Name: 白宮考慮取消部分全球旅行限制措施 (White House mulls lifting some global travel restrictions)
Uploaded: 2020-11-29T21:05:38.000Z
Duration: 1 min 40 s

the White House is considering lifting travel bans for non U.

白宮正在考慮取消對非美國人的旅行禁令。

情態副詞

S citizens who recently were in Brazil, Britain, Ireland and 26 other European countries.

S公民，他們最近在巴西、英國、愛爾蘭和其他26個歐洲國家。

The Trump administration imposed the bans in a bid to contain the coronavirus.

特朗普政府實施這些禁令是為了遏制冠狀病毒。

It is not considering lifting separate entry bans on most non U.

它不考慮取消對大多數非美國的單獨入境禁令。

S citizens who have recently been in China or Iran.

The plan to ease travel restrictions has won the backing of White House coronavirus task force members, public health and other federal agencies, people briefed on the matter said.

放寬旅行限制的計劃贏得了白宮冠狀病毒工作組成員、公共衛生和其他聯邦機構的支持，知情人士說。

But President Donald Trump has not made a final decision.

但唐納德-特朗普總統還沒有做出最終決定。

Many administration officials argue the restrictions no longer make sense, given that most countries around the world are not subject to the entry ban, They contend lifting the restrictions would be a boost to struggling U.

許多政府官員認為，鑑於世界上大多數國家都不受入境禁令的限制，這些限制已經沒有意義了，他們認為取消限制將促進掙扎中的美國。

S Airlines, which have seen international travel fall by 70% according to airline industry data.

S航空公司，據航空業數據顯示，該公司的國際旅行量下降了70%。

One potential hurdle is the fact that European countries are not likely to immediately allow most Americans to resume visits.

一個潛在的障礙是，歐洲國家不可能立即允許大多數美國人恢復訪問。

幾乎整個歐洲都還在禁止大多數U。

S travelers from visiting, while Britain and Ireland allow American visits but require two weeks.

S旅行者訪問，而英國和愛爾蘭允許美國人訪問，但需要兩週時間。

Brazil Allows US travelers Some airlines and officials think testing could be the key toe widely resuming.

巴西允許美國旅行者一些航空公司和官員認為測試可能是關鍵的腳趾廣泛恢復。

 The United States has held talks with several countries about the possibility of passenger testing programs. 

美國已經與多個國家就乘客測試計劃的可能性進行了會談。

字幕列表影片播放

白宮考慮取消部分全球旅行限制措施 (White House mulls lifting some global travel restrictions)

potential

struggle

boost

matter