We're related.

我們是親戚。

There's two of them?!

有兩個人？

[screaming]

[尖叫]

Step on it!

踩上去！

[screaming]

[尖叫]

Cousin Blackjack?

表哥21點？

In the living flesh!

活生生的肉體！

[grunting]

[咕嚕聲]

[laughing]

[笑]

That tickles.

好癢啊

Just like the old days, eh, cousin?

就像以前一樣，嗯，表哥？

Yeah, Blackjack, you haven't changed a bit.

是啊，二十一點，你一點都沒變。

[laughing]

[笑]

I bet y'all got someone famous in your family tree.

我敢打賭，你們的家譜裡一定有名人。

Well, there was my Uncle Sherm.

那是我的謝爾姆叔叔

He could stick an entire watermelon up his nose.

他可以把一整個西瓜塞進鼻子裡。

That's not the kind of famous I mean.

我指的不是那種著名的。

You don't have to be a baby to get all Grandma's love.

你不一定要做個孩子，才能得到奶奶所有的愛。

- I don't? - Of course not.

- 我沒有嗎？- 當然沒有

No matter how grown up you get,

不管你有多成熟。

you will always be my little baby boo.

你將永遠是我的小寶貝噓。

And remember, you can kiss your Grandma and still be an adult.

記住，你可以親吻你的奶奶，仍然是一個成年人。

Here you go.

給你

Thanks, Grandma.

謝謝你，奶奶。

Uh Grandma, could you not mention this to the guys at the Krusty Krab?

呃，奶奶，你能不能不跟蟹堡王的人說一聲？

No problem.

沒問題。

[laughing]

[笑]

I am definitely searching for my mommy and daddy!

我一定要找我的媽媽和爸爸!

[laughing]

[笑]

Landscaping? Isn't it a little dark out for landscaping?

美化環境？外面的天是不是有點黑，不適合美化環境？

Ow!

嗷！

[cheering]

[歡呼聲]

[shrieking]

[尖叫聲]

What are you simpletons doing?

你們這些傻瓜在幹什麼？

You're supposed to catch these things, not torture yourself with them.

你應該去抓這些東西，而不是用它們來折磨自己。

Give me those loin clothes.

給我那些腰部的衣服。

This ought to make things go a little smoother.

這應該會讓事情變得更順利。

Oh, give me those things.

哦，給我那些東西。

You're supposed to catch them, like this.

你應該抓住他們，像這樣。

It's called jellyfishing.

這就是所謂的水母釣魚。

[groaning]

[呻吟]

Banooga ready!

巴諾加準備好了！

Vonga Gary!

馮加里！

Gary, tapunga!

加里，塔彭加！

[meowing]

[喵喵叫]

Huh?

咦？

SpongeGar! Manaka!

海綿寶寶！Manaka!

No tabonga Gary pooga!

沒有Tabonga Gary pooga！

Tabonga as a go o saila!

Tabonga作為一個去O saila！

Tabonga doo. Tabonga doo!

塔邦加杜。Tabonga doo！

Tabonga doo?

塔邦加杜？

Tabonga doo?

塔邦加杜？

[screaming]

[尖叫]

Tabonga...

塔邦加...

No tabonga Gary pooka?

沒有Tabonga Gary pooka？

Tabonga doo?

塔邦加杜？

[screaming]

[尖叫]

Here come my parents.

我父母來了。

[sobbing]

[抽泣]

SpongeBob, hi honey. We're here!

海綿寶寶，嗨，親愛的我們到了！

Come on, SpongeBob. Hurry, hurry, son.

來吧，海綿寶寶快點，快點，兒子

Your mother has dinner waiting.

你媽媽在等著吃晚飯呢

- Greeting, primitive. - SpongeBob?

- 問候語，原始人。- 海綿寶寶？

Is that you?

是你嗎？

SpongeBob? No! I am SpongeTron.

海綿寶寶？不，我是海綿寶寶我是海綿寶寶

- Welcome to the future. - What?

- 歡迎來到未來- 什麼？

Welcome to the future.

歡迎來到未來。

SpongeTrons X, Y and Z.

SpongeTrons X、Y和Z。

Are the other letters of the alphabet involved here?

這裡是否涉及到其他字母？

Sure, all 486 of them.

當然，全部486個。

Future!

未來！

And that was the story of the great train keeper.

這就是偉大的火車管理員的故事。

Didn't you find it exciting?

你不覺得很刺激嗎？

Shh. I just beat my high score!

噓我剛剛打敗了我的高分！

Oh, yeah!

哦，是的！

Eh, kids today.

誒，今天的孩子。

[snoring]

[鼾聲]