Hey, Timmy, I found your ball.

嘿，蒂米，我找到了你的球。

- And your sister. - Hi!

- 還有你妹妹- 嗨！

[yelling]

[大叫]

[laughing]

[笑]

Yeah!

是啊！

A thousand pardons, sir sea tiger.

千恩萬謝，海虎先生。

Ew... oh.

Ew... 哦。

[laughing]

[笑]

[yelling]

[大叫]

And the elephant says...

而大象說...

[mooing]

[mooing]

[laughing]

[笑]

Wee!

小威！

The giraffe goes...

長頸鹿去...

[barking]

[吠叫]

And the baboon says...

狒狒說...

[quacking]

[呱呱叫]

[laughing]

[笑]

Ha-ha!

哈哈！

And the zookeeper goes...

而動物園管理員去... ...

[groaning]

[呻吟]

Again with this kid?

又是這小子？

How many times do I have to tell you

我得告訴你多少次

to stay out of the animal enclosures!

遠離動物圍欄！

They are not pets!

他們不是寵物！

These are wild animals!

這些都是野生動物！

And you can get seriously injured.

而且你可能會受重傷。

These little cuties are dangerous?

這些小可愛很危險？

[growling]

[咆哮]

Don't be silly.

別傻了

Oh, that's it!

哦，就是這樣！

For me? Thanks.

給我的？謝謝你

Oh, it's not a gift. It's an ankle alarm.

哦，這不是一個禮物。這是一個腳踝警報器。

And the next time you try to sneak into the animal enclosures,

下次你再想溜進動物圈舍的時候。

it's gonna do this...

它會這樣做...

SpongeBob alert! SpongeBob alert!

海綿警報！海綿寶寶警報！

SpongeBob alert!

海綿寶寶警報！

- Get it? - Got it.

- 明白了嗎？- 我知道了

Good!

很好！

Whoa!

哇！

[sighing]

[嘆氣]

[giggling]

[傻笑]

[meowing]

[喵喵叫]

[laughing]

[笑]

Huh? Oh, no you don't!

咦？哦，不，你沒有！

[quacking]

[呱呱叫]

That's it, you are banned from the zoo!

就是這樣，你被禁止進入動物園了!

Get out! Out I say!

滾出去！我說出去！

Yes, sir, I'll go.

是的，先生，我去。

Hold it!

等等！

If he goes, I go.

如果他走了，我就走了。

[grunting]

[咕嚕聲]

And you can keep your dumb old peanuts.

而你可以留著你的啞巴老花生。

- Come here, SpongeBob. - And stay out!

- 過來，海綿寶寶- 別進來！

[crying]

[哭]

Oh, that's it now. Let it out.

哦，這就是現在。讓它出來。

I... I just want to pet the critters.

I...我只是想摸摸那些小動物

Does that make me an animal?

這讓我成為動物嗎？

That mean old zookeeper.

那個卑鄙的老動物園管理員。

He looks like a monkey, and he smells like one too.

他看起來像只猴子，聞起來也像一隻猴子。

Ha, you should just make your own zoo.

哈，你應該做你自己的動物園。

My own zoo? That's a laugh.

我自己的動物園？那可真是笑死人了。

Ooh.

哦。

Are you thinking what I'm thinking?

你是不是和我想的一樣？

Bubble zoo!

泡泡動物園！

Voila!

瞧！

Our first zoo animals.

我們的第一個動物園動物。

[laughing]

[笑]

Ooh! Ooh! I get to name 'em.

哦！我可以給他們起名字

Um, your name is Saucepan.

嗯，你的名字是醬油鍋。

Your name is Pudry.

你的名字叫Pudry

And you're Debbie.

而你是黛比。

Oh, I forgot they're bubbles!

哦，我忘了它們是保麗龍！

[crying]

[哭]

Don't be a dope. Try extra strength soap.

別傻了試試超強的肥皂。

[grunting]

[咕嚕聲]

It works! It works!

成功了！奏效了！

Oh, it works! It works!

哦，它的工作！它的工作原理！

[laughing]

[笑]

Oh, look at them, Patrick. So happy and healthy.

哦，看看他們，帕特里克。如此快樂和健康。

Oh, and look, Patrick, bubble droppings.

哦，你看，派翠克，有泡泡的糞便。

Bubble droppings?

保麗龍糞便？

[laughing]

[笑]

I'm popping poops!

我在拉大便！

[laughing]

[笑]

Huh?

咦？

Hey!

嘿！

But I was gonna eat those!

但我要吃那些！

No more butts, we need more animals.

沒有更多的屁股，我們需要更多的動物。

Welcome to the Bubble Zoo, where the price of admission

歡迎來到泡泡動物園，這裡的門票價格為

is a smile.

是一個微笑。

Just a second, you.

等一下，你。

That's better.

這樣更好。

Hello, folks. Please leave all your sharp objects at the gate.

你好，夥計們。請把所有的尖銳物品留在門口。

Okay, Grandpa, spread 'em.

好的，爺爺，把它們散開。

[grunting]

[咕嚕聲]

Rascal.

無賴

Gather round, folks, and meet the animals!

鄉親們，快來認識一下動物們吧!

These wild bubblefants never forget to have fun.

這些狂野的泡泡娃們永遠不會忘記玩耍。

These bubbleraffes are necking, and they have the necks for it.

這些泡芙是頸部的，他們有頸部的。

[laughing]

[笑]

Oh, time to feed the sea monsters.

哦，該喂海怪了。

Oh, ellie-zoup.

哦，Ellie -zoup。

[laughing]

[笑]

Come and get it!

快來拿吧!

[cheering]

[歡呼聲]