Name: 為什麼我不得不改名為Steve？ ('Why I had to change my name to Steve' | BBC Ideas)
Uploaded: 2020-11-29T19:10:49.000Z
Duration: 4 min 57 s

形容詞比較級

未來簡單式

My childhood made me able to cope with change

I arrived on the Kindertransport with my older sister.

我和姐姐一起坐上了幼兒園的運輸車。

I can really only remember the childish things.

我真的只能記住那些幼稚的事情。

Losing my doll and then finding her again.

失去我的娃娃，然後又找到她。

它給我的人生留下了深刻的印象。

I want to make sure that the life that was saved was worth saving.

我想確定，被救的生命是值得拯救的。

I don't fritter my days away, and that goes back 75 years.

我不虛度光陰，這要追溯到75年前。

being fondled, being pushed against the wall -

after one of those instances I really decided,

在其中一次之後，我真的決定。

and the following day came in and gave my notice.

on marriage or when your first child was expected.

So my computing world was full of people with experience

所以我的計算機世界裡都是有經驗的人。

who were basically being ignored by the workforce.

and started not paying by the hours that somebody worked,

並開始不按某人工作的小時數付費。

and that was a big change that really made a difference.

而這是一個很大的變化，真正起到了作用。

that these social changes are not overnight,

這些社會變革不是一朝一夕的事。

they don't just come with the changes in technology,

它們不只是隨著技術的變化而出現。

"Well are they not replying because you've got this

"嗯，他們不回覆是因為你有這個

Stephanie Shirley at the end? This double feminine?"

最後的斯蒂芬妮-雪莉？這個雙重女性？"

And we decided to write the same letters to the same people

我們決定給同樣的人寫同樣的信。

and surprise, surprise we began to get a few replies.

驚喜的是，驚喜的是我們開始得到一些回覆。

Managing the dual pressures of running a company and coping,

管理公司經營和應對的雙重壓力。

I can't say that my husband didn't suffer.

我不能說我的丈夫沒有受到影響。

if you have to work from a financial point of view

from your own professional competence point of view,

Tech is just such a wonderful opening into the future.

科技就是這樣一個通往未來的美好開端。

There's no doubt that artificial intelligence is going to

We can actually be in there and be a part of making it happen.

我們實際上可以在那裡，併成為實現它的一部分。

One of the things that I did in my company was to share

我在公司裡做的一件事就是分享

the ownership of the company with the staff.

with the money that I had made earlier in my life.

It's ridiculous to keep it all for myself

I get such enormous pleasure from my philanthropy

我從我的慈善事業中獲得了巨大的樂趣。

that I can't imagine doing anything else.

字幕列表影片播放

為什麼我不得不改名為Steve？ ('Why I had to change my name to Steve' | BBC Ideas)

sort

eventually

ridiculous

enormous