The short video sharing app is loved by millions of Americans, but the Trump administration claims it poses the national security threat from China.

這款短視頻分享應用受到數百萬美國人的喜愛，但特朗普政府聲稱它構成了來自中國的國家安全威脅。

President Donald Trump signed an executive order in August giving Bite Dance 90 days to sell Tic Tac toe American buyers.

美國總統唐納德-特朗普在8月簽署了一項行政命令，給咬舞90天的時間，讓咬舞向美國買家出售井字牌。

That deadline was due to expire in November.

這一期限將於11月到期。

On this latest extension to December, the fourth is the second one that's being granted.

在這次最新延長到12月，第四次是第二次被準許。

U.

U.

S authorities said on Wednesday they were reviewing a revised submission for Bite Dance to divest TIC Tac.

S當局週三表示，他們正在審查咬舞剝離TIC Tac的修訂意見書。

If that proposed deal is rejected, tick tock could effectively be banned by the US bite.

如果該提議的交易被否決，滴滴答答可能會被美國有效禁止。

Dance is, however, pursuing litigation seeking to halt such a ban.

不過，舞蹈公司正在進行訴訟，尋求停止這種禁令。

In its legal filings, Tic TAC has argued that Trump relied on anti Chinese rhetorics during his unsuccessful re election campaign.

嘀嘀打車在法律文件中認為，特朗普在不成功的重新選舉活動中，依靠的是反華言論。

Three American users, in turn, have argued that a shutdown would infringe their First Amendment rights, leading a district judge in Philadelphia to issue an injunction temporarily blocking the ban.

三名美國用戶則認為，關閉將侵犯他們的第一修正案權利，導致費城的一名地區法官發佈禁令，暫時阻止禁令。

The Department of Justice has appealed that ruling.

司法部已對這一裁決提出上訴。

If it all drags into next year, the issue will lie in President elect Joe Biden's inbox, who may decide to abandon the foresail of to top all together.

如果這一切都拖到明年，這個問題將躺在當選總統喬-拜登的收件箱中，他可能會決定放棄對頂所有的前帆。