You know and they find it interesting.

你知道，他們覺得很有趣。

Well, Gullah is our language.

好吧，古拉是我們的語言。

G is essentially a dialect of the Gullah language that grew out of Gullah speaking people talking to people speak American English for the most part an Elizabethan English.

G本質上是古拉語的一種方言，它是從古拉語人與人交談中發展起來的，說的是美國英語，大部分是一種伊麗莎白英語。

So I'm actually a head of state and the Queen Mother.

所以我其實是一個國家元首和王母娘娘。

So I'm a spiritual leader and a political leader for the Gullah Geechee people, and this is my third term.

所以，我是古拉蓋奇人的精神領袖和政治領袖，這是我的第三個任期。

We have our own constitution.

我們有自己的憲法。

We have our own flag.

我們有自己的旗幟。

Where our culture actually emerge from the soil are the Sea islands between Jacksonville, North Carolina and Jacksonville, Florida not just Sierra Leone, as many, many ethnic groups and that make up Gullah Geechee culture.

我們的文化真正從土壤中產生的地方是北卡羅來納州傑克遜維爾和佛羅里達州傑克遜維爾之間的海島，而不僅僅是塞拉利昂，因為有很多很多的民族和組成古拉蓋奇文化。

The Angolans were the first ones brought over, and when they would be sold, they would actually put out.

安哥拉人是第一批帶過來的，當他們將被賣掉的時候，他們居然會放。

One would say flyers.

有人會說是傳單。

Nowadays they would put up posters that read, We have a cargo of Gullah for sale.

現在他們會貼出海報，上面寫著：我們有一批古拉貨要賣。

There was also people from the Gambia, Nigeria, so on and so forth that were brought here, and that mixed together and along with those Angolans that were here before them.

還有來自甘比亞、尼日利亞等等的人被帶到了這裡，和之前那些安哥拉人混在一起，一起被帶到了這裡。

Okay?

好嗎？

One of the things that made us stay here was the fact that during the US Civil war we were left here.

讓我們留在這裡的原因之一是，在美國內戰期間，我們被留在了這裡。

So there's no one to enslave you.

所以沒有人可以奴役你。

So we were already here, continuing to work the land, continuing to be able to grow food.

所以我們已經在這裡，繼續耕耘土地，繼續能夠種植糧食。

We stayed because we could sustain ourselves.

我們之所以留下來，是因為我們可以維持自己的生活。

We stayed because the land and the water was viable.

我們之所以留下來，是因為這裡的土地和水是可行的。

We had already created a cultural landscape here that we still maintain.

我們已經在這裡創造了一個文化景觀，我們仍然保持著這個景觀。

Unto this day, we still do a lot of the same things.

直到今天，我們還在做很多相同的事情。

I still grow food on the same land that my ancestors were forced to work and that later board e Because as long as that is the case, then we will be healthy E.

我仍然在祖先被迫勞動的土地上種植糧食，後來板e因為只要這樣，那麼我們就會健康E．