We Speak. I m Feifei.

我們說。我是飛飛

And I'm Roy!

我是羅伊！

Wow, Roy! You've grown your

哇，羅伊！你已經長大了

beard back! I thought you'd shaved

鬍子回來了！我以為你已經剃了

it off. I saw this picture of you on

它關閉。我看到你的這張照片

social media without a beard. Here, look!

沒有鬍子的社交媒體。來，看！

That's not me. That's a picture of

那不是我那是一張照片

my son. He does look like me, but

我的兒子。他確實很像我，但是

he's a lot younger than me.

他比我年輕多了

Every picture on here is of your

這裡的每張照片都是你的

son! You're really guilty of 'sharenting'.

兒子！你真的犯了'分享'的毛病。

I am not sharenting! I know what

我不是分享！我知道

that means. It's for people who share

這意味著。這是為那些分享

way too many photos of their children!

太多他們的孩子的照片！

I do not share too much! Besides,

我不會分享太多!而且..,

he's really cute!

他真的很可愛！

He is cute, because he looks

他很可愛，因為他看起來

like his mother! But you need to

像他媽媽一樣！但你需要...

be careful how much your share.

小心你的份額。

Let's talk more about sharenting

我們再來談談分享的問題

after these examples.

在這些例子之後。

There are many pros and cons of

有許多優點和缺點

sharenting. We need to think

共享。我們需要思考

about them before we post all

在我們發稿前，對他們

these photos of our children.

我們孩子的這些照片。

He needs to stop sharenting -

他需要停止共享的 -

I see so many photos of his daughter.

我看到很多他女兒的照片。

Eric, I'm tired of your constant

埃裡克，我已經厭倦了你不斷的

sharenting. Aren't you worried

分享。你不擔心嗎？

that your son won't be happy

你兒子不高興

about this in the future?

關於這一點在未來？

This is The English We Speak

這就是我們說的英語

from BBC Learning English and

來自BBC學習英語和

we re talking about the expression

我們正在談論的表達

'sharenting'. Sometimes parents

'分享'。有時，父母

who commit sharenting are known

犯有分享行為的人被稱為

as 'sharents'. Roy, you are a sharent!

作為 "分享者"。羅伊，你就是個 "分享者"！

Haha I am not! I'm just really proud

哈哈，我不是!我只是很驕傲

of my son. I do agree that you need

我兒子的。我同意你需要

to be careful when sharing things

分享時要注意

about your children.

關於你的孩子。

Yes, there has to be a barrier

是的，一定要有障礙

between public and private life.

公共生活和私人生活之間。

That's why I only share videos

所以我只分享視頻

and photos of him doing things

和他做事的照片

like playing football. Have you seen

像踢足球一樣。你看到了嗎？

how good he is? He's like

他有多厲害？他就像

the new Pele!

新貝利！

I have - he's really good.

我有--他真的很厲害。

And I don't think that's sharenting,

我不認為這是分享。

and I suppose even though you

我想，即使你

post a lot, there's nothing

頻頻發帖，沒什麼

too personal. So, I'll stop

太私人化了所以，我就不說了

calling you a sharent.

稱你為 "共享"。

I think 'sharenting' is related

我覺得 "共享 "是有關係的

to too much information. But

到太多的資訊。但是

we also need to think about

我們還需要考慮

what we post, because in the

我們發佈的內容，因為在

future, my son may be very

未來，我的兒子可能會很

angry if I embarrass him with

如果我讓他難堪，他就會生氣

a silly picture of him dressed

一張他穿的傻乎乎的照片

up like a giant parrot.

起來像一隻巨大的鸚鵡。

But there is a photo of your

但有一張你的照片

son dressed as a giant parrot!

兒子打扮成一隻巨大的鸚鵡！

He looks ridiculous! You

他看起來很可笑！你呢？

should remove that photo.

應該刪除那張照片。

That's not my son it's me.

那不是我兒子，是我。

I like dressing in

我喜歡穿衣服

animal costumes.

畜牧業習俗。

He really does look like

他看起來真的很像

you, Roy. Bye!

你，羅伊。再見！

Bye!

再見！