Name: 德國激怒土耳其，試圖對利比亞武器禁運進行管制 (Germany angers Turkey with attempt to police Libya arms embargo)
Uploaded: 2020-11-24T18:36:04.000Z
Duration: 1 min 10 s

關係子句

Germany has accused Turkey of preventing its forces, which belonged to an you mission, from fully searching a Turkish cargo ship suspected of taking weapons to Libya.

德國指責土耳其阻止其屬於你任務的部隊全面搜查一艘涉嫌向利比亞運送武器的土耳其貨船。

The Turkish government released footage of what they claim is a German soldier restraining a Turkish ship worker during the attempted search.

土耳其政府公佈了他們聲稱是一名德國阿兵哥在試圖搜查期間限制一名土耳其船工的鏡頭。

But the German Defense Ministry said it had to abandon checks and withdraw after Turkey protested to the EU mission.

但德國國防部表示，在土耳其向歐盟考察團提出抗議後，不得不放棄檢查並退出。

Soldiers from the frigate Hamburg boarded the Turkish freighter the Rosalynn A on Sunday night in the Mediterranean.

漢堡號護衛艦的阿兵哥週日晚上在地中海登上了土耳其貨輪 "Rosalynn A "號。

A spokesman from the German Defense Ministry said the soldiers did not find anything suspicious during their partial search of the vessel.

德國國防部發言人表示，阿兵哥們在對該船進行部分搜查時沒有發現任何可疑的東西。

Turkish security sources said the Rosalynn A was carrying various materials such as food and paint, and they claim the search team violated international law by not waiting for permission from Turkey.

土耳其安全人士表示，"羅莎琳A "號攜帶了食物和油漆等各種材料，他們稱搜索團隊沒有等待土耳其的許可，違反了國際法。

It said the soldiers found nothing despite spending the entire night opening containers on the ship.

它說，儘管阿兵哥們花了一整夜時間打開船上的貨櫃，但什麼也沒發現。

 It was intercepted about 125 miles north of the Libyan city of Benghazi, the German spokesman said. 

德國發言人說，該機在利比亞班加西市以北約125英里處被攔截。