Dr.

博士

Anthony Fauci, the nation's top infectious disease expert, urged Americans on Sunday to do a serious risk benefit assessment before traveling for Thanksgiving this week, as the number of US coronavirus cases surpassed 12 million, rising by more than a million in less than a week.

美國頂級傳染病專家安東尼-福齊週日敦促美國人在本週感恩節出行前認真做好風險收益評估，因為美國冠狀病毒病例數突破1200萬，不到一週時間增加了100多萬例。

For the first time in general.

一般來說，第一次。

What I would recommend and I do this every day, Margaret is to tell families to just take a moment to do what I call a risk benefit determination.

我建議，我每天都這樣做，瑪格麗特是告訴家庭，只是花點時間做我所謂的風險利益確定。

If I have someone in my home who's elderly, someone who has an underlying condition, do I really wanna put that person at risk from someone who innocently or inadvertently, could infect them?

如果我家裡有一個老人，一個有潛在疾病的人，我真的想把他置於風險之中，讓他受到無辜或不經意間的感染嗎？

Because you we know clearly that people who don't have symptoms are clearly capable and are transmitting the infection.

因為你我們清楚地知道，沒有症狀的人顯然是能夠和傳播感染的。

Fauci strong recommendation during an interview on CBS's Face The Nation came as co vid 19 deaths topped 255,000, and Fauci warned that deaths could rise to over 2000 day in the coming weeks.

Fauci在接受CBS的Face The Nation採訪時強烈推薦，因為co vid 19的死亡人數超過了255,000，Fauci警告說，未來幾周的死亡人數可能會上升到超過2000天。

These numbers really speak for themselves, Margaret.

這些數字真的不言而喻，瑪格麗特。

We're in a very, very difficult situation at all levels, so I think I would hope that the people who are pushing back on the recommendations for mitigation measures just look at the numbers.

我們在各個層面都處於非常、非常困難的境地，所以我想，我希望那些對緩解措施的建議推三阻四的人只需看看數字。

Look at the fax.

看看傳真。

They're staring us right in the face.

他們正盯著我們的臉。

Some Americans are ignoring a warning from the C D.

一些美國人無視C D的警告。

C, which recommended against traveling for the Thanksgiving holiday.

C，建議感恩節假期不要出行。

This is a dangerous period.

這是一個危險的時期。

Governor Andrew Cuomo of New York, which was the first major US coronavirus epicenter, said he expects a spike in cases because of holiday gatherings.

紐約州州長安德魯-庫莫（Andrew Cuomo）是美國第一個主要的冠狀病毒疫情中心，他說，由於節日聚會，他預計病例會激增。

I believe the co vid rate will increase just a zai believe most New Yorkers will put on weight.

我相信co vid率會增加，只是zai相信大多數紐約人會增重。

The only question is how much and how fast.

唯一的問題是多少和多快。

Meanwhile, the chief scientific adviser for the government's Operation Warp Speed vaccine program said on Sunday that the first Americans to receive a cove in 19 vaccine could get it as soon as December 11th if the FDA grants approval, which would kick off the largest inoculation campaign in U.

同時，政府的 "戰速行動 "疫苗計劃的首席科學顧問週日表示，如果美國食品和藥物管理局給予準許，第一批接受19種疫苗的美國人可以在12月11日就得到它，這將開啟美國最大的接種活動。

S.

S.