It doesn't really matter how much you scream or express your opinion.

你怎麼叫囂，怎麼表達自己的意見，其實都無所謂。

No one will hear your voice or care about it.

沒有人會聽到你的聲音，也沒有人會在意你的聲音。

So one day I got fed up with the system and went to the Internet.

於是有一天，我厭倦了這個系統，去上網。

I tried with one video.

我試著用一個視頻。

That's their one.

這是他們的一個。

So Eun Egypt tomorrow.

蘇恩埃及明天。

Then I tried again, and that's one minute.

然後我又試了一下，就是一分鐘。

That's one minute.

這是一分鐘。

That's one minute.

這是一分鐘。

That's one minute, one minute and again and again and again.

這一分鐘，一分鐘，再一分鐘，再一分鐘。

And after hundreds of tries, I found my voice and reach tens of millions of people directly.

而經過數百次的嘗試，我找到了自己的聲音，並直接接觸到數千萬人。

Thing is the future.

事情是未來。

Think anyone from a village or city or slum from anywhere can finally be heard.

認為任何地方的村莊或城市或貧民窟的人，終於可以聽到他們的聲音。

Hi, I'm Mark Young, and I came from L.

嗨，我是馬克-楊，我來自L。

A this'll girl in Malaysia.

馬來西亞的這個女孩。

Viviana literally had no Internet eso.

薇薇安娜從字面上看沒有互聯網eso。

She climbed the tree to catch the Internet and uploaded a video about her life, and the entire country watched it.

她爬樹上網，上傳了一段關於自己生活的視頻，全國人民都看了。

As a result, the government installed cell towers in her entire village lean from Los Angeles raised her voice and talked about animal treatment on Facebook, and million's listened and thousands became vegetarian.

結果，政府在她的整個村子裡安裝了手機塔，來自洛杉磯的瘦子在臉書上發出了她的聲音，談論動物的待遇，百萬的聽眾和成千上萬的人成為素食主義者。

I became a vegetarian when I was just 12 years old, and back then there was no social media.

我在12歲的時候就成為了一個素食者，那時還沒有社交媒體。

So now, luckily, I can share my message with millions of people.

所以，現在，幸運的是，我可以與數百萬人分享我的資訊。

Project Nightfall used to be on the wrong side, off life with limited opportunities.

夜幕降臨計劃曾經是錯的，關生活，機會有限。

But he worked hard, became a creator and now helped millions of people fight mental health.

但他努力工作，成為一名創客，現在幫助數百萬人對抗心理健康。

It is incredible, and I cannot express how grateful I am to have this platform will from the Philippines, shared his struggle with cancer on the Internet and in the process, empowered million's off people to be strong.

這是令人難以置信的，我無法表達我是多麼感激有這個平臺將從菲律賓，分享他的鬥爭與癌症在互聯網上，並在這個過程中，授權百萬的關閉的人要堅強。

Creating content is what I live for.

創造內容是我活著的目的。

And the thing is, I was doing this before I was getting paid to do it, and I would continue to do this even if I didn't get paid.

而問題是，在我還沒有得到報酬之前，我就在做這件事，即使我沒有得到報酬，我也會繼續做這件事。

It's something I'm passionate about, and it's it's just fulfilling.

這是我熱衷的事情，而且它... ...它只是滿足。

Dar Man was a businessman.

達人是個商人。

He told stories off success and put them on the Internet, and hundreds off million's off people were inspired by his work.

他講述了成功的故事，並把它們放在互聯網上，數以億計的人從他的工作中得到啟發。

Hey guys, it's dark.

嘿，夥計們，它的黑暗。

I've got the most amazing community ever on Facebook of almost 20 million people.

我在Facebook上有一個史上最神奇的社區，有近2000萬人。

I'm so thankful.

我很感謝你

And by far my favorite reason for being a creator is being able to impact people and help change lives.

而到目前為止，我最喜歡的創客理由是能夠影響人們，幫助改變生活。

Today, anyone can reach the world.

今天，任何人都可以到達世界。

2.2 million followers.

220萬追隨者。

10,400 201 110,660 followers.

10,400 201 110,660名追隨者。

106,000 followers, 260,000 followers.

10.6萬名追隨者，26萬名追隨者。

40 following 153 million followers.

40名追隨者1.53億人。

Six million people.

六百萬人。

When I was a kid, my mom said I could be a doctor, lawyer or engineer, but deep down inside, I wanted to be a creator, and that job did not exist.

小時候，媽媽說我可以當醫生、律師或工程師，但在內心深處，我想成為一名創客，而這個工作並不存在。

Did not pay any money or have any career growth.

沒有付出任何金錢，也沒有任何職業發展。

But thanks to Facebook and the Internet, Creator is now a job, a career away off life because there is nothing more satisfying, powerful and meaningful than having your own voice.

但由於Facebook和互聯網，Creator現在是一份工作，一份遠離生活的職業，因為沒有什麼比擁有自己的聲音更令人滿意、更有力量、更有意義。

That's more than a minute.

這是超過一分鐘。

See you soon.

很快就會看到你。

YouTube.

YouTube。

If you like this video, then I think you're gonna love not academy.

如果你喜歡這段視頻，那麼我想你會愛上不學院。

It's a new online school.

這是一個新的網校。

We just started to give you a voice.

我們剛剛開始給你一個聲音。

Yes, making videos has given me a voice, and with this voice you could reach millions of people on the Internet, tell them stories that you care about and actually change their opinion.

是的，做視頻給了我一個聲音，有了這個聲音，你就可以在互聯網上接觸到千千萬萬的人，給他們講你關心的故事，並真正改變他們的看法。

This'll skill off, making videos changed my life, and I think it can change yours.

這將會是一項技能，製作視頻改變了我的生活，我想它也能改變你的生活。

NASA Academy has a lot of courses that are alive.

NASA學院有很多課程是活的。

They're not pre recorded.

他們沒有預錄。

So there is really people from the Nass daily team that teach you how to make videos Life.

所以真的有納思天天團隊的人教你如何做視頻生活。

We do give you your voice that you so desperately need in today's world, if you're a business, if you're an entrepreneur, if you're a family person, you need a voice on the Internet and mass Academy helps you get that voice click on the link below.

我們確實給了你在當今世界急需的聲音，如果你是一個企業，如果你是一個企業家，如果你是一個家庭人員，你需要在互聯網上發出聲音，大眾學院幫助你獲得聲音點擊下面的鏈接。

If you want to see the courses that we offer, we have very limited spots.

如果你想看看我們提供的課程，我們的名額非常有限。

So grab yours today.

所以今天就加快腳步吧。

Thank you so much.

非常感謝你。

And I'll see you tomorrow for another video.

明天我們再看一段視頻。