the factory of the future?"

未來的工廠？"

It's a much more fluid, creative process,

這是一個更流暢、更有創造力的過程。

with technologies and humans working side by side.

與技術和人類並肩作戰。

The way CPG manufacturers are changing

CPG廠商的改變方式

their approach to packaging is a perfect example.

他們的包裝方法就是一個完美的例子。

As packages become smaller and boxes are reduced,

隨著包裝變小，箱子減少。

clearly it's making a positive environmental impact.

很明顯，它對環境產生了積極的影響。

But it's also a win for manufacturers who are able

但對於廠商來說，也是一種勝利，他們能夠

to get better positioning on e-commerce sites,

以便在電商網站上獲得更好的定位。

who tend to favor more efficient packaging materials.

他們傾向於使用更高效的包裝材料。

For midsize manufacturers, that is especially important.

對於中型廠家來說，這一點尤為重要。

Those savings, and those advantages,

這些節約，還有這些優勢。

are where they build momentum for growth.

是他們積累增長動力的地方。

But developing one packaging operation

但發展一個包裝業務

for bulk shipping to retail,

用於大宗運輸到零售。

and another for direct-to-consumer

另一個是直接對消費者的

means more equipment to monitor and maintain.

意味著需要監測和維護的設備更多。

To integrate new systems, manufacturers will tap into

為了整合新系統，製造商將利用

the speed of 5G to track analytics in near-real time.

5G的速度，以近乎實時地跟蹤分析。

That means parts that need attention

這意味著需要注意的部分

could essentially speak up and ask for help

基本上可以做到有求必應

way before they become major maintenance issues.

在它們成為主要的維護問題之前的方式。

All that can be handled by machine vision and IoT sensors.

這些都可以由機器視覺和物聯網傳感器來處理。

These new technologies generate tremendous value,

這些新技術產生了巨大的價值。

but they also generate tremendous amounts of data.

但它們也會產生巨大的數據量。

A latency factor, where there's a delay

一個延遲因素，其中有一個延遲。

in data going out and data coming back in,

在數據出去和數據回來的時候。

can actually create a negative opportunity.

其實可以創造一個負面的機會。

It's possible to avoid that altogether

可以完全避免

by processing data with near immediacy

通過近乎即時的數據處理

at the edge of your network.

在你的網絡邊緣。

The outcome of that is edge-to-edge intelligence,

其結果是邊緣到邊緣的智能。

which ultimately drives performance and better outcomes.

最終推動業績和更好的結果。

For manufacturers of the future,

對於未來的製造商來說。

growth can mean different things.

增長可能意味著不同的事情。

You're starting to see co-bots,

你開始看到聯合機器人了。

where that's humans and robots working side by side.

其中，人類和機器人並肩作戰。

We're seeing drones applied to the factory floor.

我們看到無人機應用於工廠工廠中的房間。

We're even seeing something fascinating

我們甚至看到了一些迷人的東西

called the self-assembly process,

稱為自組裝過程。

in which manufacturing items are, to a degree,

在其中，製造項目在一定程度上是。

building upon themselves.

在自己的基礎上建立。

But as we look forward, it's still the magic

但當我們向前看時，它仍然是神奇的。

and the precision of all these moving parts,

以及所有這些運動部件的精度。

data included, working together seamlessly

包括數據，無縫合作

to keep the manufacturing industry running.

來維持製造業的運轉。