No.

不知道

Yeah.

是啊。

No.

不知道

You kept your name on the papers until the wedding.

在婚禮之前，你一直在文件上保留你的名字。

Your mother would love that.

你媽媽會喜歡的

She's a stop.

她是一個停止。

Kind of takes pills the doctor gives her.

有點吃醫生給她的藥丸。

She doesn't have to admit to being Ah, hop.

她不必承認自己是啊，跳。

Yeah.

是啊。

Do you wanna know a secret?

你想知道一個祕密嗎？

Sure.

當然可以

Daddy bought rotten lumber and hold movie sets from Mack Sennett.

爸爸從麥克-塞內特那裡買來了爛木頭和持有電影集。

Built houses out of them.

用它們來建造房屋。

That's how he really made his money.

這就是他真正的賺錢方式。

He's got fire traps all over L.

他在L區佈滿了火力陷阱。

A.

A.

His good friend Georgie named in a car crash while running Daddy's America.

他的好朋友喬治在經營 "爸爸的美國 "時出了車禍。

Now he throws him scraps.

現在他扔給他廢品。

Odd jobs, tending daddy's rental properties.

打零工，打理爸爸的出租屋。

I don't have to tell me this.

我不必告訴我這些。

Thank you, Bucky.

謝謝你，巴基

Yes.

是的，我知道