HOW ARE YOU, MARC?

你怎麼樣，馬克？

LOVELY TO SEE YOU.

很高興見到你。

>> I'M FINE, NICE TO SEAT YOU, JAMES.

>> 我很好，很高興見到你，詹姆斯。

>> James: IT'S ALWAYS NICE TO SEE YOU, ANY TIME I SEE YOU OR

>> 詹姆斯。總是很高興見到你，任何時候我看到你或

BUMP INTO YOU, I ALWAYS FIND MYSELF THINKING, AND IT IS

碰見你，我總是發現自己在思考，這是我的想法。

GENUINELY TRUEK I LOVE MARC MARON, WHAT A LOVELY GUY.

真正的TRUEK，我愛MARC MARON，多麼可愛的傢伙。

>> WELL THAT'S VERY NICE OF YOU.

>> 你真好。

BECAUSE I FEEL THE EXACT SAME AS YOU, JAMES, I THINK IS THE

因為我和你的感覺完全一樣，詹姆斯，我想這才是最重要的。

PROPER WAY TO RESPOND TO THAT.

正確的方式來應對。

>> James: I DON'T THINK IT'S UP FOR DEBATE.

>> 詹姆斯。我認為這不是辯論的問題。

AND I DON'T THINK I'M ALONE.

我不認為我是一個人。

I DON'T THINK I'M ON AN ISLAND.

我不認為我是在一個島上。

I THINK EVERYBODY THINKS THAT, AND SOME DAYS I WONDER WHAT MARC

我想每個人都會這麼想，有時我還會想知道馬克會怎麼想。

MARON IS DOING RIGHT NOW.

馬龍正在做的現在。

>> AND I ASK ANSWER THAT, USUALLY I'M EITHER SITTING

>> 我回答說，通常我都是坐著。

OUTSIDE ON MY PORCH, SOMETIMES I'M SITTING INSIDE HERE ON MY

外面是我的門廊，有時我坐在裡面，在我的門廊上

COUCH.

COUCH：

OTHER TIMES I'M SITTING IN MY GARAGE TALK ON A MICROPHONE OR

其他時候，我坐在我的車庫裡對著手機說話，或者是對著電腦說話。

COKING.

烹調。

>> James: YES, WELL, YOU ARE QUITE THE COOK.

>> 詹姆斯。是的，嗯，你是真正的廚師。

I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THAT, WHAT ARE MARC MARON'S

我想跟你談談，馬可-馬龍的 "三觀 "是什麼？

THANKSGIVING PLANS.

感恩節計劃。

>> I FINALLY GOT MY MOTHER TO STOP PESTERING ME TO COME VISIT

>> 我終於讓我母親停止了對我的追求，讓她來看我。

HER IT WAS RIDICULOUS, SHE KNOWS THAT THERE IS A PLAGUE AND SHE

她... ...這太可笑了，她知道有一場瘟疫，而她... ...她...

KNOWS IT IS DANGEROUS BUT SHE WANTED ME TO GET ON A PLANE,

知道這很危險，但她要我上飛機。

THAT MEAN GO TO AN AIRPORT, FLY ON AN AIRCRAFT, LAND IN FLORIDA

這意味著去機場，坐飛機，在佛羅里達降落。

TO GO TO HER HOUSE, FLORIDA.

去她的房子，佛羅里達州。

I MIGHT AS WELL JUST DROP COVID IN MY EYE.

我還不如直接在我的眼睛裡放COVID。

I MEAN FLORIDA IS LIKE THE ENTIRE STATE, THEY'RE GOING TO

我的意思是，佛羅里達州就像整個州一樣，他們要去。

PUT COVID ON THEIR LICENSE PLATE, IT'S CRAZY.

把COVID放在他們的牌照上，這太瘋狂了。

I'M GOING TO HAVE TO SHOP AT THREE DIFFERENT STORES WITH A

我得去三家不同的商店買東西，還得帶一個人去。

BUNCH OF MASKLESS WEIRDOES.

一群戴著面具的怪人。

NO.

號碼：

SO I'M GOING TO STAY HERE BY MYSELF.

所以我要自己留在這裡。

I MIGHT HAVE MY FRIEND COME OVER AND COOK SOMETHING, MAYBE SOME,

我可能會讓我的朋友過來做一些東西，也許是一些。

TURKEY FOR TWO IS A BIT MUCH BUT I WILL FIGURE SOMETHING OUT.

兩個人吃火雞有點多，但我會想辦法解決的。

>> James: YOU WILL FIGURE IT OUT.

>> 詹姆斯。你會想出辦法的。

HAVE YOU ALWAYS BEEN HAPPENEDDEE IN THE KITCHEN.

你一直都是在廚房發生的。

>> I'VE ALWAYS LIKED TO COOK.

>> 我一直喜歡做飯。

I SORT OF TAUGHT MYSELF HOW TO COOK.

我也算是學會了如何做飯。

I HAVE A NABBING FOR IT.

我有一個獵物。

I DIDN'T HAVE A NABBING FOR-- I TRIED TO BE A LINE COOK WHEN I

我沒有搶奪... ... 我試著做線上的廚師，當我。

WAS YOUNGER.

是年輕。

I USED TO DO SOME GRILL WORK.

我曾經做過一些燒烤工作。

I WAS OKAY AT GRILL.

我在烤肉店還行。

I COULD DO PANCAKES AND EGGS AN MAKE SANDWICHES BUT THEN I WAS

我可以做煎餅和雞蛋，也可以做三明治，但後來我就...

WORKING AT A RESTAURANT AS A WAITER.

在餐館當服務員；

AND THEY HAD AN OPENING ON THE LINE.

他們有一個開放的線上。

AND THE LINE IS SOMETHING THAT IS SORT OF LIKE A GOOD ROCK

而這條線是一種類似於好搖滾的東西。

BAND.

樂隊：

EVERYBODY HAS GOT TO DO THEIR PART TO DELIVER THE FOOD.

每個人都要儘自己的責任來提供食物。

AND I JUST THOUGHT IT WOULD BE EASY AND FUN.

我只是覺得這將是簡單和有趣的。

AND I WAS THE FREYER TBIE AND I SCREWED UP THE ENTIRE

我是FREYER TBIE，我擰了整個。

RESTAURANT.

餐廳：

I COULD NOT GET THE ONION RINGS NOT TO CLUMP TOGETHER.

我無法讓洋蔥圈不跳到一起。

I WAS THE BAD KOG IN THE LINE AND I LASTED ABOUT A WEEK.

我是隊伍裡的壞蛋，我堅持了大約一個星期。

BUT SINCE THEN I HAVE GOTTEN PRETTY GOOD AT IT.

但從那時起，我已經得到了相當不錯的成績。

AND NOW IT TOOK ME A LONG TIME IN QUARANTINE TO REALLY START DO

現在，我花了很長時間在Quarantine真正開始做。

ITING I LIKE TO COOK TRK MAKES ME FEEL BETTER.

我喜歡做飯TRK讓我感覺更好。

UNFORTUNATELY I'M HERE BY MYSELF AND BASICALLY COOKING LIKE I OWN

不幸的是，我在這裡自己和基本烹飪像我自己的

A SMALL RESTAURANT.

一個小餐館。

SO I MY REFRIGERANT CERTIFICATE ALWAYS FULL.

所以我的冰箱證書一直都是滿的。

I'M JUST SHY OF HEADING OUT ON TO MY STREET AND JUST WAVING

我只是羞於在我的大街上招搖過市。

PEOPLE DOWN TO GIVE THEM MUFFINS AND FRESH GREENS AND MAYBE SOME

人們下來給他們鬆餅和新鮮的蔬菜，也許還有一些。

SMOKED FISH.

薰魚。

I'M SMOKING FISH, JAMES.

我在抽魚，詹姆斯。

>> James: ARE YOU REALLY SMOKING YOUR OWN FISH, IS THAT

>> 詹姆斯。你真的吸菸 你自己的魚，是

FOR REAL, ARE YOU DOING THAT.

真的，你在做那個。

>> I DID IT, AS A JEW I THINK IT IS IMPORTANT TO TOUCH BASE WITH

>> 我做到了，作為一個猶太人，我認為它是重要的與接觸基地。

JEW THINGS.

你的東西。

AND SMOKED FISH IS ONE OF THOSE THINGS.

而煙燻魚就是其中之一。

SO I ALWAYS WONDER LIKE WHAT WOULD IT TASTE, AND I HAVE GOT A

所以我一直想知道它的味道是什麼，我有一個

FREE SMOKER FROM TREAGERS.

從TREAGERS免費吸菸者。

I JUST EARNED IT.

我只是賺取了它。

BUT SO I REALIZE I COULD PROBABLY SMOKE THIS, SO I

但是，所以我意識到，我可能會抽這個，所以我。

FIGURED IT OUT.

搞定了

IT IS A PROCESS BUT I WAS ABLE TO ACTUALLY SMOKE MY OWN SABLE

這是一個過程，但我能夠實際抽出自己的ABLE。

FISH T CAME OUT PERFECT LEIGH.

魚出來了，完美的LEIGH。

SO NOW I'M OPENING A DELI.

所以現在我開了一家熟食店。

I WILL BE ON THE STREETS WITH SMOKED FISH, MUFFINS AND GREENS.

我將在街上與煙燻魚，鬆餅和綠色。

I WILL SWITCH MY FOOD UP ON PEOPLE DRIVING BY.

我會把我的食物轉到開車經過的人身上。

>> James: NOW LET'S TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE STARDUST, FOR

>> 詹姆斯。現在讓我們來談談你的新電影 "硬漢"。

ANYONE THAT DOESN'T KNOW, TELL THEM WHAT IT IS ABOUT AND WHO

任何不知道的人，告訴他們這是什麼，是誰。

YOU MAY.

你可以：

>> STAR BUST IS-- STARDUST ARE A FILM THAT PEOPLE ARE MISS

>> 明星胸像是--明星是人們所懷念的電影。

TACKING FOR A DAVID BOWIE BIO PIQUE BUT IT IS A MOVIE ABOUT A

追蹤大衛-鮑伊的傳記，但它是一部關於一個人的電影。

SMALL MOMENT IN TIME IN DAVID BOWIE'S CAREER JUST AFTER THE

戴維-鮑伊職業生涯中的一個小時刻，就在 "大話西遊 "之後。

RELEASE OF THE MAN WHO SOLD THE WORLD WHICH WAS, THEY DIDN'T

《賣掉世界的人》的發行，他們沒有。

KNOW HOW TO MARKET THAT ALBUM, IT ONLY HAD ONE HIT, THE SPACE

知道如何推銷那張專輯，它只有一個主打歌，空間。

ODYSSEY, AND IT WASN'T CLEAR WHETHER HE WAS A NOVELLY AK OR

ODYSSEY，它不清楚他是一個新奇的AK或。

SOMEBODY WHO WAS GOING PLACES.

有人誰是去的地方。

SO IT IS LIKE A MONTH OR TWO IN THE LIFE OF DAVID BOWIE IN THE

所以這就像是大衛-鮑伊一生中一兩個月的生活一樣

EARLY '70S WHERE HE IS NOT SURE WHO HE IS CREATIVELY OR AS A

70年代初，他不知道自己是誰的創意或作為一個。

PERSON, AND HIS MANAGER IS SORT OF CUTTING HIM LOOSE A LITTLE

一個人，和他的經理是有點削減他鬆了一點。

BIT AND THE LABEL DOESN'T KNOW WHAT TO DO.

咬和標籤不知道該怎麼做。

BUT HE COMES TO AMERICA WITH THE WRONG PAPERS OR NO PAPERWORK TO

但他帶著錯誤的文件或沒有文件來美國。

PERFORM.

執行。

AND I PLAY THIS LABEL, MUSIC LABEL PUBLISHER WHO REALLY

和我玩這個標籤，音樂標籤出版商誰真正的

BELIEVES IN THE GUY.

相信這個傢伙。

BUT I'M SORT OF ON THE OUTS TOO, SO IT IS BASICALLY ME AND DAVID,

但我也是個外行，所以基本上就是我和戴維。

ME TRYING TO GET DAVID BOW BOWIE LONG HAIRED INSECURE HIPIISH

我試圖得到大衛-鮑伊長髮的不安全的希皮爾人

DAVID BOWIE RADIO GIGS AND OPPORTUNITIES TO PLAY WHEN HE IS

DAVID BOWIE的電臺演出和他的演出機會

NOT LEGALLY ALLOWED TO DO IT AND ALSO THERE ARE ALL THESE

在法律上不允許這樣做，而且有所有這些

CONVERSATIONS AROUND HOW HE IS GOING TO PROCEED WITH THIS

圍繞他將如何處理這一問題的對話。

MUSIC.

音樂：

BECAUSE I BELIEVE THAT THE ISSUE IS DOES DAVID BELIEVE.

因為我相信這個問題是大衛相信的。

IT SEEMED INTERESTING IN THAT I DON'T THINK A LOT OF US IMAGINED

它看起來很有趣，我不認為我們很多人想象的

DAVID BOWIE EVER BEING AT THAT PLACE IN HIS CAREER.

戴維-鮑伊在他的職業生涯中從來沒有去過那個地方。

SO IT IS REALLY A STORY ABOUT A YOUNG ARTIST TRYING TO-- .

所以這是一個關於一個年輕藝術家試圖... ...

>> James: DID YOU EVER GET TO MEET DAVID BOWIE?

>> 詹姆斯。你見過戴維-鮑伊嗎？

NO, I DIDN'T.

不，我沒有。

BUT I LOVED HIM A LONG TIME.

但我愛他很久了。

I'M A BIG FAN OF DAVID BOWIE AND I'M A FAN OF SPECIFIC PERIODS OF

我是戴維-鮑伊的忠實粉絲，也是特定時段的粉絲。

DAVID BOW WREE,-- BOWIE, BUT IT WAS EXCITE OG GET THIS

DAVID BOW WREE， -- BOWIE，但它是令人興奮的OG得到這個。

OPPORTUNITY, I PLAY THE PUBLICIST, THAT NOBODY KNOWS

機會，我扮演的出版商，沒有人知道。

REALLY, EXCEPT HIS FAMILY AND A FEW PEOPLE.

真的，除了他的家人和一些人。

SO GOING INTO IT I'M LIKE IT IS NOT ON ME.

所以進入它，我就像它不在我身上。

I APPROXIMATE GOING TO BE OKAY NO MATTER HO YOU THIS GOES.

我大概會沒事的，不管你這是怎麼回事。

>> James: HE'S A BRIL ANT ACTOR.

>> 詹姆斯。他是一個BRIL ANT演員。

, I AM A BIG FAN OF HIS.

我是他的忠實粉絲。

AND YOU HAVE SPOKEN TO PLENTY OF ROCK STARS ON THE PODCAST AND I

你在節目上跟很多搖滾明星談過，我也跟他們談過

THINK WE BOTH SHARE A FASCINATION WITH THEM.

我想我們都和他們有共同的癖好。

WHAT IS IT ABOUT ROCK STARS THAT YOU FIND SO INTERESTING?

你對搖滾明星有什麼興趣？

>> I THINK THE THING THAT REALLY IS THE BIGGEST PART OF A ROCK

>> 我覺得搖滾樂最重要的部分是什麼？

STAR'S MISS TEAK IS THEY DON'T HAVE TO TALK, THEY NEVER HAVE TO

星星的失誤教導是他們不必說話，他們永遠不必說話

TALK.

說話。

AND IN SOME CASES AS YOU KNOW, THAT MIGHT BE BETTER.

在某些情況下，你知道，這可能是更好的。

BUT THERE IS THIS, I THINK IT IS WHEN I HAVE INTERVIEWED NEIL

但有這個，我想這是我採訪尼爾的時候

YOUNG, KEITH RICHARDS MCCARTNEY, ROGER WATERS, RANDY NEWMAN, I

YOUNG, KEITH RICHARDS MCCARTNEY, ROGER WATERS, RANDY NEWMAN, I.

THROW HIM IN BECAUSE I LOVE HIM.

把他扔進去，因為我愛他。

THIS HE ARE SORT OF MAGICAL PEOPLE.

這他是某種神奇的人。

THEY ARE UP THERE WITH THEIR BAND BUT THEY ARE ABLE TO SUMMON

他們在那裡與他們的樂隊，但他們能夠總結。

SOMETHING THAT IS NOT RIPE AS A COMIC OR WHAT MOST PEOPLE DO.

有些東西是不撕裂作為一個漫畫或大多數人做什麼。

MUSIC IS REALLY MAGIC.

音樂真的很有魔力。

AND SONGS EVOLVE.

和歌曲演變。

SONGS STAY WITH YOU, YOUR ENTIRE LIFE.

歌曲伴隨著你，一生一世。

THEY EITHER BRING YOU BACK SOME PLACE TO WHEN YOU WERE YOUNGER

它們是否能讓你回到年輕時的某個地方？

OR THEY SORT OF GROW WITH YOU AND GET DEEPER AS YOU GO ON.

或者說，他們會和你一起成長，並隨著你的成長而變得更加深入。

SO THERE IS A REAL MAGIC TO PEOPLE THAT MAKE MUSIC.

所以，有一個真正的魔法的人，做音樂。

>> I COMPLETELY AGREE.

>> 我完全同意。

I'M REALLY EXCITED TO SEE THE FILM.

我真的很想看這部電影。

WE HAVE BEEN

我們已經

DOING THIS THING ON THE SHOW CALLED A "LATE, LATE SHOW" AND

做這個節目叫 "遲到的，遲到的節目"，並。

TELL WHERE WE ASK OUR GUESTS TO SHARE SOMETHING WITH US FROM

告訴我們在哪裡請我們的客人與我們分享一些東西，從

HOE THAT WE MAY OTHERWISE NEVER GET TO SEE.

我們可能永遠不會看到的。

DO YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE THIS EVENING?

你有什麼想在今晚分享的東西嗎？

>> I DO.

>> 我願意。

AND IT IS SORT OF, IT IS SORT OF CONNECTED TO THE MOVE C.E.O. IN

它是那種，它是那種連接到 移動C. E. O. ，在

A WAY.

辦法。

ARE YOU READY?

你準備好了嗎？

>> James: OH WOW.

>> 詹姆斯。哦，哇。

IS THIS A REAL MOLD OF BOWIE'S FACE?

這是鮑伊臉部的真模子嗎？

>> YES, DUDE T WAS LIKE I KNOW THIS GUY, IS HE A FAN OF MINE, A

>> 是的，DUDE T就像我認識這個傢伙，他是我的粉絲，一個。

MAKEUP ARTIST AND HE WORKED AT ONE OF THE STUDIOS, AND THEY HAD

化妝師和他的工作 在一個工作室，和他們有。

ALL THE MOLDS FROM PEOPLE THAT THEY HAD TO MAKE MASKS AND

所有的人的模具，他們不得不做面具和

PROSTHETICS FOR.

修復術，用於：

AND THIS WAS, THEY HAD IT, AND HE MADE SOME CASTS, SO THIS IS

而這是，他們有它，和他做了一些案例，所以這是

PROBABLY DAVID BOWIE FROM I WOULD IMAGINE THE MOVIE THAT IS

可能是《我願意想象那部電影》中的戴維-鮑威。

PROBABLY THE HUNGER.

可能是飢餓。

SO HE MADE ME THE MOLD AND GAVE THE OPTION OF SORT OF PUTTING

所以他給我做了模具，並提供了選擇的排序。

THE MAKEUP ON HIM.

他的化妝。

SO THIS IS LIKE HAVING DAVID BOWIE'S HEAD.

所以，這就像有大衛・鮑伊的頭。

>> James: WOW, THAT IS INCREDIBLE.

>> 詹姆斯。哇，這是不可思議的。

>> ISN'T THAT INSANE.

>> 是不是很瘋狂。

>> James: THANK YOU SO MUCH FOR SHARING THAT.

>> 詹姆斯。謝謝你的分享。

THAT IS BRILLIANT.

這是輝煌的。

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING?

雷吉，你有什麼問題要問我們今晚的嘉賓嗎？

>> YES, I DO.

>> 是的，我願意。

TONIGHT'S QUESTION GOES TO MAR SK-- -- MARC.

今晚的問題是 MAR SK -- - MARC.

>> YES SIR, HAVE YOU EVER HAD AN INTERACTION WHERE YOU THOUGHT I

>> 是的，先生，你是否曾經有過這樣的互動，你認為我...

GOT TO GET OUT OF HERE AND THEN YOU CAME UP WITH A CREATIVE

必須離開這裡，然後你想出了一個創造性的。

SOLUTION?

解決辦法？

>> YES, IT IS HAPPENING RIGHT NOW AND I HAVE TO GO LZ WELL,

>> 是的，它是發生在現在，我必須去好。

AIN'T THAT CORRECT.

是不是正確的。

>> James: IT'S ABSOLUTELY CORRECT.

>> 詹姆斯。這是絕對正確的。

PLEASE THANK THE WONDERFUL MARC MARON, EVERYBODY.

請感謝神奇的MARC MARON，每個人。