I know that this must be nice for you.

我知道這對你來說一定很好。

Your father has moved much closer to you.

你父親離你更近了。

He lives here in Los Angeles now, doesn't he?

他現在住在洛杉磯，是嗎？

Yeah.

是啊。

My dad and my stepmom.

我爸爸和我的繼母。

Janice, that's cool.

珍妮絲，這很酷。

Is it nice?

好看嗎？

I mean, you get to see your dad all the time.

我的意思是，你可以看到你的父親所有的時間。

Now what does he like it here?

現在他喜歡這裡的什麼？

He loves it.

他喜歡它。

It's so funny.

太有趣了

Because I never think of l.

因為我從來沒有想過我。

A is a city because I never lived in a city before, you know, Like that's right, because he was He was in, uh, New Hampshire, which there's no, I mean, if you get four trees together, you know, like that's the Citi Field.

A是一個城市，因為我從來沒有 住在一個城市之前，你知道的， 像這是正確的，因為他是 他是在，呃，新罕布什爾州， 有沒有，我的意思是，如果你得到 四棵樹在一起，你知道， 像這是花旗銀行場。

But that's it.

但就是這樣。

Yeah.

是啊。

Did I ever tell you this?

我告訴過你嗎？

One time he goes.

有一次他去。

When I first moved out here, there's just a boxed in a Boston accent story.

當我剛搬到這裡來的時候，只是在波士頓口音的故事中，有一個盒子。

But he goes, Where do you keep your tax stuff?

但他卻說，你把稅的東西放在哪裡？

And I go, I keep it in a drawer and then he makes fun of me.

我去，我把它放在抽屜裡，然後他取笑我。

He goes, Oh, you keep it in a drawer, keep it in a drawer.

他說，哦，你把它放在抽屜裡，放在抽屜裡。

Yeah.

是啊。

How do you spell that I go d r a w e r He goes you shit in May, right?

你怎麼拼寫，我去D R A W E R，他去你狗屎在五月，對不對？

We know one could speak correctly and he rides a little.

我們知道有一個人可以正確地說話，他騎了一點。

He's got a little, like, adult tricycle.

他有一個小的，像，成人三輪車。

What?

什麼？

You know, there's, like, adult tricycles.

你知道，有，就像，成人三輪車。

No, I haven't seen that.

不，我沒有看到。

He won't get a rascal because that's what old people ride, right?

他不會買個無賴，因為那是老人騎的，對吧？

He loves his tricycle.

他喜歡他的三輪車。

He doesn't wanna be humiliated by riding a rascal.

他可不想因為騎著流氓而丟臉。

So he got a big tricycle?

所以他有一輛大三輪車？

Yeah.

是啊。

Decorated.

裝飾的。

Um, you've said before that you enjoy occasionally smoking pot with your dad.

嗯，你以前說過你喜歡偶爾和你爸爸一起抽大麻。

Is that still the case?

現在還是這樣嗎？

I we've smoked.

我我們已經抽了。

We just smoked on Saturday, actually, after we have every Saturday, we have.

我們週六才抽，其實我們每個週六抽完之後，我們有。

Ah, backyard.

啊，後院。

You know, we'll get, um, sandwiches or whatever, and I've got three sisters out here.

你知道，我們會得到，嗯，三明治或什麼的， 我有三個姐妹在這裡。

They're partners.

他們是合作伙伴。

My dad, my step mom and we are in the backyard.

我爸爸，我的繼母和我們在後院。

And after dinner this time we passed around a joint was good.

而這次吃完飯後，我們傳來的接頭是好的。

Well, that's nice.

嗯，這是很好的。

And your dad, your dad took a few puffs.

還有你爸，你爸抽了幾口。

Yeah, like a champ.

是啊，像一個冠軍。

I mean, it's crazy.

我的意思是，它的瘋狂。

Hey, barely even coughed.

嘿，幾乎連咳嗽都沒有。

And then my stepmother doesn't like to put smoke in her lungs.

然後我的繼母不喜歡把煙放進她的肺裡。

So Roy re My boyfriend gave her worries.

所以羅伊重新我的男朋友給她擔心。

The new guy, the boyfriend?

新來的人，男朋友？

Cool.

爽啊

He gave Janice a, uh, edible.

他給了珍妮絲一個，呃，可食用的。

And then we forgot about it.

然後我們就把它忘了。

Then we're sitting around.

然後我們就坐在這裡。

He's got a fire pit and he was sitting like here.

他有一個火坑，他坐在像這裡。

Rory, Rory is on the ground.

羅利，羅利在地上。

He's like, you know, we're just kind of run.

他就像，你知道，我們只是一種運行。

She's on a chair and all of a sudden she looks at Rory and she goes, Are you giving me a pedicure way?

她在椅子上，突然她看著羅裡，她說，你是在給我修腳嗎？

Just look at each other and were like, Oh, yeah, I forgot.

只是看著對方，就像，哦，是的，我忘了。

It's starting to kick in.

它開始起作用了。

It's starting.

開始了

Says the best things when she's on inedible, so go like I can feel my clothes.

說最好的東西，當她在吃的時候，所以去像我能感覺到我的衣服。