Name: 木衛一減弱，但洪水和死亡人數增加。 (Iota weakens, but floods and deaths rise)
Uploaded: 2020-11-19T18:46:05.000Z
Duration: 1 min 19 s

storm iota unleashed torrential floods in Central America this week, forcing tens of thousands to flee their homes with a death toll feared to be over 20 by Wednesday morning.

風暴 "尤塔 "本週在中美洲發動了暴雨，迫使數萬人逃離家園，到週三早上死亡人數恐怕超過20人。

Bringing winds of nearly 155 MPH iota struck the coast late on Monday, inundating village is still reeling from the impact of Hurricane ETA two weeks ago.

帶來近155英里/小時的風iota週一晚些時候襲擊了海岸，淹沒的村莊仍然從兩週前的颶風ETA的影響繅絲。

關係子句

Iota, which hit as a Category four, was the strongest storm on record ever to hit Nicaragua.

Iota是四級風暴，是尼加拉瓜有史以來最強的風暴。

By Tuesday night, the winds had fallen to 50 MPH as iota weakened to a tropical storm.

到了週二晚上，風速已經降到了50英里/小時，因為木衛一減弱為熱帶風暴。

But authorities across Nicaragua and Honduras were still battling to cope with devastating flooding.

但尼加拉瓜和洪都拉斯各地的當局仍在奮力應對毀滅性的洪水。

On Wednesday, six people in Nicaragua and three others across Central America and the Caribbean had been confirmed dead by Tuesday evening.

週三，截至週二晚間，尼加拉瓜有6人以及中美洲和加勒比地區的另外3人已被確認死亡。

Nicaraguan media said a landslide had killed at least 15 other people in the north of the country.

尼加拉瓜媒體稱，該國北部發生山體滑坡，至少還有15人死亡。

Many more were still missing and feared lost, according to the reports.

報道稱，還有許多人失蹤，恐怕失聯。

About 100,000 Nicaraguans and Hondurans had been evacuated from their homes, authorities said.

當局說，約有10萬尼加拉瓜人和洪都拉斯人已從家中撤離。

字幕列表影片播放

木衛一減弱，但洪水和死亡人數增加。 (Iota weakens, but floods and deaths rise)

devastating

impact

force

strike