I'm very excited because I'm about to do

我很興奮，因為我即將要做的是

what I've never done before, an unboxing video.

我從來沒有做過什麼，開箱視頻。

I know these are huge.

我知道這些是巨大的。

I've never done one, but I'm making an exception

我沒做過，但我要破例做一次

because I'm a massive Neil Young fan

因為我是尼爾-楊的忠實粉絲。

and his box set "Return to Greendale" is coming out.

而他的盒裝 "重返綠谷 "即將面世。

It's a live album and concert film

這是一張現場專輯和演唱會電影

of the historic 2003 tour of Greendale,

2003年曆史性的格林代爾之旅的。

which was Neil Young's 25th studio album.

這是Neil Young的第25張錄音室專輯。

He toured with Crazy Horse, very exciting.

他和瘋馬一起巡演，非常刺激。

This amazing box set was released on November 6th.

這套神奇的盒裝於11月6日發佈。

Greendale of course,

當然是Greendale。

very poignant story about a fictional small town

悽美的小城故事

in California, following a family, an opera if you will,

在加州，跟隨一個家庭，如果你願意，一個歌劇。

and following their concerns

並關注他們的關切

and their sort of dealing with the environment,

和他們那種處理環境。

the changes in the environment,

環境的變化；

and really a passion project of Neil's

和真正的激情項目尼爾的

and excited to see what's in here.

並興奮地看到什麼在這裡。

I got my unboxing video blade right here.

我得到了我的開箱視頻刀片就在這裡。

And by the way, this is such an occasion

對了，就是這樣一個場合

that Neil Young himself has agreed to be present

尼爾-楊本人也同意出席。

sitting in my audience for this unboxing

坐在我的觀眾席上看這個拆箱

of "Return to Greendale."

的 "重返格林代爾"。

I think he's right there.

我想他就在那裡。

Look at him.

看看他

He looks thrilled.

他看起來很激動。

It may appear to you at home that

在家裡，你可能會覺得

that's just a cardboard cutout of Neil Young.

這只是一個紙板剪裁 尼爾-楊。

I assure you that's the real Neil Young.

我向你保證，這才是真正的尼爾-楊。

He just hasn't had his coffee yet.

他只是還沒喝咖啡而已。

Let's get started.

我們開始吧

This is good.

這是很好的。

Let's cut through the red tape, as they say.

讓我們穿過繁文縟節，正如他們所說。

I'm cutting through this box right here.

我正在切開這個盒子，就在這裡。

This was sent to me and oh my god, this is my favorite part.

這是送我的，天啊，這是我最喜歡的部分。

The bubbles.

保麗龍。

(bubbles crunch)

（氣泡嘎吱）

Sorry, here we go.

對不起，在這裡，我們去。

Oh, this is very nice.

哦，這是非常好的。

Look at this presentation, "Return to Greendale,"

你看這篇 "重返綠谷 "的演講。

Neil Young, Crazy Horse.

尼爾-楊，瘋馬。

This is the actual box set itself.

這就是實際的盒裝本身。

This will have, it's really the deluxe edition.

這個會有，真的是豪華版。

It's got the film.

它有電影。

Let's open this sucker up.

讓我們打開這個吸盤。

Find out what's going on.

看看發生了什麼。

I love the exterior.

我喜歡這個外觀。

I also love using this blade because it shows me as a man

我也很喜歡用這把刀，因為它顯示了我是一個男人

who knows how to use a knife.

誰知道如何使用刀。

And let's take a look, gorgeous, gorgeous.

我們來看看，華麗的，華麗的。

This is exciting.

這是令人興奮的。

All right, checkin' it out right here.

好吧，檢查'它在這裡。

Here we go.

我們走吧

Okay, beautiful.

好吧，美麗的。

Let me check this out.

讓我看看這個。

I'm gonna use this.

我要用這個。

Okay, here you have all the songs, of course.

好了，在這裡你有所有的歌曲，當然。

This is beautiful vinyl, Neil Young, Crazy Horse,

這張黑膠唱片很漂亮，尼爾-楊，《瘋馬》。

and it has to be on vinyl.

而且必須是黑膠唱片

Neil is passionate about that

尼爾對此充滿激情

and no better way to listen to Neil and Crazy Horse.

也沒有更好的方式來聽尼爾和瘋馬。

And then I believe right here, we have gorgeous.

然後我相信就在這裡，我們有華麗。

This must be...

這一定是...

I'm guessing this is the film right here.

我猜這是電影就在這裡。

I think these are the films.

我想這些都是電影。

Can't be sure, but there's a great film,

不能確定，但有一部偉大的電影。

Neil Young, Crazy Horse.

尼爾-楊，瘋馬。

I wanna open this up because I'm just curious

我想打開這個，因為我只是好奇而已

if there's more info in here because this is a...

如果有更多的資訊在這裡，因為這是一個... ...

This tells a great story.

這講述了一個偉大的故事。

It's a concert video and we're trying to...

這是一個音樂會的視頻，我們試圖... ...

Okay, gorgeous.

好吧，華麗。

So this beautiful representation photograph

所以這張美麗的代表照片

of the concert itself, and then album here with the words,

的演唱會本身，然後專輯在這裡用詞。

love that, beautiful.

喜歡，美麗的。

And again, gorgeous vinyl, beautiful vinyl, right?

又是華麗的黑膠，漂亮的黑膠，對吧？

I'm gonna be careful with that.

我會小心的。

Absolutely, I love this.

當然，我喜歡這個。

I love the smell of vinyl.

我喜歡黑膠的味道。

Get a good whiff of that.

好好聞一聞。

That's a good smelling vinyl right there and really sweet.

這黑膠唱片聞起來很香，真的很甜。

This will be the film, the documentary that goes with it,

這將是一部電影，一部與之配套的紀錄片。

where you get to see basically this family in a small town

在那裡你可以看到基本上這個家庭在一個小鎮上

and you get to follow them through their lives

你可以跟隨他們的生活

and see what's happening to their land.

並看看他們的土地上發生了什麼。

This is a great...

這是一個偉大的...

This is a great thing to have and now I have it

這是個好東西，現在我有了。

unless cardboard Neil Young takes it back and says,

除非紙板尼爾-楊把它帶回去，說，

"This was only for promotional purposes,"

"這只是出於宣傳的目的"。

which could happen, but this is really cool.

這可能發生，但這是真的很酷。

I will treasure this if I'm allowed to keep it.

如果讓我留著，我會好好珍惜的。

And I will play this on my record player

我要用我的錄音機播放這個

'cause I do love vinyl, beautiful.

因為我確實喜歡黑膠唱片，很美

I'm even keeping the bubble wrap,

我甚至還保留了氣泡膜。

and let's maybe get Neil to sign this for me.

讓我們也許得到尼爾 簽署這個給我。

I don't know if he can sign bubble wrap.

我不知道他能不能在泡泡紙上簽字。

I hope he can.

我希望他能。

Anyway, "Return to Greendale," Neil Young, Crazy Horse.

總之，"重返格林代爾"，尼爾-楊，瘋馬。

I have one, get one.

我有一個，得到一個。

(sighs)

（嘆氣）