One day you're plunging into an Alpine lake, the next you're exploring a narrow back street of Vienna.

前一天你還沉浸在阿爾卑斯山的湖水中，後一天你就在維也納狹窄的后街探索。

Travel is often a meandering journey through deeply carved valleys along roads and railways cut improbably into the rocky flanks of mountains on around picturesque lakes.

旅行往往是一段蜿蜒的旅程，沿著在風景如畫的湖泊周圍的山石上開鑿的公路和鐵路，穿過深深雕刻的山谷。

But often the landscape is simply too rugged for road or rail Hiking and mountain biking is the best way to reach isolated alpine meadows.

但很多時候，這裡的地形實在太過崎嶇，公路或鐵路都無法到達 徒步和山地自行車是到達與世隔絕的高山草甸的最佳途徑。

The scenery unfolds as you climb higher on this serpentine road.

在這條蛇形公路上越爬越高，風景也隨之展開。

Snowcapped mountains, plunging waterfalls and lakes scattered like gemstones adjust the build up to gross glockner, Austria's highest peak.

白雪皚皚的山巒、跌宕起伏的瀑布和像寶石一樣散落的湖泊，調整著奧地利最高峰--毛格洛克納的建設。

Imagine what you could do with unlimited riches on Austria's top architects at hand.

想象一下，在奧地利頂級建築師的手頭上，你可以做什麼無限的財富。

For 640 years, and you'll have the Vienna of the Hapsburgs.

640年，你將擁有哈布斯堡王朝的維也納。

The graceful Hamburg whisks you back to an age of empires, marvel at the Treasury's Imperial Crowns, the equine ballet of the Spanish Hoff, right Schuler on the chandelier lit apartments fit for Empress Elizabeth.

優雅的漢堡把你帶回帝國時代，驚歎於財政部的帝王冠，西班牙霍夫的馬術芭蕾，右舒勒上適合伊麗莎白皇后的吊燈照明公寓。

Skiing is more than just a sport.

滑雪不僅僅是一項運動。

It's a way of life.

這是一種生活方式。

The scope is limitless and the terrain fantastic.

範圍無限，地形奇妙。

Aziz, you make your way through Europe's best preserved fortress glide through the Golden Hall with its celestial ceiling, capturing the starlit heavens drift off in flying saucer shaped pools at crystalline Aqua Dome or in the fantastical hot springs of 100 Fastest Technicolor.

阿齊茲，你在歐洲保存最完好的要塞中滑行，穿過擁有天頂的金色大廳，在晶瑩剔透的Aqua Dome的飛碟形水池中，或在100最快科技彩的奇幻溫泉中，捕捉星光璀璨的天堂漂流。

Roger Bad Blue Man.

羅傑壞藍人。

Yeah, high season runs April through October.

是啊，旺季從四月到十月。

High season for skiing is mid December to March.

滑雪的旺季是12月中旬到3月。

Travel costs in Austria can range from less than €100 a day if you enjoy a dorm bed and cheap museums toe over €250 a day for a luxury suite and superb meals with fine wine.

在奧地利的旅行費用可以從不到100歐元一天，如果你享受宿舍床和便宜的博物館到超過250歐元一天的豪華套房和超級餐與美酒。

Public transport is excellent for reaching even remote regions or reserve cars ahead from major cities.

即使是偏遠地區也可以乘坐公共交通，或者從大城市提前預訂車輛。

Austria's appeal is all about how it's evocative.

奧地利的魅力就在於它如何讓人回味無窮。

Natural landscapes of soaring mountains, rushing rivers and deep lakes combined so perfectly with the cultural riches off this fascinating country.

高聳入雲的山脈、奔騰不息的河流和深邃的湖泊等自然景觀與這個迷人的國家的文化財富完美結合。