You're always you know, you're a lot of fun to talk, Thio.

你總是... ...你知道，你是一個很有趣的談話，Thio。

And then I get this.

然後我得到這個。

There's this image of Harrison Ford that's out there that you're grumpy.

哈里森-福特的這個形象在外面，你很暴躁。

There's this There's this grumpy Harrison Ford image.

有這個... ...有這個暴躁的哈里森-福特的形象。

That's hard.

這是很難的。

Okay, maybe first thing in the morning, right before coffee before your coffee.

好吧，也許早上第一件事，就在咖啡前，在你喝咖啡之前。

But I'm not a grumpy person.

但我不是一個脾氣暴躁的人。

Oh, no, I don't think so at all.

哦，不，我不這麼認為。

I don't think so.

我不這麼認為。

It all good, man, you give a look.

這一切都很好，夥計，你看一下。

We talked about this before, but you could give a look.

我們之前談過這個問題，但你可以給看看。

Just just give me that look again.

再給我一個這樣的表情就好了。

You can give a look that Just go get that.

你可以給一個眼神，只是去得到的。

I don't have that.

我沒有那個。

I would kill to have an intimidating look like that.

我真想擁有這樣一個嚇人的造型。

I have this kind of thing on it doesn't It means nothing.

我有這種東西在它不 這意味著什麼。

It does nothing.

它什麼都不做。

People giggle.

大家都在傻笑。

Little girls giggle when I try and intimidate people.

當我試圖恐嚇別人的時候，小姑娘就會咯咯笑。

Well, don't do that, Okay?

好了，不這樣做，好嗎？

I won't stop doing it.

我不會停止這樣做。

Do that.

做到這一點。

Let me ask you a little bit about your life.

讓我問你一點你的生活。

Now you're living here in New York.

現在你住在紐約這裡。

No.

不知道

Okay.

好吧，我知道了

My research is flawed.

我的研究是有缺陷的。

Um, now I'm living in Los Angeles.

嗯，現在我住在洛杉磯。

My kids are in school in Los Angeles.

我的孩子在洛杉磯上學。

I spend the school year there.

我在那裡度過了一個學年。

You spend school year there?

你在那裡度過了一個學年？

You You do have a place that you moved into downtown.

你有一個地方，你搬到市中心。

Is that true?

是真的嗎？

Near downtown, near downtown.

靠近市區，靠近市區。

I don't want to get too specific.

我不想說得太具體。

New York.

紐約：

It's Yeah.

是啊。

Okay.

好吧，我知道了

Yeah, Well, when you invite me over, I'll know the specific address, right?

是啊，當你邀請我過去的時候，我會知道具體的地址，對吧？

Mhm.

嗯

Yeah.

是啊。

You can give that to me at any time.

你可以在任何時候把它給我。

It doesn't have to be now.

不一定非得是現在。

Um, yeah, yeah.

嗯，是的，是的。

Uh, but it was in the paper recently that you were, Let's say, living somewhere in this general area, walking around and you hadn't installed blinds and neighbors were watching you, and it was reported that you were walking around naked.

呃，但它是在報紙上最近，你是， 比方說，住在某處 在這個一般的區域，走來走去，你沒有 安裝百葉窗和鄰居 看著你，它被報道 你走來走去裸體。

I just have to ask about it because that's my job.

我只是要問一下，因為這是我的工作。

Gotta ask about it.

得問一下。

No, it's not true.

不，這不是真的。

Not true.

不對

No truth to that at all.

完全沒有道理。

Okay.

好吧，我知道了

Yeah, Not true.

是的，不是真的。

I, um it's not true.

我，嗯，這不是真的。

Yeah, I would never do anything like that.

是的，我永遠不會做這樣的事情。

Never do anything like very sort of reserved and shy person, right?

千萬不要做那種很矜持很害羞的人，對吧？

Right.

好吧，我知道了

So you were fully closed at all times, walking around?

所以你一直都是全封閉的，四處走動？

Yeah, we're not fully clothed, but closed.

是啊，我們不是衣冠楚楚，而是閉門不出。

Mostly closed.

大部分是封閉的。

Mostly closed From here up, it's just wait, can picturing it Now.

大多是封閉的，從這裡開始，它只是等待，現在可以想象它。

Thistles going.

蒺藜去。

There's a direction we've taken tonight.

今晚我們有一個方向。

I'm not sure that it all began with Penis.

殊不知，這一切都始於Penis。

Mullet.

鯔魚

Uhh!

呃！

I'm very ashamed of what I dio.

我為自己的所作所為感到羞愧。

Let me ask you something.

讓我問你一些事情。

And this is a question I wanted to ask you for a while.

而這個問題我想問你很久了。

And I've always restrained myself.

而我一直在剋制自己。

Star Wars, of course, Came out 1977.

當然，《星球大戰》是1977年出品的。

I believe huge international hit one of the biggest hits of all time rockets you to superstardom on.

我相信，巨大的國際打擊 有史以來最大的打擊之一 火箭你到超級明星。

Then shortly afterwards, a Christmas special came out that was produced by George Lucas and which all of the participants in Star Wars were came together.

然後不久之後，由喬治-盧卡斯製作的聖誕特輯出來了，所有參加《星球大戰》的人都是一起來的。

And they made this Star Wars Christmas special.

他們還做了這個《星球大戰》聖誕特輯。

And the tapes been passed around for years.

錄音帶已經傳了很多年了。

And the rumors that Lucas is trying to suppress it because none of you look happy while you're making this thing on.

而傳言盧卡斯是想壓制它，因為你們在做這個東西的時候，沒有一個人看起來很開心。

I thought I'd just ask you about it.

我想我還是問問你吧。

Do you remember making this Christmas special?

你還記得做這個聖誕特輯嗎？

It was 1978.

那是1978年。

Now you don't remember?

現在你不記得了？

Give no memory of this incident.

對這件事不給任何記憶。

No, no, no memory of it all.

不，不，沒有記憶的一切。

So it doesn't exist and you know it doesn't.

所以它不存在，你也知道它不存在。

It doesn't exist.

它不存在。

What if I were to tell you that I had a little piece of tape right now?

如果我告訴你，我現在有一小塊膠帶呢？

E What if I were to roll that piece of tape?

E如果我把那塊膠帶捲起來呢？

How would you feel about that?

你會怎麼想？

I wouldn't feel I don't know.

我不會覺得我不知道。

I've never seen it.

我從來沒有見過。

Maybe it would be nice.

也許這將是不錯的。

Go ahead, roll it.

來吧，滾吧。

Yeah.

是啊。

With Star Wars Holiday Special Chewy Check and see if the coast is clear way.

與星球大戰假日特別咀嚼檢查，看看海岸是否是清晰的方式。

Thank you.

謝謝你了

You like family, Thio?

你喜歡家人嗎，Thio?

You want well, E Thank you.

你想好了，謝謝你。

Yeah.

是啊。

That wookie looked at you with lust.

那個伍奇看你的眼神充滿了慾望。

That was it.

就是這樣。

Really affection?

真的感情？

Quasi affection, Yeah.

準的感情，是的。