字幕列表 影片播放
-
you want For Mohammad Yasin, the rifle slung across his shoulder is no protection against this invasion, a swarm of Locusts which has taken over his farm on the outskirts of the Somali capital, Mogadishu and is eating his maize, beans and all of his grass.
對穆罕默德-亞辛來說，肩上掛著的步槍並不能抵禦這次入侵，一群蝗蟲已經佔領了他位於索馬里首都摩加迪沙郊區的農場，正在吃掉他的玉米、豆子和所有的草。
-
He says he wants the government to help because his land is being turned into a desert like neighboring Kenya and Ethiopia.
他說，他希望政府能提供幫助，因為他的土地正在變成像鄰國肯亞和衣索匹亞一樣的沙漠。
-
Somalia has been battling swarms of desert locust since late last year, but the war ravaged country has struggled due to insecurity, remote locations and a lack of resources, and locked down restrictions have exacerbated the situation, disrupting supply chains of pesticides and other equipment.
自去年年底以來，索馬里一直在與成群的沙漠蝗蟲作鬥爭，但由於不安全、地處偏遠和缺乏資源，這個飽受戰爭蹂躪的國家一直在掙扎，被鎖定的限制措施加劇了這種情況，破壞了農藥和其他設備的供應鏈。
-
According to the UN's Food and Agriculture Organization, The infestation has affected more than 1000 square miles of land in Somalia on impacted the food security of at least 200,000 people.
根據聯合國糧食及農業組織，蟲害已經影響到索馬里1000多平方英里的土地，影響了至少20萬人的糧食安全。
