Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • Miami Marlins general manager Qiming, the first woman to hold the post in major league baseball, is feeling the pressure to perform.

    邁阿密馬林斯隊總經理齊銘是大聯盟棒球界第一位擔任這一職務的女性,她感到了業績的壓力。

  • No.

    不知道

  • You know, before I got the job, it feels like this £10,000 weight went from the left shoulder.

    你知道,在我得到這份工作之前,我感覺這一萬英鎊的重量從左肩開始。

  • And now that I've got the job now transferred to the right shoulder because whatever I do have, I've just got to do it well.

    而現在,我現在的工作已經轉移到了右肩,因為不管我有什麼事,我都要做好。

  • Eng has worked as an executive in the MLB commissioner's office since 2011 as senior vice president of baseball operations, having first broken into the MLB as an intern in 1990.

    Eng自2011年起在MLB專員辦公室擔任棒球營運高級副總裁的高管,他在1990年首次以實習生身份闖入MLB。

  • She previously served as an assistant general manager for the New York Yankees and Los Angeles Dodgers.

    她曾在紐約洋基隊和洛杉磯道奇隊擔任總經理助理。

  • In addition to being the first female general manager in the MLB, Ang is also the first person of East Asian descent toe hold the title.

    除了是美國職業棒球聯盟第一位女性總經理外,安格也是第一位東亞裔擔任這一職務的人。

  • It feels amazing.

    感覺很奇妙。

  • It's just a symbol for so many women who are out there just trying Thio work their way up to the top, make their way up to the next level.

    這只是一個象徵,對於這麼多的女性來說,誰在那裡只是試圖Thio工作他們的方式到頂部,使他們的方式到一個新的水準。

  • All I can say is that I'm happy it's happened and and I look forward to running the Marlins hopefully to a championship MLB commissioner Rob Manfred commended the selection, saying Quote Kim's appointment makes history in all of professional sports and sets a significant example for the millions of women and girls who love baseball and softball.

    我只能說,我很高興它發生了,並且我期待著經營馬林隊希望獲得冠軍MLB專員羅布-曼弗雷德讚揚了這一選擇,說:報價金的任命在所有職業體育中創造了歷史,併為數百萬熱愛棒球和壘球的女性和女孩樹立了一個重要的榜樣。

  • In a news conference Monday at Marlins Park, Ang had this to say to women.

    週一在馬林公園舉行的新聞發佈會上,安志傑這樣對女性說。

  • One piece of advice I would have is tell people what you think.

    我有一個建議,就是告訴別人你的想法。

  • I don't think that I was ever hired to just nod and play along.

    我不認為我被僱傭後只是點頭哈腰地玩耍。

  • You are hired to give your opinion.

    你受僱於人,是為了提出你的意見。

  • You're hired for your opinions and those air those air things that matter again.

    你受僱於你的意見,那些空氣那些空氣的東西又很重要。

  • It's, you know, you can bring all the right people to the table.

    這是,你知道,你可以把所有合適的人到表中。

  • But if they're not talking, you know, if those diverse perspectives they're not talking, you don't really have much of anything.

    但如果他們不說話,你知道,如果這些不同的觀點,他們不說話,你真的沒有太多的東西。

Miami Marlins general manager Qiming, the first woman to hold the post in major league baseball, is feeling the pressure to perform.

邁阿密馬林斯隊總經理齊銘是大聯盟棒球界第一位擔任這一職務的女性,她感到了業績的壓力。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋