Name: 泰國警方用水炮轟擊抗議者 (Thai police blast protesters with water cannon)
Uploaded: 2020-11-17T18:47:09.000Z
Duration: 1 min 37 s

關係子句

Thai riot police blasted water cannon on protesters who tried to cut their way through razor wire barricades outside parliament on Tuesday as lawmakers discussed possible changes to the Thai constitution.

週二，在立法者討論泰國憲法可能的修改時，泰國防暴警察向試圖在議會外穿過刀片鐵絲網路障的抗議者轟擊水炮。

It was drawn up by Thailand's former Gionta and protesters want amendments.

它是由泰國前吉翁塔起草的，抗議者希望修改。

They also want the removal of Prime Minister Prayuth Chan Ocha Ah former army ruler, on reforms to curb the powers of the monarchy.

他們還希望罷免總理Prayuth Chan Ocha Ah前陸軍統治者，就改革遏制君主國的權力。

Police set up the barricades on banned protests within 50 m of the area.

警方在被禁止的抗議活動區域50米範圍內設置路障。

They also used tear gas on pro democracy protesters who responded by throwing colored smoke bombs at UM several people were injured.

他們還對支持民主的抗議者使用了催淚瓦斯，抗議者的反應是向UM投擲彩色煙霧彈，數人受傷。

Lawmakers inside parliament were discussing several proposals for amending the constitution, some of which left the king's powers untouched.

議會內部的立法者正在討論修改憲法的幾個提案，其中一些提案沒有觸及國王的權力。

Protests which picked up in July initially targeted private on constitutional change.

7月份開始的抗議活動最初針對的是私人的憲法改革。

But they've since evolved to add calls for the monarchs role to be more accountable on for Thailand to scrap changes that gave the current king personal control of the royal fortune Andi some army units.

但是，他們已經發展到增加呼籲君主的角色，以更負責任的泰國取消改變，給現任國王個人控制的皇家財富安迪一些軍隊組織、部門。

Thea position represents a dramatic change in a country where just months ago any criticism of the monarchy was taboo since the institution must be revered under the constitution.

Thea立場代表了一個國家的巨大變化，幾個月前，任何對君主制的責備都是禁忌，因為根據憲法，君主制必須受到尊重。

Hundreds of royalists earlier gathered to call on lawmakers not to change the constitution.

數百名保皇黨人早前聚集在一起，呼籲立法者不要修改憲法。

 They suspect the anti government protesters want to abolish the monarchy altogether, which they deny. 

他們懷疑反政府的抗議者想完全廢除君主制，但他們否認。