>> SO GREAT.

>>上大。

I AM SO, SO GREAT.

我是如此，如此偉大。

THANK YOU FOR ASKING.

謝謝你的問話。

HOW ARE YOU DOING, MAN.

你怎麼樣，夥計。

>> James: I'M GOOD.

>> 詹姆斯。我很好。

I'M ALWAYS HAPPY TO SEE YOU BUT I FEEL LIKE CIRCUMSTANCES HAVE

我總是很高興見到你，但我覺得好像情況已經不一樣了

CHANGED BETWEEN US BECAUSE I DON'T KNOW HOW TO ADDRESS YOU

因為我不知道怎麼稱呼你，所以我們之間的關係發生了變化。

NOW.

現在。

ARE YOU LORD ARN ARN ARNETT.

你是耶和華安-亞內特嗎？

>> I DO A PODCAST WITH JASON BATEMAN AND SEAN HAYES AS YOU

>> 我和JASON BATEMAN和SEAN HAYES一起做了一個PODC廣播，因為你。

KNOW CALLED "SMARTLESS."

知道被稱為 "聰明的"。

ONE OF OUR ADVERTISERS ADVERTISE A THING WHERE YOU CAN BUY A

我們的一個廣告商廣告一個東西，你可以在哪裡買到一個。

LORDSHIP OR A LADYSHIP OVER IN SCOTLAND.

在蘇格蘭，LORDSHIP還是LADYSHIP。

SO I DECIDED TO PUT MY MONEY WHERE MY MOUTH WAS AND I WENT

所以我決定把我的錢放在我的嘴裡，我去了

AHEAD AND BOUGHT MYSELF A LORDSHIP.

我給自己買了一個領地。

SO, LOOK, I'M NOT ONE OF THESE NEW LORDS.

所以，聽著，我不是這些新上帝中的一員。

( LAUGHTER ) WHO'S GOING TO GO AROUND AND

（笑）誰將會去周圍和。

DEMANDING PEOPLE CALL ME "SIR" ALL THE TIME, JUST IN FORMAL

要求人們一直叫我 "先生"，只是在正式場合。

SETTINGS.

設置：

>> James: SURE.

>> 詹姆斯。SURE.

I MEAN, WHEREABOUTS IN SCOTLAND -- HOW MUCH OF SCOTLAND

我的意思是，蘇格蘭有多少地方...

ARE YOU THE LORD OF?

你是主嗎？

>> LOOK, IT'S VERY VAGUE.

>> 看，這很模糊。

I DON'T KNOW EXACTLY HOW MUCH OR EVEN TECHNICALLY WHERE, BUT I DO

我不知道到底有多少，甚至不知道技術上在哪裡，但我知道。

KNOW THAT SOMEWHERE OUT THERE, MAYBE IN THE HIGHLANDS, MAYBE IN

知道在外面的某個地方，也許是在高原，也許是在...

SOME LOCH SOMEWHERE, MY PEOPLE ARE WAITING FOR ME.

某個地方的某個地方，我的人在等我。

>> James: THEY'RE WAITING FOR THE LINEAGE OF YOUR FAMILY WHICH

>> 詹姆斯。他們在等你家族的血統，而你家族的血統是什麼？

HAS GROWN.

已經成長起來了。

YOU'VE HAD A SON IN LOCKDOWN.

你有個兒子被鎖住了。

HE'S ALMOST SIX MONTHS OLD NOW.

他已經6個月大了。

CONGRATULATIONS.

祝賀你。

>> THANK YOU.

>> 謝謝你。

>> James: SUCH WONDERFUL NEWS.

>> 詹姆斯。Such WONDERFUL NEWS.

I REMEMBER YOU TELLING ME LAST TIME YOU WERE ON THE SHOW YOU

我記得你上次上節目時跟我說過

WERE EXPECTING.

我們期待著。

HOW ARE YOU COPING?

你是如何應對？

HOW IS IT?

它是如何？

>> IT'S -- IT'S GOOD.

>> 它是 - -它是好的。

IT'S REALLY GOOD.

它真的很好。

I DON'T KNOW IF MY VOICE SOUNDS HIGHER WHEN I SAY IT'S GOOD.

我不知道我的聲音聽起來更高，當我說它的好。

IT'S BEEN ACTUALLY REALLY FANTASTIC.

它已經實際上真的很神奇。

TO TELL YOU THE TRUTH ONE OF THE GREAT THINGS ABOUT BEING IN THIS

告訴你，在這個世界上最棒的事情之一是：

KIND OF LOCKDOWN IS I HAVE BEEN JUST HOME A LOT.

什麼樣的鎖是我只是回家了很多。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

SO I HAVE BEEN HERE AND I REALLY, REALLY SORT OF HAVE

所以，我一直在這裡，我真的，真的有點有。

TAKEN THAT AS ONE OF THE SORT OF JAMES, I DON'T KNOW IF YOU KNEW

我把它當作是詹姆斯的一種，我不知道你是否知道。

THAT ABOUT ME.

那是關於我的。

>> I DID.

>> 我做到了。

>> James: I ENJOY LIFE, I REALLY DO.

>> 詹姆斯。我喜歡生活，我真的很喜歡。

SO I'M LIKE THIS IS KIND OF A GOOD THING.

所以我想這是一種好事情。

I'M HOME WITH THE KIDS A LOT, BUT NOW I'M HERE WITH THIS NEW

我經常和孩子們一起回家，但現在我和這個新的。

BABY.

BABY：

HE -- UM -- HE GETS UP VERY EARLY.

他... 嗯... 他起得很早。

>> James: YES.

>> 詹姆斯。是的。

YOU KNOW, YEAH.

你知道，是的。

SO SOMETIMES DAD'S CRANKY, SURE.

所以有時爸爸會很緊張，當然了。

I'LL ADMIT TO THAT.

我承認這一點。

BUT FOR THE MOST PART, IT'S BEEN REALLY -- NO, IT'S BEEN REALLY

但在大多數情況下，它是真正的 - 不，它是真正的。

FANTASTIC AND, YEAH, IT'S BEEN SUCH A WILD, WEIRD TIME.

夢幻般的，是的，這是一個瘋狂的，奇怪的時代。

>> James: WHY ARE YOU TALK -- WHERE WITH YOU TALKING TO US

>> 詹姆斯：你在哪裡跟我們說話？

FROM?

從？

ARE YOU IN SOME SORT OF UNDERGROUND BUNKER?

你是在某種地下掩體裡嗎？

WHERE ARE WE RIGHT NOW?

我們現在在哪裡？

>> NO, I'M NOT IN A PANIC ROOM!

>> 不，我不是在一個恐慌室！

YOU'RE IN A PANIC ROOM!

你在一個恐慌的房間！

( LAUGHTER ) >> James: NO, BECAUSE THIS IS

（笑） >> 詹姆斯：不，因為這是

A STUDIO THAT'S SET UP IN YOUR HOUSE, RIGHT?

在你的房子裡建立一個工作室，對吧？

>> IT IS.

>> EN IS。

THIS IS MY VOICE -- THIS IS MY VOICEOVER BOOTH THAT Y I HAVE IN

這是我的聲音--這是我的配音臺，我有的。

THE HOUSE.

房子：

I'VE HAD THIS BOOTH FOR A FEW YEARS.

我已經有這個攤位好幾年了。

I REALIZE I DO A LOT OF VOICE WORK AND, SO, I REALIZE EVERY

我意識到我做了很多的聲音工作，所以，我意識到每一個人都會有自己的聲音。

DAY I HAVE BEEN DRIVING AROUND GOING TO VARIOUS STUDIOS GOING,

一天，我一直在開車到處去各種工作室去。

WHY DON'T I JUST DO THAT FROM HOME.

我為什麼不在家做呢？

SO I DID THAT.

所以我就這樣做了。

I WAS KIND OF READY.

我是有點準備好了。

NOW DURING THE PANDEMIC I END UP TAKING MY MEETINGS IN HERE

現在在大恐慌期間，我在這裡開了會

BECAUSE THE KIDS AND PEOPLE ARE RUNNING AROUND AND THE BABY, AND

因為孩子們和人們都跑來跑去，嬰兒，和。

I'VE HIT THIS POINT WHERE I'M IN HERE A LOT AND STARTED THINKING

我已經到了這個點，我在這裡很多，並開始思考。

AM I SLOWLY GOING CRAZY JUST NONSTOP IN THE BOOTH RECORDING

我是不是慢慢地要瘋了，只是不停地在舞臺上錄音。

TRACKS FOR VARIOUS PRODUCTS AND THINGS AND JUST HEARING THE

各種產品和事物的音軌，以及剛剛聽到的。

SOUND OF MY OWN VOICE AND MAYBE I'M LOSING IT AND MAYBE I'M

我自己的聲音的聲音，也許我失去了它，也許我是

PUTTING MY VOICE OUT THERE AND NOBODY CAN HEAR ME HEAR ME HEAR

把我的聲音在那裡，沒有人可以聽我的，聽我的。

ME HEAR ME -- >> James: YOU'RE SO GOOD WITH

我聽我說 -- >> 詹姆斯。你這麼好用

VOICEOVERS, I FEEL LIKE YOU COULD SELL ANYTHING.

VOICEOVERS，我覺得你可以賣任何東西。

HAVE YOU ALWAYS BEEN THAT WAY?

你一直都是這樣嗎？

HAS YOUR VOICE ALWAYS BEEN A NATURAL SELLING TOOL?

你的聲音是否一直是一個天然的銷售工具？

>> WELL, I THINK BEFORE -- I THINK BEFORE I HIT PUBERTY I

>> 好吧，我想之前 -- 我想之前，我打了公共我

HAND KIND OF LIKE -- IT WAS ALREADY RASPY BUT NOT DEEP, IT

手有點像... ... 它已經是粗糙的，但不深，它是。

WAS SQUEAKY LIKE THIS.

是詭異的這樣。

WHEN I GOT INTO MY TEENS AND 20s, I KIND OF GOT A LOT OF

當我進入我的十幾歲和二十幾歲，我有點得到了很多的。

ACTING JOBS BECAUSE I LOOKED REALLY YOUNG AT THE BUT I HAD

演藝工作，因為我看起來很年輕，但我有。

THIS CRAZY VOICE.

這個瘋狂的聲音。

GOING IN FOR, LIKE, TEENAGE PARTS, IT WOULD BE, HEY, MOM, AM

去的，像，青少年的部分， 它會是，哎，媽媽，我。

I GROUNDED AGAIN?

並再次接地？

AND IT'S, LIKE, NO, MAN, NO, IT'S NOT GOING TO WORK

它的，像，不，男人，不，它不會去工作

( LAUGHTER ) >> James: NOW, LET'S TALK

（笑） >> 詹姆斯：現在，讓我們來談談

ABOUT YOUR BRILLIANT PODCAST JASON PATEMAN AND SEAN HAYES

關於你的精彩PODC節目 JASON PATEMAN和SEAN HAYES。

"SMARTLESS," IT'S SUCH A BRILLIANT PODCASTS.

"SMARTLESS"，它是這樣一個輝煌的PODCASTS。

IT'S ONE OF MY ABSOLUTE FAVORITES.

這是我最喜歡的作品之一。

HOW WOULD WILL ARNETT AS A VOICEOVER ARTIST SELL SUCH A

亞內特作為一個配音藝人怎麼會賣出這樣的作品？

THING IF YOU'RE DOING A COMMERCIAL FOR IT.

如果你要為它做廣告的話

>> I DON'T KNOW, I WOULD PROBABLY SAY, THREE FRIENDS --

>> 我不知道，我可能會說，三個朋友 --

WITH ONE MISSION -- THIS FALL -- TAKE A RIDE -- INTO TOTAL

帶著一個使命 -- 今年秋天 -- 搭車 -- 進入完全的狀態

NONSENSE!

無稽之談！

IT'S "SMARTLESS" WHEREVER YOU GET PODCASTS.

它是 "聰明的"，無論你在哪裡得到的PODCASTS。

SOMETHING LIKE THAT.

類似的東西。

>> James: IT'S SUCH A BRILLIANT PODCAST.

>> 詹姆斯：這真是一個精彩的PODC節目。

EXPLAIN WHAT THE SETUP OF THE PODCAST IS.

解釋什麼是設置的播客。

>> EVERY EPISODE, JASON OR SEAN OR I BRING ON A GUEST AND THE

>> 每期節目，賈森或肖恩或我帶來了一個客人和

OTHER TWO GUYS DON'T KNOW WHO IT IS.

其他兩個傢伙不知道是誰。

IT WAS OUT OF LAZINESS SO WE DON'T ALL HAVE TO RESEARCH.

它是出於懶惰，所以我們不必都去研究。

SO THE ONE GUY WHO BRINGS THE GUEST HAS TO DO SOME RESEARCH ON

所以帶客人來的那個人必須要做一些研究。

THE GUEST AND THE OTHER TWO GUYS CAN JUST SHOW UP.

客人和其他兩個傢伙可以只是出現。

BUT THE TRUTH IS, IT'S REALLY JUST AN EXCUSE FOR US TO KIND OF

但事實是，這只是一個藉口，讓我們有點。

TAKE THE PISS OUT OF EACH OTHER.

採取的尿出對方。

THAT'S ALL WE WANT TO DO IS LAUGH AND GOOF AROUND BUT HAVE

這就是我們想要做的是笑和愚蠢的周圍，但有。

PEOPLE AROUND THAT WE REALLY LIKE.

我們真正喜歡的周圍的人。

I CAN SAY THIS, I MIGHT AS WELL GET IT OUT, JAMES, YOU WERE ON

我可以說這一點，我可能會得到它，詹姆斯，你是在

THE SHOW RECENTLY THAT'S GOING TO BE COMING OUT SOON THAT'S A

最近要上映的節目，那是一個。

GREAT EPISODE AND WE HAD A LOT OF FUN, DIDN'T WE?

偉大的劇集，我們有很多的樂趣，不是嗎？

>> James: I LOVED DOING IT SO MUCH.

>> 詹姆斯。我很喜歡做這件事。

IT'S SO BRILLIANT.

它是如此的精彩。

I COULD LISTEN TO IT ALL DAY.

我可以整天聽它。

CHECK IT OUT.

檢查出來。

"SMARTLESS" AVAILABLE WHEREVER YOU CHOOSE TO GET YOUR PODCASTS.

"SMARTLESS "可在您選擇的任何地方獲得您的PODCAS。