Wow.

哇哦

Nice one, blinky.

好樣的，布林基。

Yeah.

是啊。

Two down and one to go.

兩個人倒下了，還有一個人。

Whoa!

哇！

Flashing, Flashing, flashing solid.

閃，閃，閃，閃實。

Is it just me, or is there something different about Pacman?

是我的錯覺，還是吃豆人有什麼不同？

That's just your nerves talking.

這只是你的神經說話。

I don't know.

我不知道。

Just look at him.

看看他

Who?

誰？

Tic tacs!

Tic tacs!

Oh, minty E.

哦，薄荷味的E。

I don't care what he looks like.

我不在乎他長什麼樣子。

He's going down.

他要完蛋了

All right, Pac man.

好吧，Pac man。

You know the drill, Pac Man.

你知道該怎麼做，"吃豆人"。

I'm not Pac man.

我不是吃豆人

I'm an orange.

我是一個橙色的。

Yeah, I'm a ghost.

是的，我是一個幽靈。

So why don't you?

那你為什麼不呢？

You're not a ghost.

你不是鬼。

You're a policeman.

你是個警察

Uh, no, I'm not a cop.

呃，不，我不是警察。

Then why you working undercover?

那你為什麼要做臥底？

I'm a ghost, you moron.

我是鬼，你這個白痴。

Oh, can I Bet you know my friend Boo Boo Boo Who?

哦，我敢打賭，你認識我的朋友布布布誰？

Geez, you don't have to cry about it.

天啊，你不必為之哭泣。

You're going down.

你要完蛋了。

Come back here.

回來吧

Oh, Whoa!

哦，哇！

Officer Boo!

布警官！

Where did you get the snuggie?

你從哪弄來的緊身衣？

Leave me alone.

讓我一個人靜一靜。

A Snuggie?

Snuggie?

Yeah.

是啊。

Oh, whoa!

哦，哇！

No wonder he ran away.

難怪他跑了。

He didn't have any guts.

他沒有任何膽量。

Oh, more tic tacs, Donald!

哦，更多的井字形，唐納德！

Nice one, dude.

很好，夥計。

I think it's time to make the odds a little less family.

我覺得是時候讓賠率少一點家庭。

Oh, over here.

哦，在這裡。

Getting Mario.

得到馬里奧。

Oh, I don't feel very good.

哦，我感覺不是很好。

Oh, Whoa!

哦，哇！

Talk about nightfall.

說到夜幕降臨。

Hey, more tic Tacs e Well, that was disgusting.

嘿，再來點 "嘀嗒 "吧，太噁心了。

I am not going back out there.

我不會再出去了。

Hey, it's me.

嘿，是我

I see you.

我看到你了

Me?

我？

You're not me.

你不是我

I'm me.

我就是我

I hate this new guy.

我討厭這個新來的傢伙。

Whatever happened to Pac Man?

吃豆人怎麼了？

Oh, okay.

哦，好吧。

Shut up already.

閉嘴吧

You've been making that same noise for three hours.

你已經發出同樣的聲音三個小時了。

I can't understand what you're saying.

我聽不懂你在說什麼。

O e Give up.

O和放棄。

Yo, strawberries in the house.

喲，草莓在家裡。

What's going on?

發生什麼事了？

Pinky?

小指頭？

Blinky pinky!

小指頭！

Everybody, huddle up!

大家都擠在一起！

Miss Pacman is really getting the best of us out there.

吃豆子小姐真的讓我們吃盡了苦頭。

We need a new strategy.

我們需要一個新的戰略。

We should wait for Clyde.

我們應該等待克萊德。

Here he comes Now.

他現在來了

A ghost.

一個鬼。

Aled goes to moron.

阿勒德去白痴。

Multiple ghosts.

多個鬼魂。

Who are you?

你是誰？

Where's Clyde?

克萊德在哪裡？

I'm filling in.

我是來填補的。

Clyde's feeling pretty Ch'ti today.

Clyde今天感覺很Ch'ti。

Get it?

明白了嗎？

Sheet e uh, hug.

表E呃，擁抱。

Just listen up.

聽好了

Here's the plan, Pinky.

計劃是這樣的，Pinky

You go right, right.

你走右邊，右邊。

Left Linke, you go up.

左林科，你上去。

Hey, where's the new guy?

嘿，新來的人呢？

Go!

走！

Hey, pretzel.

嘿，椒鹽捲餅。

Hey!

嘿！

Okay.

好吧，我知道了

I'm not much of a talker, huh?

我不怎麼愛說話，嗯？

That's okay.

那就好

I bet you've seen some really twisted Stop, dude, get in position.

我敢打賭，你已經看到了一些真正的扭曲 停止，夥計，得到的位置。

She's coming!

她來了！

She out of my way!

她給我讓開！

Whoa!

哇！

She's a mouthy one, isn't she?

她是個口無遮攔的人，對吧？

Hey, Mrs Pacman!

嘿，Pacman夫人！

Mrs Pacman.

吃豆人太太

It's Miss Pec, man, not Mrs You see a ring on this finger.

是佩克小姐，夥計，不是夫人，你看這手指上有個戒指。

Fucking e Don't see any finger.

他媽的，沒看到任何手指。

Looks like you really like eating those dots?

看來你真的很喜歡吃那些點子？

Sure you, but not as much as I like eating pretzels.

你當然喜歡，但不像我喜歡吃椒鹽捲餅。

Oh, yeah.

哦，是的。

Her being pretzel shared so many memories together.

她被椒鹽分享了很多一起的回憶。

Like that time I said, Hey, pretzel.

就像那次我說，嘿，椒鹽捲餅。

And the other time he never responded.

而另一次，他一直沒有迴應。

Take it easy, dude.

放鬆點，夥計。

You should be worried about yourself.

你應該為自己擔心。

See that big dot over there?

看到那邊那個大點了嗎？

I dio Hey, big dot Dude, it can't talk.

嘿，大點督，它不會說話。

Look, here's the deal.

聽著，是這樣的

After I eat that big dot I'm gonna eat you.

等我吃了那個大點，我就吃了你。

So you better start running now.

所以你最好現在就開始跑。

I don't know why you're so into these dot They don't taste like anything.

我不知道你為什麼這麼喜歡這些點點，它們沒有任何味道。

Hey, don't do that.

嘿，不要這樣做。

Why dot Knock it off.

為什麼點敲掉它。

I have to clear this level of dots.

我必須清除這一層的點點滴滴。

You're making my job harder, so stop doing that.

你讓我的工作更難做了，所以別再這樣了。

Hey, look what I could dio I call it the machine gun.

嘿，看我能做什麼，我叫它機槍。

What?

什麼？

Uh that is it.

呃，就是這樣。

You're going down.

你要完蛋了。

What's happening?

發生什麼事了？

Suddenly I feel so Oh, Gotcha.

突然間我覺得好哦，明白了。

Oh, yes, it's awesome.

哦，是的，它的真棒。

Dude, you have to come back here to get your body back.

老兄，你必須回到這裡，讓你的身體回來。

A good idea.

一個好主意。

I want my body back.

我想要回我的身體。

Body, back, body, back, body back.

身，背，身，背，身，背。

I want my body back, body back, back That e Never mind.

我希望我的身體回來，身體回來，回到那個E沒關係。

Where are you going?

你要去哪裡？

I thought you wanted your body back Body back?

我以為你想讓自己的身體回來 身體回來？

No, I changed my mind.

不，我改變了主意。

Get it?

明白了嗎？

I You are of no use to us if you're just eyes What are you talking about?

如果你只是眼睛，你對我們沒有用 你在說什麼？

Being just eyes is great.

只做眼睛是很好的。

What?

什麼？

I can dio What?

我可以做什麼？

Hey, hey, Get off my face!

嘿，嘿，離開我的臉！

You look so funny now.

你現在看起來很有趣。

E don't want toe look funny.

我可不想讓人覺得好笑。

Get off me looking goofy expression you're making Now look at it.

放開我，看你做的傻乎乎的表情，現在看看。

Love it.

我愛它

Love it It that Stop making me look goofy.

愛它，它停止讓我看起來傻傻的。

You sound angry, but you don't look angry.

你聽起來很生氣，但你看起來並不生氣。

Yeah, on stop spitting dot What?

是啊，在停止吐點什麼？

That's it.

就這樣吧

I'm done way.

我做的方式。

Come back, Come back.

回來吧，回來吧

I'm really gonna miss her.

我真的會想念她。

Does that mean way?

那是指方式嗎？

Way One man we want did it, New guy.

我們要的一個人做到了，新的傢伙。

You want the game for us?

你想讓我們玩這個遊戲？

Whoa!

哇！

Time to get cheeked faced.

是時候讓臉皮厚起來了。

Get it?

明白了嗎？

Cheap drunk.

廉價的醉。

Norris Who?

諾里斯是誰？

Mm, Yeah.

嗯，是的。