One UK tech company has found a different way to keep us connected by beaming five G across large areas directly from an aircraft.

一家英國科技公司找到了一種不同的方式來保持我們的聯繫，直接從飛機上向大面積地區發射5個G。

Stratospheric platforms Limited CEO Richard Deacon, essentially a cell phone tower sitting up in the sky and 60,000 ft on.

Stratospheric platforms Limited首席執行官Richard Deacon，本質上是一個手機塔，坐在天上，6萬英尺上。

Obviously in that sort of altitude, it can see much more than any small tower can on the ground, and it covers a huge area.

顯然在那樣的高度，它能看到的東西比地面上的任何一座小塔都要多得多，而且它的覆蓋面積也很大。

So unlike a small cell phone tower on the ground, which could cover a few kilometers, this covers around 140 kilometers in diameter.

所以不像地面上的小手機塔，可以覆蓋幾公里，這個覆蓋的直徑在140公里左右。

So vast area on anywhere within that beam, you're going to be able to connect your cell phone and speeds of over 100 megabits per second.

是以，在該光束內的任何地方的廣大區域，你將能夠連接你的手機和超過100兆比特每秒的速度。

The company says they're developing an emission free hydrogen fuel cell system.

該公司表示，他們正在開發一種無排放的氫燃料電池系統。

Unmanned aircraft with the wingspan of 197 ft as big as a Boeing 747 It's able to stay aloft for nine days on each aircraft, could do the job of 200 terrestrial towers.

無人機的翼展有197英尺，大如波音747 它能在每架飛機上停留9天，可以做200個地面塔的工作。

Company says the airborne network could slash the cost of running a next generation system by as much as 70% a lot of the UK doesn't have decent cellphone coverage.

公司表示，機載網絡可以將下一代系統的運行成本削減70%之多英國很多地方都沒有像樣的手機覆蓋。

Azzawi.

Azzawi.

No on.

沒有上。

If you think 4G coverage is bad, then the range on 5G is even shorter, so you need even more masts. And their estimates that have been done

如果你覺得 4G 的覆蓋率已經很糟了，那 5G 的覆蓋範圍更短，所以需要更多的電線桿。他們已經估算過

that suggests, for five G thing, you need an additional 400,000 masks in the UK, which is clearly in practical.

這說明，5個G的事情，你需要在英國增加40萬個口罩，這顯然是在實用。

The advantage of this type of technology is that you avoid the need for putting any of those masks in on.

這種技術的好處是，你可以避免把任何這些口罩戴上。

You can roll this out very quickly without disrupting local communities.

你可以在不影響當地社區的情況下，迅速推出這個功能。

Each antenna produces 480 steerable beans that can create a pattern of coverage on the ground, that can be controlled to cover a specific city, area, shipping lane, motorway, or even a moving target like a train or autonomous car.

每根天線產生480個可轉向豆，可以在地面上形成覆蓋模式，可以控制覆蓋特定的城市區域、航道、高速公路，甚至是火車或自動汽車等移動目標。

The technology also opens up the possibility of providing coverage exactly where required, for example, ending at national borders the advantage of satellites.

該技術還為準確地在需要的地方提供覆蓋提供了可能性，例如，在國家邊界結束衛星的優勢。

You can see large areas of the earth, but you're a very long way away.

你可以看到地球上的大片區域，但你離得很遠。

Eso compared to flying in the stratosphere.

埃索相比在平流層飛行。

You're between 10 and 100 times further away from the surface of the Earth in space than you are at the stratosphere, so it's an ideal sort of Goldilocks position.

在太空中，你離地球表面的距離是平流層的10到100倍，所以這是一個理想的金髮女郎位置。

You're far enough up that you can see large areas of the ground, but you're close enough that you can get a very high performance service.

你在高處可以看到大片的地面，但你在近處可以得到很高的性能服務。

The platform is due to make its first flight in 2022 with operational deployment expected around 2024.

該平臺將於2022年首飛，預計2024年左右投入使用。

There's a whole range of these sorts of applications, which are very difficult to achieve with a traditional cellular network approach.

有一系列這樣的應用，用傳統的蜂窩網絡方式是很難實現的。

But by building networks in this way, we can make sure it's very easy to get connectivity where it's wanted for those new applications as they emerge, yeah.

但通過這種方式構建網絡，我們可以確保在新的應用出現時，很容易地在需要的地方獲得連接，是的。