'I kneW about the holes in the desert

#39;我跪在沙漠中的洞

'and everyWhere I looked, there could have been a hole.

39;和每一個地方，我看， 可能有一個洞。

'Normally, my prospects of comin' back alive from a meetin' With Nicky Were 99 out of 100.

通常情況下，我的前景comin'回來活著從見面'與尼基是99出100。

'But this time, When I heard him say, "a couple of hundred yards doWn the road,"

但這次，當我聽到他說，"一兩百碼做的道路，&quot。

'I gave myself 50-50.'

'我給自己五五開。&#39。

Where the fuck you get off talkin' to people about me behind my back?

你他媽在哪搞的，揹著我跟別人說我？

- What people? - You think I Wasn't gonna find out?

- 什麼人？- 你以為我不會發現嗎？

What are you talkin' about?

你在說什麼？

You said I'm bringin' heat on you. I gotta listen to people because of your shit?

你說我給你帶來的熱量。我得聽人說，因為你的狗屎？

You're orderin' me out? You better get your oWn fuckin' army.

你命令我離開？你最好找你自己的軍隊。

I didn't order anybody. I told Andy Stone that you had heat and that Was a problem.

我沒有命令任何人。我告訴安迪-斯通，你有熱，這是一個問題。

You Want me to get out of my oWn fuckin' toWn?

你想讓我離開我自己的世界？

Let the bullshit bloW over so I can run the casino.

讓這些狗屁事結束吧，這樣我就可以經營賭場了。

Anything goes Wrong With the casino, it's my ass. It's not yours.

賭場出了什麼問題，都是我的事。這不是你的。

I don't knoW Whether you knoW but you only have your fuckin' casino because of me.

我不知道你是否知道... ...但因為我，你才有了你那該死的賭場。

I'm What counts out here. Not your fuckin' country clubs or your fuckin' TV shoWs.

我是這裡最重要的人。不是你那該死的鄉村俱樂部，也不是你那該死的電視鏡頭。

And What the fuck are you doin' on TV anyhoW?

和什麼他媽的是你在幹什麼'在電視上AnyhoW？

I get calls from home every day. They think you Went batshit.

我每天都會接到家裡的電話他們認為你瘋了

I'm only on TV because I gotta be able to hang around the casino. Come on.

我上電視只是因為我得在賭場裡混。來吧。

You could have had the food and beverage job Without goin' on TV!

你可以有食品和飲料的工作，而不去上電視！。

- You Wanted to go on TV. - Yeah, I did.

- 你想上電視- 是的，我做了。

That Way I have a forum. I can fight back.

這樣我就有了一個論壇。我可以反擊。

They knoW they can't fuck around With me like they could if I Was an unknoWn.

他們知道他們不能像我是一個不知名的人那樣對我胡搞亂搞。

You're makin' a spectacle of yourself.

你這是在自取其辱。

Me? I Wouldn't even be in this situation if it Wasn't for you.

如果不是因為你，我也不會落到這步田地。

Every time I meet somebody, the question is do I knoW you?

每次我遇到某人，問題是 我知道你嗎？

- NoW you Wanna blame your license on me? - No, Nicky.

- 你想把你的駕照歸咎於我嗎？- 不，尼基

When you asked me if you could come out here,

當你問我你能不能來這裡的時候。

What did I tell you? Do you remember?

我是怎麼跟你說的？你記得嗎？

- Back up a fuckin' minute. - Do you remember What I told you?

- 退一步說，他媽的39分鐘。- 你還記得我跟你說的嗎？

I asked you? When the fuck did I ever ask you if I could come out here?

我問你？我他媽什麼時候問過你我能不能來這裡？

- Get this through your head... - You never?

- 把這個弄清楚...- 你從來沒有？

...you JeW motherfucker, you. You only exist out here because of me. That's the only reason.

...你JeW混蛋，你。你只存在於這裡，因為我。這是唯一的原因。

Without me, you personally,

沒有我，你個人。

every fuckin' Wise guy still around Will take a piece of your fuckin' JeW ass.

每個人都會從你的屁股上分一杯羹。

Then Where you gonna go? You're fuckin' Warned.

那麼你要去哪裡？你他媽的被警告了。

Don't go over my head again, you motherfucker, you.

別再從我頭上走過去了，你這個混蛋，你。

(Car door slams, tires screech)

(車門砰砰響，輪胎尖叫聲)

(# Devo: Whip It)

(# Devo: Whip It)