[laughing]

[笑]

Thank you, Patty boy.

謝謝你，帕蒂男孩。

It was nothing.

這沒什麼。

Nothing! I'm outta patties!

沒有了！我沒有肉餅了！

Well, I guess I just better make some more.

好吧，我想我最好多做一些。

[mumbling]

[喃喃自語]

Umm mm huh?

嗯，嗯，嗯？

Fresh hot Krabby Patties here!

新鮮熱辣的蟹皇堡在這裡！

Put a patty in your piehole! Huh?

把餅放進你的餅孔裡!咦？

Awe. Looks like I fed my entire section.

Awe.看來我餵了我的整個部門。

Hmm.

嗯。

[groaning]

[呻吟]

Well, I guess Squidward wouldn't mind if I sell a few patties in his section.

我想章魚哥不會介意我在他的地盤上賣幾塊肉餅吧？

[laughing]

[笑]

They'll never look for me up here.

他們不會在這裡找我的。

Woo hoo. Hee hee hoo.

嗚呼，嘿嘿呼。

[gasping]

[喘氣]

[cheering]

[歡呼聲]

Whoa! Oh! Ooh. Ooh.

哇！ 哦！哦！哦。 哦。

Whoa!

哇！

- Ewe! - Yuck!

- Ewe!- 呸！

Whoa! Wait!

哇！等等！

[screaming]

[尖叫]

[grunting]

[咕嚕聲]

Oh.

哦。

Blah!

Blah!

Who eats yogurt at a rock concert?

誰會在搖滾演唱會上吃酸奶？

Alright, where am I?

好吧，我在哪裡？

[gasping]

[喘氣]

The stage.

舞臺。

Oh. Forget the Green Room. That's Claire St. Clare's clarinet.

哦，忘了綠屋吧忘了綠屋吧.那是Claire St. Clare的單簧管.

[stuttering]

[結巴]

Ladies and Gentlefish, polyps and fries.

女士和紳士魚，息肉和薯條。

Here's the band you've all been waiting for.

這就是你們期待已久的樂隊。

You know them. You love them.

你知道他們。你愛他們。

It's the Low Tides!

是低潮！

[cheering]

[歡呼聲]

Ahh!

啊！

[gasping]

[喘氣]

Ow!

嗷！

[cheering]

[歡呼聲]

♪ I was a lonely, lonely lad, Solitary soul! ♪

我是一個孤獨，孤獨的小夥子，孤獨的靈魂！♪

♪ Didn't have a rock that I didn't wanna roll ♪

沒有一塊石頭，我沒有想滾滾

♪ Joined me a band. Singing on a stage! ♪

加入我的樂隊。在舞臺上唱歌！♪

♪ They was foolin' and a screamin' Divin' off the roof ♪

"他們在愚弄，尖叫著從屋頂上跳下來

♪ Feedin' frenzy Everybody wants a piece of me ♪

飼料的狂熱 每個人都想要我的一部分

♪ It's a feedin' frenzy I can't get me no privacy ♪

這是一個feedin'狂熱 我不能讓我沒有隱私

♪ How am I gonna shake'm ♪

我怎麼會搖擺'm

♪ Is it really him ♪

真的是他嗎

♪ The freaky fans saw me. Man, they'll tear me limb from limb ♪

怪異的球迷看到我。男人，他們會撕毀我的肢體從肢體

♪ They claw my clothes, Steal my shoes, tear my hair ♪

他們抓我的衣服， 偷我的鞋子，撕我的頭髮

♪ I got nothin' left to lose. It's a feedin' frenzy ♪

我得到了沒什麼可失去的。這是一個feedin'的狂熱

♪ The kids can't get enough ♪

孩子們不能得到足夠的

♪ It's a feeding frenzy This rock'n'roll is gettin' rough ♪

這是一個餵養的狂熱 這個搖滾樂是剛開了粗糙的

[mumbling]

[喃喃自語]

Buddy, could you put down your phone?

兄弟，你能放下電話嗎？

You're blocking my shot!

你擋住了我的鏡頭！

Ah. Looks like everyone has a patty.

啊，看來每個人都有一個餡餅。看起來每個人都有一個餡餅。

- Ahh! - Ow! Ow!

- 啊！- 嗷！嗷！

Everyone but the band!

除了樂隊之外的所有人！

[groaning]

[呻吟]

Hmm.

嗯。

Ah ha!

啊哈！

Must… sell… patties.

必須... 賣... 餅。

Ahh!

啊！

♪ Feeding frenzy ♪

飼料狂熱

[grunting]

[咕嚕聲]

Whoa!

哇！

[grunting]

[咕嚕聲]

Whoa!

哇！

[laughing]

[笑]

There's no stopping me this time.

這次沒有人可以阻止我。

Here we go. A one, a two…

我們走吧一，二...

[buzzing]

[嗡嗡聲]

Huh? Hey! What? What's going on?

什麼？嘿，怎麼了？發生什麼事了？

Help!

救命！

[mumbling]

[喃喃自語]

Ugh. Ooh.

呃...哦。

Huh?

咦？

Special delivery for The Low Tides!

低潮》特快專遞!

Ah. Whoa!

啊。 哇！啊！

[mumbling]

[喃喃自語]

[grunting]

[咕嚕聲]

Whoa!

哇！

Ahh!

啊！

[mumbling]

[喃喃自語]

Come on!

來吧！

[screaming]

[尖叫]

Don't forget! Brought to you by the Krusty Krab!

別忘了！由蟹堡王為您帶來的！

The Krusty Krab. A Krummy place to eat?

螃蟹殼餐廳吃螃蟹的地方？

I didn't know they were serving us crummy food.

我不知道他們給我們提供的是垃圾食品。

Huh?

咦？

[mumbling]

[喃喃自語]

- Oh, come on! He he he he. - Boo! Boo I say! Blah!

- 哦，來吧！他，他，他，他。- 啵！我說 "噓"！Blah!

[booing]

[噓聲]

Hey! No, no, no! You don't understand! It's not crummy!

嘿，不，不，不！你不明白！ 不，不，不！這不是垃圾！

It's yummy!

好吃！

Boo!

噓！

[stuttering]

[結巴]

Boo!

噓！

Ooh! That's a hot beat, Mr. Krabs.

哦，那是個熱拍子，蟹老闆先生

[flute playing]

[長笛演奏]

Ah. They're pretty good.

啊，他們是相當不錯的。他們是相當不錯的。

Yeah, let's give 'em a chance.

是啊，讓我們給他們一個機會。

Alright, now for a little licorice stick.

好了，現在來點甘草棒。

[gasping]

[喘氣]

Squidward's got a clarinet! Run!!

章魚哥有一支單簧管！快跑！

[screaming]

[尖叫]

I can't believe it. This really is the greatest clarinet ever made.

我簡直不敢相信.這真的是有史以來最偉大的單簧管.

And you're the greatest audience I've ever… oh.

而你是最偉大的觀眾 我曾經... 哦。

[groaning]

[呻吟]