forward and moved to trillionaires.

前進，並向萬億富翁邁進。

well, we don't have one yet, but it seems like someone is about to become one very soon.

好吧，我們還沒有一個， 但它似乎像有人 即將成為一個很快。

The Confederation of Oxfam predicts that, if their wealth keeps growing as it has been

牛津救濟會聯合會預測，如果他們的財富一直像現在這樣增長下去

for the last couple of years, one of these two people will become the worlds first trillionaire

在過去幾年裡，這兩個人中的一個將成為世界上第一個萬億富翁。

in the next 25 years.

在未來25年內。

That's not surprising news considering that he made 28 billion dollars in 2018(Jeff Bezos).

考慮到他在2018年賺了280億美元（Jeff Bezos），這並不是什麼令人驚訝的消息。

What else can you expect from a man who has his newspaper (Washington post, business insider),

你還能從一個有自己報紙（《華盛頓郵報》、《商業內幕》）的人那裡得到什麼？

and a rocket company to leave the earth in case if we decide to destroy each other.

和一家火箭公司離開地球，以防萬一，如果我們決定摧毀對方。

However my dear friend, let's do something different in this video and talk about you

然而，我親愛的朋友，讓我們在這個視頻中做一些不同的事情，並談談你

and me, where are we on this wealth equation.

和我，我們在哪裡 在這個財富等式。

How rich we really are, do we even stand a chance to join the top 1 percent, how far

我們到底有多有錢，我們有機會加入前1%的行列嗎，有多遠？

are we from the top 1 percent that rules the world?

我們是來自統治世界的1%的頂尖人物嗎？

I have some good and bad news.

我有一些好消息和壞消息。

The good one is, you might be in the top 1 percent but you haven't really realized

好的是，你可能是前1%的人，但你還沒有真正意識到。

that because the bad news is, this 1 percent doesn't really have as much influence in the

因為壞消息是，這1%的人並不真的有那麼大的影響力

world as people think.

人們認為的世界。

Let me explain.

讓我解釋一下。

If you have a net worth of at least 10 thousand dollars, you are literally wealthier than

如果你的淨資產至少有一萬塊錢，你的財富簡直比

70 percent of all the adults around the world.

全世界70%的成年人。

Even if you work at McDonald's and make just enough to survive, you are already considered

即使你在麥當勞工作，賺的錢只夠生存，你也已經被認為是...

to be at the top 30 percent of wealthiest people in the world.

以成為世界上最富有的30%的人。

Unfortunately, 3,474 Billion adults don't even have a net worth that exceeds 10 thousand

遺憾的是，3474億成年人的淨資產甚至不超過1萬塊錢

dollars.

美元。

In fact, the bottom 70% controls only 2.7 percent of the total global wealth.

事實上，底層70%的人只控制了全球總財富的2.7%。

That sounds bad but that's the world we live in.

這聽起來很糟糕，但這就是我們生活的世界。

If you live in the United States or any other first world country, you probably own a car,

如果你住在美國或其他第一世界國家，你可能擁有一輛汽車。

a smartphone, maybe an iPhone and a bunch of other things that raises your net worth

一部智能手機，也許一個iPhone和一堆其他的東西，提高你的淨資產。

to something between 10K to 100K thousand dollars.

到1萬到10萬千元之間的東西。

Congratulations, you are officially in the top 30 percent.

恭喜你，你正式進入前30%的行列。

Of course, life isn't great at this bracket, but you are making ends meet.

當然，這個等級的生活不是很好，但你是在維持生計。

And if we take your wealth and over a billion people or the 21.3 percent of adults who have

如果我們把你的財富和超過10億人或21.3％的成年人誰擁有。

a net worth of 10 to a 100 grand, your total wealth will only amount to less than 12 percent

淨資產一萬到十萬，你的總財富只佔不到12%。

of the global wealth (11.6).

佔全球財富的11.6）。

remember at this stage, you don't even own a house, because if you do, you are in the

記住，在這個階段，你甚至不擁有房子，因為如果你這樣做，你就會在

top 8%(7.9%).

前8%（7.9%）；

You are richer than 92% of the world if your net worth exceeds at least 100 thousand dollars.

如果你的淨資產至少超過10萬美元，你比世界上92%的人都要富有。

Out of 5 billion adults, only a small fraction of less than 400 million are in this category

在50億成年人中，只有不到4億人中的一小部分屬於這一類。

(391 Mln).

(3.91億)。

You are not really rich at this point, but you are certainly in the middle class.

你現在雖然不是真正的有錢人，但你肯定是中產階級。

You have a good job, you can afford to go for a vacation, maybe once a year.

你有一份好工作，你有能力去度假，也許一年一次。

Isn't that enough?!

這還不夠嗎？

Because if you are wealthier than that, then you are definitely in the top 1 percent.

因為如果你的財富超過了這個數字，那麼你絕對是前1%的人。

According to Credit Suisse, if everything you own equals to at least a million dollar,

根據瑞士信貸的說法，如果你擁有的所有東西都等於至少一百萬美元。

then you are in the top 0.7 percent.

那麼你就屬於前0.7%。

It might seem like they are super rich and powerful individuals but they are not, they

看上去他們好像是超級富豪，但其實不是，他們...

are just good lowers, doctor or engineers who make 100 to 300 grand a year, you might

只是好的下家，年薪十萬到三十萬的醫生或工程師，你可能會

be one of them or at least you know someone who makes that much of money.

是他們中的一員，或者至少你知道有人能賺那麼多錢。

These people are rich, but not to the point where they can even afford a private jet.

這些人雖然有錢，但還沒到連私人飛機都買得起的地步。

because if you can, you are in the top 0.01% with an average annual income of 31.6 Million

因為如果你能做到，你就屬於前0.01%的人，平均年收入3160萬。

dollars.

美元。

The cheapest private jet is 5 million dollars and maintaining one will cost you at least

最便宜的私人飛機是500萬元，維護一架私人飛機至少要花費

half a million a year.

一年50萬。

So you can't afford one if you are not in the top 0.01%.

所以，如果你不是前0.01%的人，你是買不起的。

The people that you see on the Forbes list, people that control most powerful corporations

你在福布斯榜上看到的那些人，那些控制著最有權勢的公司的人。

in the world, or billionaires, in general, are the top 0.000024 percent.

在世界範圍內，或者說億萬富翁，一般都是前0.000024%。

they either earned that by themselves or inherited it but in general, they don't really know

他們要麼是自己掙來的，要麼是繼承來的，但一般來說，他們並不知道

what to do with all of that money.

怎麼處理所有的錢。

So getting to the top 1 percent isn't as difficult as it seems.

所以，進入前1%的人並不像看起來那麼困難。

You don't even have to start your own business, just by working a little harder than the rest

你甚至不需要創業，只要比別人努力一點就可以了。

of your colleagues, you will most probably join the 1%.

的同事，你很可能會加入1%的行列。

The challenging part is to get to 0.01 percent or the 0.00001 percent.

具有挑戰性的部分是達到0.01%或0.00001%。

Anyways, if you have enjoyed this video, give it a thumbs up.

總之，如果你喜歡這個視頻，請豎起大拇指。

I thought it would be interesting to share with you these numbers.

我想和大家分享這些數字會很有意思。

Make sure you hit that bell button so that the next video appears on your homepage.

確保你點擊那個鈴鐺按鈕，這樣下一個視頻就會出現在你的主頁上。

Thanks for watching and I will see you in the next one.

謝謝你的觀看，我們下期再見。