But as I say, government sources in the last few minutes saying that that is a permanent departure, we had expected that he would wait until the end of the year around the same sort of time that the Brexit transition period would end.

但正如我所說，政府消息人士在過去幾分鐘內表示，這是一個永久性的離開，我們曾預計他將等到今年年底左右，也就是Brexit過渡期結束的那種時間。

But he's obviously decided.

但他顯然已經決定了。

After all the fury of the last 40 hours, all the questions about how much the government is distracted by factional infighting in number 10, Mr Cummings has decided that he needs to go right away.

在過去40個小時的所有憤怒之後，所有關於政府在10號的派系內鬥中分心的問題，卡明斯先生決定他需要馬上離開。