Name: 有色人種女性對卡馬拉-哈里斯當選副總統的反應。 (Women Of Color React To Kamala Harris' VP Election)
Uploaded: 2020-11-14T18:15:31.000Z
Duration: 3 min 53 s

情態助動詞 B1

But while I may be the first woman in this office, I will not be the last.

但是，雖然我可能是這個辦公室的第一位女性，但我不會是最後一位。

If come, that has becomes vice president.

我對像我這樣的女孩來說意義重大。

I can't believe someone that looks like me made it to the White House.

我不敢相信一個長得像我的人居然能進白宮。

Representation in our government is so important.

我們政府中的代表權是如此重要。

So Mindy killing shared a post crying and holding my daughter.

所以明德殺分享了一篇哭著抱著女兒的文章。

Look, baby, it looks like us, and it literally sums up everything.

看，寶貝，它看起來像我們， 它從字面上總結了一切。

It sums up the fact that so many young girls are going to be able to see themselves in that position to from a young age common Harris being elected as VP today would mean that we black brown female communities are being represented.

它總結了這麼多年輕的女孩將能夠看到自己在那個位置上從小到大共同哈里斯被選為副總裁今天將意味著我們黑人棕色女性社區被代表。

它讓我們在桌子上有一個座位。

It gives us a voice, a voice that will be heard for the disenfranchised.

它給了我們一個聲音，一個將被剝奪權利的人的聲音。

My grandparent's actually grew up in the Jim Crow South.

我的祖父母其實是在吉姆-克勞南方長大的。

That group, in a town called Brunswick, Georgia, and Brunswick, Georgia, was a very, very segregated town at the time.

那群人，在喬治亞州一個叫布倫瑞克的小鎮，喬治亞州的布倫瑞克，在當時是一個非常非常隔離的小鎮。

There was a colored fountains that were so much lower in quality than the white fountains.

有一個彩色噴泉，品質比白色噴泉低了好多。

My grand parents were not allowed to eat at certain restaurants.

我的祖父母不允許在某些餐館吃飯。

Not allowed to ride in the front of the bus is black.

People were not allowed to assume powerful positions in society.

人們不允許在社會上擔任強勢職位。

My grandparent's lived a extremely unfair existence, and there was nobody who could truly speak to the experiences that they faced.

我的祖父母過著極其不公平的生活，沒有人能夠真正說出他們所面臨的經歷。

That's why it's just so amazing to see Cameron Harris elected into office a woman from an HBCU Howard University, my grandmother's alma mater, having a seat at that table, a seat formerly held by old white men.

這就是為什麼看到卡梅倫-哈里斯當選上任的原因，一個來自HBCU霍華德大學的女性，也就是我祖母的母校，在那張桌子上有一席之地，一個以前由白人老人佔據的座位，實在是太令人驚訝了。

The more diverse viewpoints we have weaken, speak toe mawr and more pockets of American society and enact laws that will really help the whole is just incredibly reaffirming.

我們有更多不同的觀點削弱，講趾毛和更多的美國社會口袋，並制定法律，將真正幫助整體只是令人難以置信的重申。

I think it's very inspiring to see a South Asian woman being in this position.

我認為，看到一個南亞女性在這個位置上是非常鼓舞人心的。

I don't see a lot of woman and especially women of color and important roles.

我沒有看到很多女人，特別是有色人種和重要角色的女人。

I would love to see that change so little girls like me can see themselves in places where decisions are made.

我很希望看到這種變化，讓像我這樣的小女孩能夠在做決定的地方看到自己。

I mean, there was hope for me become president one day.

我的意思是，有一天我有希望成為總統。

It will also make me very happy because my dad's black.

這也會讓我非常高興，因為我爸爸是黑人。

我媽媽是印度人，就像希望一樣。

Here It also helps other people realized that black lives matter.

在這裡，它也幫助其他人意識到，黑人的生命很重要。

Black people are just as clean as everybody else gonna visa.

黑人和其他人一樣乾淨，會簽證。

I cannot vote, but Senator Harris thing in the office is the least I can expect off my experience and boys being heard and represented in this country, which I hope to go home in the future.

我不能投票，但哈里斯參議員在辦公室的事情是至少我可以期望關閉我的經驗和男孩被聽到和代表在這個國家，我希望在未來回家。

She gives me hope for the future and makes me want a dream big.

她給了我對未來的希望，讓我想要一個大夢想。

And now it also helps to cement historical context that RBG left for us women, women who work women who want to be represented, women in government.

而現在也有助於鞏固RBG為我們女性、工作的女性、希望得到代表的女性、政府中的女性留下的歷史背景。

It's also heartwarming that after a regime has been so egregiously villainous, racist, misogynistic, xenophobic, transphobic, homophobic in toxic.

在一個政權被如此惡劣的小人、種族主義、厭惡女性、仇外、變性、同志的毒害後，也是令人心動的。

To see that this is the American response to elect a woman so marginalized in society who shares the experiences of the people who have some of the smallest voices.

要看到這就是美國人的反應，選出一個在社會上如此邊緣化的女人，她和一些聲音最小的人有相同的經歷。

 It just means so much that that is the American response to hatred. 

只是意義重大，這就是美國人對仇恨的迴應。