Name: 惱人的橙子 - 故事時間。13號星期五！ (Annoying Orange - Storytime: Friday the 13th!)
Uploaded: 2020-11-13T19:45:43.000Z
Duration: 4 min 19 s

程度副詞

our story time is... you guessed it, Friday the 13th.

我們的故事時間是... 你猜對了，13號星期五。

One of the scariest horror stories of all time.

Anyway, helping me today as usual is Orange.

總之，今天幫我的照舊是橙子。

咦，他不在這裡。他不在這裡。嗯，這是奇怪的。

But then again, they say weird things happen

但是，他們又說，奇怪的事情發生了

whenever the 13th day of the month is a Friday.

- 我在這裡！沒有我，不要開始。

- Dude! Where you've been? What happened to your head?

- 老兄！ 你去哪了？你去哪了？你的頭怎麼了？

where a painter was painting, when all of a sudden,

在那裡，一個畫家正在畫畫，突然。

- Some of his red paint dripped out onto my head! Whoa!

- 他的一些紅色油漆滴到了我的頭上!哇！

- Oh, dude, that's not really that weird.

- 哦，夥計，這不是真的很奇怪。

Like, you should kind of expect that to happen.

Weird things be happening all over the place today.

今天到處都在發生奇怪的事情。

Once upon a time, there was a summer camp by a lake.

很久以前，湖邊有一個夏令營。

while everyone else was singing songs around the campfire,

當大家圍著篝火唱著歌的時候。

to a storage cabin where suddenly they got-

到一個儲藏室，在那裡他們突然得到了--

- [Orange] Stabbing pains in their temples!

- [Orange] And Oh baby, they were bad ones.

I should know. I got a migraine earlier today.

我應該知道。我今天早些時候得了偏頭痛。

Next, their Uber Eats order was also kind of late,

接下來，他們的Uber Eats訂單也有點晚了。

這從來沒有發生！鄧，鄧，鄧。

- Hold on. Orange, are you just listing off things

- 等一下橙子，你只是在羅列一些東西

- 當然啦！這是13號星期五的梨。

- 呃，只是讓我處理這個問題。好嗎？

So, later that night everyone was in bed.

所以，那天晚上後來大家都睡了。

when suddenly from underneath his mattress comes-

- [Orange] A candy bar wrapper from several weeks prior!

- 這一點都不詭異，也不可怕！

or thrown through a window or took an ax to the face.

或從窗戶扔出去，或拿斧頭砍臉。

- Oh, I think I see where you're going with this Pear.

- 哦，我想我知道你對這個梨子的看法了。

Don't worry. I think I got some really good

別擔心，我想我有一些非常好的我想我有一些非常好的

finally saw the murderer for the first time

- [Pear] Now this is what I'm talking about.

The campers looked at each other and they said,

So they chased him down and they pranked him really good.

所以他們追著他，他們把他惡作劇得很厲害。

- [Orange] They put pepper in the hockey mask

- 他們在曲棍球面具裡放了胡椒粉。

They put a whoopee cushion under the cushion

他們在墊子下面放了一個墊子。

they put itching powder all over his green pear-shaped body.

他們把癢癢粉塗滿了他的綠梨形身體。

Are you still talking about things you actually did today?

你還在說你今天實際做的事情嗎？

- 當然不是。這是瘋狂的談話。

字幕列表影片播放

惱人的橙子 - 故事時間。13號星期五！ (Annoying Orange - Storytime: Friday the 13th!)

weird

episode

ruin

expect