Fine dining is a very pleasant experience:

精緻的餐飲是一種非常愉快的體驗。

we go to an awesome restaurant, order our favorite dishes and savor the taste in great ambience.

我們去一家很棒的餐廳，點上自己喜歡的菜，在良好的氛圍中品嚐味道。

This lesson will show you how to place your order and speak to the staff in a fine dining restaurant.

本節課將向您展示如何在高級餐廳下單並與工作人員交談。

Listen to them all, and check out the vocabulary section towards the end.

全部聽完，最後再看看詞彙部分。

It’s a good idea to practice the lines by pausing the lesson and repeating the dialog anywhere you want to!

練習臺詞的時候，可以暫停課程，在任何地方重複對話，這是個不錯的主意!

Let’s get started now!!

我們現在就開始吧!

Hi, my name is Joy and I will be your waitress.

嗨，我叫喬伊，我是你的服務員。

Can I get you started with anything?

我可以幫你開始什麼嗎？

I would like to order something from your wine list.

我想從你們的酒單上點些東西。

Here it is. You can select from this menu.

在這裡，它是。你可以從這個菜單中選擇。

Okay, I’d like to order a bottle of red wine. I’ll have the 2005 Napa Valley Merlot.

好吧，我想點一瓶紅葡萄酒。我要2005年的納帕谷梅洛。

Good choice. I’ll be right back with your wine.

選得好我馬上給你送酒來。

Thank you.

謝謝你了

Hi. Are you ready to order?

嗨，你準備好訂購了嗎？

Not really. I’m pretty confused. Can you suggest something good?

不太清楚我很困惑。你能給我推薦點好東西嗎？

Of course. Our specials are the New York steak and crispy roasted lamb.

當然，我們的特色菜是紐約牛排和脆皮烤羊肉。我們的特色菜是紐約牛排和香脆的烤羊肉。

Yes, I’d like the New York steak, well done. And my side orders will be a baked potato and a salad.

是的，我要紐約牛排，做得好。我的副食是烤洋芋和沙拉

All right. Will that be all for you?

好吧，就這樣了嗎？這就是你的全部了嗎？

Yes, thank you.

是的，謝謝你。

Okay. Your order will be ready soon.

好的，你的訂單很快就會準備好。

How was your dinner?

晚飯吃得怎麼樣？

It was great, thanks.

很好，謝謝。

Would you like something for dessert?

你想吃點甜點嗎？

Yes, please.. I’ll have a slice of cheesecake.

是的，請...我要一塊芝士蛋糕。

Okay. Would you like some coffee or anything else with that?

好吧，你要不要來點咖啡或者別的什麼？你要不要來點咖啡或者別的什麼？

No, that’s all, thank you.

不，就這樣，謝謝你。

How was your meal Ma’am?

吃得怎麼樣，夫人？

It was great!

這真是太棒了！

Can I get you anything else?

還有什麼需要我幫忙的嗎？

Just our check, please?

只有我們的支票，好嗎？

Sure, I’ll be right back …

當然，我馬上回來... ...

Here you go.

給你

Here is my credit card.

這是我的信用卡。

I can take that for you.

我可以幫你拿。

Thank you.

謝謝你了

The waitress is a woman who takes your order and serves you at a restaurant.

服務員是指在餐廳接受你的訂單併為你服務的女人。

A waiter is a man with the same job.

服務員是一個人的工作，也是一個人的工作。

The menu is the list of dishes available at that restaurant, and the prices, so that you can make your choice.

菜單上是該餐廳的菜品清單，以及價格，以便你做出選擇。

You’ll be given a menu shortly after you’re seated and you can take some time to look at the choices.

在您入座後不久，您會得到一份菜單，您可以花一些時間看看選擇。

Crispy is when food, or the outside of the food, is brittle and may crumble easily.

酥脆是指食物或食物的外部比較脆，可能容易碎裂。

You may like crispy fried chicken, but you probably don’t want crispy mashed potatoes!

你可能喜歡吃脆皮炸雞，但你可能不想吃脆皮土豆泥!

When you use well done to refer to a steak, it means fully cooked, with no pink in the center.

當你用做得好來指代牛排時，意味著完全熟了，中間沒有粉紅色。

Most people don’t like well done steak because it’s harder to chew and it’s not as tender as steak that's less well done.

大多數人不喜歡做得好的牛排，因為它比較難嚼，而且不如做得不那麼好的牛排嫩。

That sweet little something that you like to have at the end of a meal is called dessert.

飯後喜歡吃的那種甜甜的小東西叫甜點。

If you’re given a mint or small chocolate with your check, that’s not called dessert, even though it’s something sweet.

如果你在買單的時候給了你一個薄荷或者小巧克力，那就不叫甜點了，雖然是甜的東西。

The check shows how much you owe for your meal. You may have to ask for the check or it may be brought to you without your asking.

支票上顯示了您所欠的餐費。您可能需要索取支票，也可能在您沒有要求的情況下將支票送到您手中。

Thank you for watching this lesson. We’ll be back with a new one tomorrow.

謝謝你觀看本課。我們明天會有新的課程。

Do come back and check it out.

一定要回來看看。

Did you like the lesson? Don’t forget to click that like button to give us your feedback.

你喜歡這節課嗎？不要忘了點擊 "喜歡 "按鈕，給我們您的反饋。

Do you have a question?

你有問題嗎？

You can comment in the section below and interact with other learners.

你可以在下面的欄目中發表評論，與其他學習者互動。

See ya around!

回頭見！