Name: 神話風雲榜十大爆料人簡介 (Top 10 Biggest Explosions on MythBusters)
Uploaded: 2020-11-13T18:40:54.000Z
Duration: 11 min 25 s

Four Welcome to watch Mojo and today we're counting down our picks for the top 10.

四 歡迎觀看摩友，今天我們就來細數一下前十名的人選。

Biggest Mythbusters Explosions 321 It's a great go.

最大的神話爆料321這是一個偉大的去。

Oh oh my, for this list will be looking at times when the show took the art of blowing stuff up beyond any reasonable expectations.

哦，哦，我的天，因為這個名單將看在時間，當節目採取的藝術炸東西超出任何合理的期望。

Do you think we missed one of their best explosions?

你覺得我們錯過了他們最精彩的一次爆發嗎？

Ken hailing all the way back to their first season, this eruption of wood and fire came from Jamie himself.

肯叫一路回到他們的第一個賽季，這種木頭和火的爆發來自傑米本人。

After losing his handmade granite projectile to a fully working tree cannon, Jamie takes his revenge in style.

在失去了他的手工花崗岩彈丸完全工作的樹炮，傑米在風格的報復。

They seal the cannon with £5 of gunpowder and detonated, producing one of the more memorable explosions from the show's early seasons.

他們用5英鎊的火藥封住大炮並引爆，產生了該劇早期季節中比較令人難忘的爆炸。

The blast obliterates the cannon throwing splinters in every direction, leaving Onley black scorch marks on the ground.

爆炸湮滅了大炮向四面八方扔出的碎片，在地面上留下了昂利黑色的焦痕。

Planks of wood flying everywhere in slow motion give viewers the best sense of how Onley £5 of gunpowder can still destroy their launcher.

到處飛舞的木板在慢動作中讓觀眾最能感受到安利5英鎊的火藥還能摧毀他們的發射器。

或者，正如Jamie所說，Cannon走了。

It took Mythbusters eight years to finally have a shot at trying out a rocket propelled grenade, testing the myth that a single bullet could set the rocket off.

Mythbusters花了8年時間，終於有機會嘗試火箭推進的手榴彈，測試一發子彈就能引爆火箭的神話。

Grant, Kari and Tory take the RPG out for a test run by four three to what?

格蘭特、卡里和托里把火箭筒拿出來測試，由四個三到什麼？

What follows is a delightful combination of firepower and camera work.

接下來就是火力與鏡頭的愉快結合。

The beauty of this explosion comes from the high speed footage as the rocket passes through the trailer between the giant fireball in the front and the horizontal blaze out the back on explosion never looked so good.

這場爆炸的美感來自於高速鏡頭，當火箭穿過拖車時，前面的巨大火球和後面的水準大火之間的爆炸從來沒有這麼好看。

Get Thio ready, todo talk about being in the hot seat.

讓Thio準備好，多多說說自己的處境。

Buster gets his pants blown out during his debut, and Adam and Jamie test to see whether explosive materials poured down a toilet could be accidentally ignited.

巴斯特在登場時褲子被炸破，亞當和傑米測試倒在馬桶裡的爆炸物是否會被意外點燃。

After several failed attempts, Jamie pours black gunpowder on Buster's lap, then drops the match to reveal the results from the wobble of the protective glass to the giant ball of smoke.

幾次失敗後，傑米將黑色火藥倒在巴斯特的腿上，然後丟掉火柴，從保護玻璃的晃動到巨大的煙球，露出了結果。

This freshman season entry lights the match for an explosive future for the show.

這次新生季的參賽，點燃了節目未來的爆發力。

From here on out, Mythbusters would push the boundaries of bigger is better, but it all had to start somewhere.

從此以後，《神話破壞者》將不斷挑戰 "越大越好 "的界限，但這一切都得從某處開始。

Not even half a tin of gunpowder could unseat our new star.

即使是半罐火藥也不能讓我們的新星退位。

If anything, it just enhanced his smoldering good looks.

如果說，這只是增強了他的煙火氣的好感。

Number seven Water Heater Rocket Did you know what was lurking in your basement in this fan favorite episode of Mythbusters showed us that even your basement could be highly explosive.

第七號熱水器火箭你知道你的地下室裡潛伏著什麼嗎在這一集粉絲們最喜歡的《神話大爆炸》中，讓我們看到了即使是你的地下室也會有很高的爆發力。

After removing all the safeties from a household water heater, the team more than doubles the pressure inside the tank, pushing it far past the limit.

將家用熱水器的保險裝置全部拆除後，團隊將水箱內的壓力提高了一倍多，遠遠超過了極限。

What follows is a discharge that sends the water heater into orbit.

接下來就是放電，將熱水器送入軌道。

Oh, suddenly the heater launches and tears through the roof like it's tissue.

哦，突然暖氣片發射了，像撕開了屋頂的組織。

The pressure blast demolishes the miniature house, while Adam and Jamie stare into the sky, wondering when the tank will return with an absence of fire and smoke.

壓力爆破拆除了微型房子，而亞當和傑米則盯著天空，不知道什麼時候坦克會帶著沒有火光和煙霧回來。

You're not expecting to see something from your basement have such destructive power?

你沒想到你地下室的東西會有這麼大的破壞力？

It's the surprise, combined with the blast that makes this such a worthy entry on our list.

正是因為有了驚喜，再加上爆款，這才是我們榜上有名的作品。

Number six rocket sled compact car in three.

Did the flash just blow up a car after crushing a compact car between two trucks but failing to fuse them together.

難道閃電俠只是在兩輛卡車之間碾壓了一輛小型車，卻沒能將它們融合在一起，就炸了一輛車。

They theorized that a set of two stage rockets on a rail bed might fuse metal to metal, flipping the switch they watch as a red streak of fire obliterates the automobile.

他們理論上認為，在軌道床上的一組兩級火箭可能會將金屬與金屬熔合，打開開關，他們看著紅色的條紋火苗將汽車抹去。

What makes this entry so memorable is watching the rocket sled shoot down the rail and abruptly coming to an end in a ballooning ball of smoke.

讓人記憶深刻的是，看著火箭雪橇從鐵軌上射下，在一團氣球般的煙霧中戛然而止。

Since we're so used to seeing the boom go sky high, the sideways shenanigan makes for a nice, unexpected delight.

由於我們看慣了檣櫓灰飛煙滅的景象，所以側面的詭異讓人感到意外的欣喜。

So our goal was to fuse metal and pancake the car.

所以，我們的目標是把金屬熔化，把車煎餅化。

What car number 51 million match heads Say it with.

If I find out that any of you try this at home, I'll personally come to your house and kick your butt.

如果我發現你們有人在家裡嘗試這個，我會親自到你家去踢你們的屁股。

Who would have thought something so small could produce something so large in this viral video special?

誰能想到這麼小的東西能產生這麼大的病毒視頻特輯？

The team confirmed that 30,000 match heads could yield a barrel sized flame, but in true Mythbusters fashion, they dial it upto a million to see what happens, 30,000 was fine.

團隊確認，3萬個火柴頭可以產生一個桶狀的火焰，但以真正的 "神話破壞者 "的方式，他們把它撥到100萬個，看看會發生什麼，3萬個是好的。

Don't get me wrong, but we went ahead and cut a million a small flashes, then followed by a pillar of fire that lights up the nighttime sky.

別想歪了，我們先去砍了一百萬個小閃，然後緊接著就是一道火柱，照亮了夜空。

Adams reaction to the Tower of Flame describes it best.

亞當斯對火焰之塔的反應就是最好的描述。

That was exactly like a small one, only bigger.

這和小的一模一樣，只是更大。

What makes this blast better is knowing that it came from the same thing that lights your campfire, and they say you shouldn't play with matches.

讓這種爆炸更好的是知道它來自於點燃你的篝火的東西，他們說你不應該玩火柴。

Number four Coffee Creamer cloud After replicating a viral video about a cannon powdered by sawdust, the build team decides to try non dairy creamer as a replacement fuel.

四號咖啡奶精雲 在複製了一段鋸末打炮粉的病毒視頻後，建造團隊決定嘗試非奶精作為替代燃料。

So with the promise of a much bigger cannon and a deadly dose off mark milk powder, it looks like the sky's the limit.

所以，有了更大的大炮和致命劑量的脫標奶粉的承諾，看來天無絕人之路了。

They pack £700 of the powder into a barrel and blasted into the air in 321 What might have happened?

他們把700英鎊的火藥裝進桶裡，在321年向空中爆炸，可能會發生什麼？

What initially looks like a cloud of white dust quickly ignites into a truly frightening ball of fire.

最初看起來像一團白色的塵埃，很快就會被點燃，變成一個真正可怕的火球。

It's enough to scare carry into running up a hill to avoid the outer reaches of the flame.

這足以嚇唬攜帶著跑上山去避開火焰的外圍。

I started up the hill a fast as I could go, and I'm still on a little bit of adrenaline buzz right now, it doesn't have the blast force of some of our other entries, but the sheer size of the fireball is enough to scare anyone.

我以最快的速度開始上山，我現在還有點腎上腺素的感覺，它沒有我們其他一些參賽作品的爆炸力，但火球的體積足以嚇到任何人。

Remind us to keep the coffee creamer away from the stove.

And just in case you missed the message, I hope I don't need to tell you this.

萬一你沒聽懂，我希望不用我告訴你。

真的可以緩衝從22000英尺的墜落。

That's what the Mythbusters tested in this episode, after the test subject is dropped from the air, there's a pause before the blast goes off, but when it does finally go, it's quite a sight to see.

這也是本期節目中，《神話大爆炸》的測試內容，測試對象從空中掉落後，爆炸聲響起前會有一個停頓，但當最後爆炸聲響起的時候，就很有看頭了。

You can see streaks of dust sprout out in all directions, like tentacles on some sea creature that quickly dissipates as it's followed by a mushroom cloud reminiscent of a nuclear bomb test.

你可以看到四面八方冒出的塵埃條紋，就像某種海洋生物身上的觸角，很快就消散了，因為它後面的蘑菇雲讓人聯想到核彈試驗。

The blast is so intense that it sets fire to the surrounding landscape while rapping shrapnel around tree branches.

爆炸的強度非常大，它在樹枝周圍拍打彈片的同時，還能將周圍的景觀點燃。

This £1000 bomb illustrates how even early in the show's run they were not messing around.

這顆1000英鎊的炸彈說明了即使在節目播出初期，他們也沒有亂來。

Fortunately, the county Fire department are quick to respond on their state.

幸運的是，縣消防局的狀態反應很快。

Just they just getting better and better come around.

只是他們只是越來越好，越來越來。

Number two RV, no more with an R V in the middle of the New Mexico desert.

二號房車，在新墨西哥州的沙漠中，不再有R V。

This episode rang familiar to fans of breaking Bad, but this time it wasn't a case of trying to cover up a meth lab on wheels.

這一集對霹靂迷來說很熟悉，但這次不是試圖掩蓋一個車輪上的安非他命實驗室。

Now when this stuff goes off, it's gonna release 5355 mega jewels.

當這東西爆炸時，會釋放出5355顆巨型寶石。

Instead, the Mythbusters packed £855 of ANFO into an RV to capture an epic blast at 50,000 frames a second.

相反，"神話破壞者 "將855英鎊的ANFO裝入一輛房車，以每秒5萬幀的速度捕捉史詩般的爆炸。

Wow, What makes this so memorable is the detail captured on the high speed camera.

哇，讓人記憶深刻的是高速相機拍攝的細節。

We can see the vehicle light up from underneath as the flame slowly expense devouring everything in a giant ball of fire.

我們可以看到車輛從下方亮起，火焰在巨大的火球中慢慢費用吞噬一切。

Combine that with the noticeable ripple effect caused by the shock wave, and you have one of the best visuals ever captured on Mythbusters.

再加上衝擊波造成的明顯的波紋效果，你就可以看到《神話大爆炸》有史以來最好的視覺效果之一。

that might be the most beautiful shockwave we have ever recorded.

這可能是最美麗的衝擊波 我們有史以來的記錄。

It's like a Photoshop effect before we unveil our number one pick.

就像我們揭曉頭號人選之前的Photoshop效果一樣。

Here are a few honorable mentions Painting with explosives, a beautiful blast of paint in every color.

這裡有幾個值得一提的榮譽稱號 用炸藥作畫，每一種顏色的顏料都是美麗的爆炸。

It was quick, but when you slow the explosion to 1000 frames per second wow Jato revisited, they can't seem to get that car off the ground.

這是快速的，但當你把爆炸速度減慢到每秒1000幀時，哇，Jato重訪，他們似乎無法讓那輛車離開地面。

It's headed Georgia Ram, but with that power came no responsibility or not.

它的首領是喬治亞州的拉姆，但有了這個權力就沒有責任與否。

No Ninja Turtles were harmed in the making of this episode.

在本集的製作過程中，沒有忍者神龜受到傷害。

字幕列表影片播放

神話風雲榜十大爆料人簡介 (Top 10 Biggest Explosions on MythBusters)

stuff

subscribe

episode

sense