Name: 歐股延續反彈，疫苗讓人歡欣鼓舞 (European shares extend rally on vaccine cheer)
Uploaded: 2020-11-12T20:45:16.000Z
Duration: 1 min 14 s

rising hopes off a vaccine drove European stocks higher again on Wednesday.

脫離疫苗的希望上升，推動歐洲股市週三再次走高。

Hearted countries including Spain and Italy now expect to get their first shots in early 2021.

現在，包括西班牙和意大利在內的心國有望在2021年初打響第一槍。

關係子句

By mid morning, the pan European Stock 600 index was up around 6000.7% marking a third day of gains that builds on a 5% rally this week.

截至上午，泛歐斯托克600指數上漲約6000.7%，標誌著在本週5%的反彈基礎上第三天上漲。

Battered sectors, including travel stocks, were among the gainers.

包括旅遊股在內的受虐板塊都是漲幅較大的板塊。

British Airways owner I E G rose as much as 6% while easyJet was up around 4%.

英航老闆I E G漲幅高達6%，而easyJet漲幅約4%。

Better than expected earnings numbers have also helped the mood.

好於預期的財報數據也幫助了大家的心情。

According to data from Ref Initiative, 68% of European companies reporting third quarter numbers have beaten estimates.

根據Ref Initiative的數據，68%的歐洲公司報告的第三季度數據超過了預期。

It shares gained around percent after it said demand was recovering faster than expected.

在它表示需求恢復速度超過預期後，它的股價上漲了約%。

 Dutch bank Eh Bien Amro also beat forecasts on Wednesday, but its shares tumbled 4% as it said it was still wary about the coming months. 

荷蘭銀行Eh Bien Amro週三的業績也超過了預期，但其股價下跌了4%，因為它表示對未來幾個月仍持謹慎態度。

字幕列表影片播放