According to the athletic Stephen A What is the problem in H Town?

據運動家Stephen A介紹，H鎮的問題是什麼？

Well, here's the problem.

好吧，這就是問題所在。

First of all, y'all, Max, as you as you know.

首先，你們所有人，麥克斯，你知道的。

You know, sometimes you just you put on a different hat.

你知道，有時候你只是... ...你戴上了一頂不同的帽子。

Um, this is not opinion.

嗯，這不是意見。

I'm telling you what I have heard.

我告訴你我所聽到的。

Uh, they don't wanna play with each other anymore.

呃，他們不想再互相玩耍了。

Russell Westbrook doesn't wanna play with James Harden.

拉塞爾-威斯布魯克不想和詹姆斯-哈登一起打球。

James Harden doesn't wanna play with Russell Westbrook.

詹姆斯-哈登不想和拉塞爾-威斯布魯克一起打球。

James Russell Westbrook wants the ball in his hands.

詹姆斯-拉塞爾-威斯布魯克想把球拿到手。

He doesn't wanna play off the ball as much.

他不想再打球了。

He looks at his success in Oklahoma City over the previous several years.

他看了看自己前幾年在俄克拉荷馬城的成功。

Uh, the ball needs to be in his hands.

呃，球需要在他手中。

That's his mentality.

這就是他的心態。

The mentality of James Harden.

詹姆斯-哈登的心態。

Is that all right?

可以了嗎？

So be it, you know.

那就這樣吧，你知道的。

And so as a result of it, Houston is in turmoil.

是以，休斯敦也是以陷入了動盪。

They I mean, Houston, we have a problem because if you're the Houston Rockets as an organization, you have a decision to make.

我的意思是，休斯頓，我們有一個問題，因為如果你是休斯頓火箭隊的組織，你必須做出一個決定。

The reality is that you can move.

現實是，你可以移動。

Russell Westbrook would stay.

拉塞爾-維斯特布魯克會留下。

Undoubtedly will try to do.

無疑會努力去做。

Make no mistake about it, because he's made it clear that he does not want to play with James Harden is not about one out of Houston.

別搞錯了，因為他已經明確表示，他不想和詹姆斯-哈登一起打球，這不是關於休斯頓的一個出。

He doesn't wanna play with James Harden.

他不想和詹姆斯-哈登一起打球。

And inevitably, that means that you probably want out of Houston because, obviously, the Rockets Dean James Harden significantly more valuable than a Russell Westbrook.

而不可避免的是，這意味著你可能想離開休斯敦，因為，很明顯，火箭隊院長詹姆斯-哈登明顯比一個拉塞爾-威斯布魯克更有價值。

The question is, how much compensation are you going to get from Russell Westbrook?

問題是，你要從拉塞爾-維斯特布魯克那裡得到多少補償？

We know that he's one of the most athletic point guards, uh, the most athletic point guard in the game's history.

我們知道，他是運動能力最強的控衛之一，呃，比賽史上運動能力最強的控衛。

We know that he's a ferocious competitors.

我們知道，他是一個凶猛的競爭對手。

We know that he's box office.

我們知道，他的票房。

Make no mistake about it.

別搞錯了。

The problem is again.

問題又來了。

Is that his shooting ability?

這就是他的投籃能力嗎？

Number one and number two?

一號和二號？

He is as a stubborn and strong willed as they come.

他是一個倔強而意志堅強的人。

KP knows him a hell of a lot better than me being his former teammate, but he can testify to that.

KP對他的瞭解比我這個前隊友要多得多，但他可以作證。

Russell Westbrook is a guy that is going to do things his way, and he did not go to the Houston Rockets, according to my sources, and ask for them to capitulate or the have some level of understanding.

拉塞爾-維斯特布魯克是一個要按自己的方式做事的人，據我的消息來源，他並沒有去找休斯敦火箭，要求他們屈服或者有某種程度的理解。

He made it very, very clear that he's gonna play his game and he's going to do things his way, and he's not gonna take a back seat to James Harden next season.

他說得非常非常清楚，他要打好自己的比賽，他要按照自己的方式來做事，他不會在下賽季給詹姆斯-哈登當靠山。

So obviously he wants out of Houston.

所以很明顯他想離開休斯頓。

The Rockets, in turn, have to make that decision.

火箭隊則必須做出這個決定。

And right now, Max and KP, it's one of those decisions where a couple of weeks ago, if you recall Max, I was like, You don't get rid of James Harden.

而現在，麥克斯和KP，這是其中的一個決定，幾周前，如果你還記得麥克斯，我就說，你不要擺脫詹姆斯-哈登。

You hold on to James Harden.

你抓緊詹姆斯-哈登。

James Harden's average.

詹姆斯-哈登的平均。

At least 29 over the last four years.

過去四年中至少有29人。

Three times they've gone to the semis.

三次進入半決賽。

One time they've gone to the conference finals.

有一次他們進入了大會決賽。

But now that you know that Russ doesn't wanna be there and you're questioning the level of compensation that you can get for Russell Westbrook as a result of that, the mentality is we might have to move James Harden because that's the guy that is just a juggernaut offensively.

但現在你知道拉斯不想在那裡，你也在質疑拉塞爾-威斯布魯克是以能得到的補償水準，心態是我們可能要搬走詹姆斯-哈登，因為那個人就是一個進攻的主宰。

And we can ask for the House in return for him because there will be teams lined up to get their hands on James Harden So clearly things they're not gonna be the same in Houston.

而我們可以用房子來換取他，因為會有球隊排隊想得到詹姆斯-哈登，所以很明顯，休斯頓的情況就不一樣了。

The likelihood, I mean, it's virtue.

可能性，我是說，這是美德。

It's a virtual guarantee that one of them is going to be gone and a better than 50% shot that both will be gone.

這幾乎可以保證他們中的一個人要離開，而且有超過50%的機會兩個人都會離開。

Tillman, Fertitta, Mr Stone and obviously new coach Stephen Silas have done some decisions to make but the Houston Rockets that we have seen over the last several years, maybe Gnome or because it is very, very possible that James Harden, of course, Russell Westbrook wants out, and they'll probably move him as well.

蒂爾曼、費蒂塔、斯通先生，顯然新教練斯蒂芬-西拉斯已經做了一些決定，但過去幾年我們看到的休斯敦火箭隊，也許糯米或者是因為詹姆斯-哈登非常非常有可能，當然，拉塞爾-威斯布魯克想要離開，他們可能也會轉移他。

But it is very, very possible that the Houston Rockets may elect to move James Harden because James Harden's like, Yo, I'm trying to compete for championships and right now this don't look like a championship scenario.

但休斯敦火箭隊很有可能選擇轉會詹姆斯-哈登，因為詹姆斯-哈登就像，喲，我想爭奪總冠軍，而現在這看起來不像是一個總冠軍的場景。

Why the hell would I want to say It's not that he wants to leave Houston cause he loves Houston?

我為什麼要說他不是因為愛休斯頓才想離開休斯頓？

KP is that I wanna win, I wanna win.

KP是，我想贏，我想贏。

And if he doesn't believe he's in a winning situation, they've gotta make changes.

如果他不相信自己處於勝利的局面，他們就得做出改變。

They are aware of it, guys, and they are on the phones, and they are accepting all phone calls to see what will be offered not just for one of them, but for the both of them, obviously separately, Separate, apart.

他們意識到了這一點，夥計們，他們正在打電話，他們正在接受所有的電話，看看將提供什麼，不僅僅是他們中的一個，而是他們兩個人，顯然是分開的，分開的，分開的。

Makes you wonder.

讓人不禁感嘆。

It makes you wonder if it was coordinated.

這讓人不禁懷疑是不是經過協調。

Like if Harden wanted out of town, then this sets that those dominoes in motion.

就像如果哈登想離開這裡，那麼這就會讓那些多米諾骨牌開始運動。

It makes you wonder how much of this is coordinated between these two guys.

這讓人不禁懷疑，這其中有多少是這兩個傢伙協調的。

Let's let's assume that it's not.

讓我們假設它不是。

Let's assume Russell Westbrook really just wants out.

假設Russell Westbrook真的只是想退出。

Here's the issue, and this is why they're gonna have to look for deals for Westbrook before Harden.

這就是問題所在，這就是為什麼他們要在哈登之前為威斯布魯克尋找交易的原因。

This is what the late great Dr Jerry Buss told Kobe Bryant when Kobe told him he wanted to trade Dr Buss, who is the greatest owner in the history of American team sports by so much?

這是已故的偉大的傑裡-巴斯博士告訴科比-布萊恩特的，當科比告訴他想交易巴斯博士的時候，他是美國球隊體育史上最偉大的老闆，他說了這麼多？

It's embarrassing, Dr Buss told Kobe.

布斯博士告訴科比，這很尷尬。

Kobe, you're a five carat diamond.

科比，你是一顆五克拉的鑽石。

I'm not trading you for 51 carat diamonds.

我不會拿你去換51克拉的鑽石。

E need.

E需要。

How do I get equal value for you?

如何讓你獲得同等價值？

The history of the N B.

N B的歷史。

A theme tire history of the MBA tells us the winner of the trade is the team that gets the best player in the deal, and that's very, very difficult to get equal value for James Harden.

MBA的一個主題胎史告訴我們，交易的贏家是在交易中得到最好的球員的球隊，而詹姆斯-哈登要想得到同等價值的球員是非常非常困難的。

Russell Westbrook's my favorite player has said that many times.

拉塞爾-維斯特布魯克是我最喜歡的球員已經說過很多次了。

I love watching him because he plays with his heart.

我喜歡看他，因為他玩得很用心。

He plays all out all the time.

他無時無刻不在玩命。

He's incredibly athletic and fun to watch, but it takes more around Russell Westbrook to get close to a championship than around Harden at this point in their careers.

他的運動能力驚人，也很有趣，但在職業生涯的這個階段，拉塞爾-威斯布魯克身邊需要比哈登身邊更多的人去接近冠軍。

Let's be honest.

說實話吧

Even in Westbrook's crime, he had k d.

即使在威斯布魯克的犯罪中，他也有k d。

Obviously, before K D was on Golden State, they took Golden State to a Game seven.

很顯然，在K D上金州之前，他們把金州帶到了第七場。

They failed.

他們失敗了。

James Harden did not have a k D on his team.

詹姆斯-哈登在球隊中沒有一個k D。

He didn't even have Chris Paul available to him when he took a Kevin Durant plus Steph Curry, everyone healthy Golden State team to a Game seven at Houston.

當他帶著凱文-杜蘭特加斯蒂芬-庫裡，人人健康的金州隊在休斯頓打第七場時，他甚至沒有克里斯-保羅可用。

How do you How do you How do you want to play a home game against those guys?

你怎麼會想在主場和那些人打比賽？

Have to be pretty good at Houston.

在休斯敦得很厲害。

No Chris Paul available to him.

他沒有克里斯-保羅可用。

And if it wasn't for the worst shooting performance in history, I think it's pretty clear Houston would have won that game as it was the only lost by single digits.

而如果不是因為歷史上最差的投籃表現，我想很明顯休斯頓會贏得那場比賽，因為那是唯一一場以個位數輸掉的比賽。

The point is, you can get when you look at these Rockets teams that have been live in the playoffs, and I've been critical of hardened for not coming through When the pressure is highest.

關鍵是，你可以得到當你看這些火箭隊一直在季後賽中直播，我一直責備硬是沒有通過當壓力最大。

However, those teams were never the most talented teams.

然而，這些球隊從來都不是最有天賦的球隊。

They should never be able to get as far as they've gotten.

他們應該永遠都不可能有多遠就有多遠。

But with Daryl Morey, Mike D'Antoni and James Harden that seemed to be able to get inferior talent compared to the really elite teams closer than they should have gotten toe win the big prize.

但是，與達里爾-莫雷、邁克-德安東尼和詹姆斯-哈登相比，似乎能夠得到比真正的精英球隊更接近的劣質人才，比他們應該得到的大獎。

So so Westbrook is going to be the guy.

所以所以威斯布魯克要成為那個人。

I think they move first.

我想他們先動。

He's gonna be the guy Mawr easily.

他很容易就會成為毛爾的人。

You can get equal value for, although even then there's a problem because he has such a big contract.

你可以得到同等的價值，雖然即使這樣也有問題，因為他有這麼大的合同。

Any team that takes them is going to take the attitude that they're going to get a discount in the trade, what they have to give back because of the massive contract.

任何一支接受他們的球隊都會抱著這樣的態度：他們會在交易中打折，因為巨大的合同，他們要回饋什麼。

So a team like the New York Knicks, who I have already given up any time soon winning a championship, even though it's been almost 48 years already could take a guy like Westbrook, sell tickets, be exciting, be a respectable right away and not have to mortgage the House in order to get him.

所以，像紐約尼克斯這樣的球隊，我已經放棄了任何一個很快奪冠的機會，即使已經快48年了，也可以拿下威斯布魯克這樣的傢伙，賣出門票，讓人興奮，馬上成為一個值得尊敬的人，而且不用為了得到他而抵押房子。

Harden is a much more difficult proposition to move because it's harder to get equal value for him.

哈登是一個更難動的命題，因為他很難得到同等的價值。