S president elect Joe Biden appointed top Democratic official Ron Clain as his chief of staff on Wednesday.

S總統當選人喬-拜登週三任命民主黨高級官員羅恩-克萊恩為其幕僚長。

Claim is one of Biden's closest confidants and first worked for him in 1989 back when Biden was a U.

索賠是拜登最親密的知己之一，1989年第一次為拜登工作，當時拜登還是美國。

S senator.

S參議員。

Claim was also in charge of the Obama administration's response to the Ebola health crisis in 2014 during Biden's time as vice president.

2014年拜登擔任副總統期間，索賠還曾負責奧巴馬政府應對埃博拉衛生危機的工作。

A fierce critic of Republican President Donald Trump's handling of the coronavirus pandemic claim is expected to be a key figure in the Biden administration's response.

共和黨總統唐納德-特朗普處理冠狀病毒大流行說法的激烈批評者預計將成為拜登政府迴應的關鍵人物。

In a statement, Biden said quote, Ron has been invaluable to me over the many years that we have worked together, including as we rescued the American economy from one of the worst downturns in our history in 2009 and later overcame a daunting public health emergency in 2014.

拜登在一份聲明中說，引用：羅恩在我們合作的多年中對我來說是非常寶貴的，包括我們在2009年將美國經濟從我們歷史上最嚴重的衰退中拯救出來，後來又在2014年克服了令人生畏的公共衛生緊急情況。

Claim, for his part in a Wednesday statement called his appointment the honor of a lifetime.

稱，他在週三的聲明中則稱自己的任命是一生的榮譽。