Name: 更正一下。Breakingviews TV--美國拉美裔選民。 (Correction: Breakingviews TV - U.S. Latino voters)
Uploaded: 2020-11-12T18:43:35.000Z
Duration: 1 min 33 s

S Latino voters are reshuffling the political landscape in areas with large Latino populations, like my name in Dade County in Florida and Stark County in Texas, US President Donald Trump gained significant ground against now President elect Joe Biden.

S拉丁裔選民正在重新洗牌拉丁裔人口眾多的地區的政治格局，比如我的名字在佛羅里達州的戴德縣和德克薩斯州的斯塔克縣，美國總統唐納德-特朗普對現在的當選總統喬-拜登獲得了重要的地位。

But in places like Maricopa County in Arizona, trends went in the opposite direction.

但在亞利桑那州馬里科帕縣等地，趨勢卻朝著相反的方向發展。

The wealth gap may have something to do with that.

Overall, the Hispanic population has done well economically.

總的來說，西班牙裔人口在經濟上表現良好。

Under President Trump, median wealth rose 65% between 2016 and 2019 among Hispanic Americans, compared to just 3% among white Americans.

在特朗普總統的上司下，2016年至2019年，美國西裔美國人的財富中位數增長了65%，而美國白人的財富中位數僅增長了3%。

In places like Miami Dade and Stark counties, where Latinos make up the majority of the population, the trouble is that the enormous wealth gap between Hispanic Americans and white Americans hasn't actually closed that much.

在邁阿密戴德郡和斯塔克郡這樣的地方，拉美裔占人口的大多數，麻煩的是，拉美裔美國人和美國白人之間的巨大財富差距實際上並沒有縮小那麼多。

So in counties that are more mixed, the relative wealth gap is a lot more apparent.

所以在比較混雜的縣城，相對的貧富差距就會明顯很多。

Biden's policies specifically set out to try to close that wealth gap.

拜登的政策特別提出要努力縮小這種貧富差距。

For example, he's increasing the tax on three inheritance of six people, and he wants to try to make college education more affordable for households with income lower than $125,000 a year.

比如，他要增加6個人的三筆遺產稅，他要努力讓年收入低於12.5萬美元的家庭能夠負擔得起大學教育。

 That might help, at least in the near term, to get Latinos to continue to support Democrats, but as the wealth gap continues to close, it might not continue. 

至少在短期內，這可能有助於讓拉美裔繼續支持民主黨，但隨著貧富差距的不斷縮小，這種情況可能不會繼續。