Name: Galaxy Z Flip與摩托羅拉Razr的對比：不相上下。 (Galaxy Z Flip vs. Motorola Razr: no contest)
Uploaded: 2020-11-12T18:20:34.000Z
Duration: 4 min 26 s

- Hey, we are here at Samsung's Unpacked Event

- 嘿，我們現在是在三星的Unpacked活動中。

looking at the Galaxy Z Flip, but I decided to

偷偷摸摸地把摩托羅拉Razr帶進來。

and I want to compare these two phones real quick.

我想比較一下這兩部手機的真實速度。

So the first thing is both of these phones

它們是摺疊式手機，可以摺疊成一個

portrait mode so it fits in fits in your pocket

縱向模式，所以它適合放在口袋裡。

a little bit better then folds out to a very tall

稍微好一點，然後摺疊出一個很高的。

However, the Galaxy Z Flip does a bunch of stuff

that the Motorola Razr kinda didn't get right.

So the first thing is that it has a glass screen,

所以，首先是它有一塊玻璃螢幕。

instead of a plastic screen, like on the Razr,

And that glass screen means that you are much

而那塊玻璃螢幕意味著，你是多

That's what Samsung claims and I kinda believe them,

這是三星的說法，我還挺相信他們的。

because I've run my fingernail over this thing and

因為我已經用我的手指甲在這東西上劃過，然後

in a way where if I were doing it on the Razr,

在某種程度上，如果我在Razr上做。

However, there are a couple of other differences

to pay attention to, so because it's glass

要注意，所以因為是玻璃的原因

and because it's the way Samsung does hinges,

而且因為這是三星做鉸鏈的方式。

there is a tiny little gap here that you can see

這裡有一個小小的縫隙，你可以看到

摩托羅拉Razr，它的摺疊完全是平的。

And that's because, with the plastic screen,

teardrop inside the hinge when you close it

so that the thing can fold completely flat.

使得這個東西可以完全摺疊平整。

What that means though for Motorola is that

不過對於摩托羅拉來說，這意味著

你可以真正感受到更多的顛簸。

and grooves and weird things on it's screen,

和溝槽和奇怪的東西在它的螢幕上。

whereas on the Z Flip, you can feel the crease

而在Z Flip上，你可以感受到摺痕。

but it's a lot less prominent than it is on the Razr.

The other thing I'll say is they have different

beyond being gapless when they're closed.

You can kinda flip it open with one hand,

it's a little bit nerve wracking to do it,

這是一個有點神經緊張的做法。

The Z Flip however, has a much stiffer hinge.

It is a lot harder to open with one hand,

they want you to be able to look at it at an angle,

他們希望你能從一個角度去看它。

set it on a table and see, if you want to like,

擺在桌子上看看，如果你想喜歡。

But, you know, I think there's benefits and drawbacks

但是，你知道，我認為有好處也有壞處。

On the whole though, I think I prefer Samsung's hinge.

不過總體來說，我覺得我更喜歡三星的鉸鏈。

Samsung has a fingerprint sensor, so does

Samsung's is on the side where the power button is,

and that maybe is a little bit more convenient

because it's sort of one action to open it

因為它是那種一個動作來打開它

hit the fingerprint sensor on the bottom,

但對我來說，這裡的主要區別是

beyond the glass screen is the Z Flip has

除了玻璃屏之外，Z Flip還具備了

只是方式更令人印象深刻的規格。

Motorola, in order to get the battery life that it wanted

摩托羅拉為了獲得自己想要的電池壽命

on this thing, went with a relatively slow

在這個事情上，選擇了一個相對緩慢的

Snapdragon processor, I think it's the 710

but it's not as impressive as what's in this thing,

但它並不像這裡面的東西那樣令人印象深刻。

It is also paired to 256 gigs of storage and

它還搭配了256GB的存儲空間和。

The other spec that's better on this phone

這款手機其他規格比較好的地方

and frankly the one that's way more important to me

坦率地說，一個是更重要的方式對我來說，

This has two cameras and they're Samsung's 12 megapixel

這個有兩個攝像頭，而且是三星的1200萬像素。

And, Motorola just has one, it's a 16 megapixel sensor.

而且，摩托羅拉就有一款，是1600萬像素的傳感器。

And, we've got the review for the Razr coming,

而且，我們已經拿到了Razr的評測報告。

but I'm just going to tell you right now,

that, Motorola is not as good at cameras as Samsung is

那個，摩托羅拉在相機方面不如三星好

so I have way more faith that the Z Flip is going to

最後，也許不是最重要的是他們兩個

have different philosophies for what the screen

對於銀幕上的東西，有不同的理念。

has this really big thing they call peek display.

有這個真正的大東西 他們稱之為偷看顯示。

so it can get the little selfie camera up there going.

所以它可以讓小自拍相機在上面走。

And so it's like a big relatively usable display,

所以它就像一個相對可用的大顯示屏。

but it's mostly sort of like a smartwatch.

Samsung took the same idea, but theirs is just itty bitty.

三星也採取了同樣的想法，但他們的只是小打小鬧。

you can answer calls and do a bunch of other stuff.

你可以接聽電話，做一堆其他的事情。

You can even take selfies with it with that insanely

你甚至可以用它來自拍，那瘋狂的。

It's just a different idea and it's not quite