but the month that I get an action camera

但我得到一個動作相機的月份

are by far my favorite.

是迄今為止我最喜歡的。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Anything for the verge.

邊緣的一切。

(wind whooshes)

（風嗖嗖）

(upbeat music)

(歡快的音樂)

Do it again.

再做一次。

All right. We are headed up into Prospect Park

好吧，我們正前往展望公園。我們正前往展望公園

because I shot all the test footage

因為所有的測試鏡頭都是我拍的

on the Hero 9 in nature, and totally

在英雄9的性質上，而且完全

my apartment's just not going to cut it.

我的公寓只是不打算削減它。

Well, we're on camera. Cool. Let's do it.

好吧，我們是在相機。酷。我們開始吧

The GoPro Hero 9.

GoPro Hero 9。

It is more robust in almost every single way.

它幾乎在每一個方面都更加強大。

It's got a bigger battery, a bigger body.

它有一個更大的電池，一個更大的身體。

It's got bigger battery photo and video resolutions.

它的電池照片和視頻分辨率更大。

And for the first time ever, it comes in a reusable case

而且，這是有史以來第一次將它裝在可重複使用的盒子裡。

that is completely plastic free,

是完全無塑膠的。

which honestly, thank God.

說實話，感謝上帝。

I, I love to see that, but first bigger thing,

我，我喜歡看，但首先更大的事情。

it's actual physical size.

它的實際物理尺寸。

It is noticeably larger than last year's Hero 8.

比去年的英雄8明顯大了不少。

A bit thicker, a bit wider, a bit taller.

粗一點，寬一點，高一點。

And this never got in the way of

而這從未妨礙到

where I wanted to mount it

在我想安裝的地方

or how it felt to carry it around.

或者說帶著它到處跑的感覺如何。

And it still has the same size dual mounting prongs for use

而且它仍然有相同尺寸的雙安裝稜線使用。

with all previous action camera mounts you might have.

與所有以前的行動相機支架，你可能有。

With the larger size comes a larger back touchscreen too.

隨著尺寸的增大，背部的觸摸屏也越來越大。

It's 2.27 inches diagonally.

對角線是2.27英寸。

It has that same USBC micro SD card slot

它有同樣的USBC微型SD卡插槽。

and battery compartment on one side,

和一側的電池倉。

along with the start stop button up on the top

以及頂部的開始停止按鈕。

and the power and mode button on the side.

以及側面的電源和模式按鈕。

Underneath the mode button,

在模式按鈕的下方。

there's also this like weird latch looking piece

還有這個像怪異的門閂一樣的東西。

that I really thought was removable.

我真的以為是可拆卸的。

It is, it is not.

它是，它不是。

GoPro explained that this is a drain mic.

GoPro解釋說，這是一個排水麥克風。

Basically, it's the first mic to drain of water

基本上，它是第一個排水的麥克風。

when you go from being underwater to above water

當你從水下到水面的時候。

so you can get that sweet underwater

所以你可以得到甜蜜的水下

to above water audio switched on.

到水面以上的音頻開啟。

How'd you do?

你做得怎麼樣？

Tech is a tool,

技術是一種工具。

and I certainly treat it as such

我當然也是這麼認為的

and within my two weeks of using the Hero 9

而在我使用Hero 9的兩週內

and absolutely not going easy on it,

並絕對不會輕易出手。

there's no scratches or dings to be found.

沒有劃痕或凹痕可尋。

Overall, the fear of breaking this camera

總的來說，怕摔壞這臺相機

is just nonexistent.

就是不存在的。

If the lens were to get scratched though,

如果鏡頭雖然被劃傷。

GoPro brought back a feature that the eight didn't have,

GoPro帶回了一個八號機沒有的功能。

but the seven did and Oh, well I missed it on the eight,

但七號機有，而八號機我沒看到。

a removable lens cover.

一個可拆卸的鏡頭蓋。

I think this creates a much better way

我認為這創造了一個更好的方式

of mounting ND filters and lens modes,

安裝ND濾鏡和鏡頭模式的方法。

which I'll get to in a little bit.

我一會兒就會說到的。

But unfortunately,

但不幸的是。

if you have ND filters for the Hero 7,

如果你有Hero 7的ND濾鏡。

they will not fit on the Hero 9.

他們將不適合在英雄9上。

There's no backwards compatibility here. Okay.

這裡沒有向後兼容性。好吧 Okay.

And the next bigger thing,

而下一個更大的事情。

which it also comes in the hardware department

它也在硬件部門

and my favorite new feature to the Hero 9

以及我最喜歡的英雄9的新功能

is this front screen.

是這個前屏。

I would say 80% of the time when I'm using a GoPro,

我會說80%的時間，當我在使用GoPro。

I am facing the front of the camera when framing the shot.

我在構圖拍攝時，是面向相機正面的。

Which leads to my favorite tradition

這就引出了我最喜歡的傳統

of shooting with a GoPro.

的拍攝與GoPro。

And that's what I call the GoPro face.

這就是我所說的GoPro臉。

It's like that first frame that you get

就像你得到的第一個畫面一樣

when you click record and you're like

當你點擊記錄和你一樣

still kind of like hoping that

還有點像希望

the shot is like framed well.

鏡頭就像定格好的。

If you shoot on a GoPro, you know what I mean.

如果你在GoPro上拍攝，你知道我的意思。

I'm usually putting the camera

我通常把相機

in a location that I can't get behind to see the frame.

在一個我無法在後面看到畫面的位置。

And I'll be honest with you,

我就實話實說吧。

it takes too much time still for me to pull out my phone,

它需要太多的時間仍然為我拿出我的手機。

to check the frame, to make sure it's all good.

以檢查框架，以確保它的所有好。

And I always just kind of risk it,

而我總是隻是一種冒險。

but with having a front facing screen,

但與擁有正面螢幕。

I can actually see my frame while mounting the camera.

在安裝相機的時候，我居然可以看到我的畫面。

And that is huge. Like dudes, I can not stress this enough.

而這是巨大的。就像帥哥，我怎麼強調都不夠。

That is huge.

這是巨大的。

And the Osmo Action had this and I loved it on that camera.

而Osmo Action也有這個功能，我很喜歡那個相機。

And I'm just so happy to see it come to GoPros line.

而我只是很高興看到它來到GoPros產品線上。

Within the settings menu,

在設置菜單內。

you can also change the screen ratio of the front screen,

您還可以改變正面螢幕的螢幕比例。

what information it displays or toggle it on and off.

它顯示的資訊或切換它的開和關。

There's a bit of a lag on

有一個有點滯後的。

that front screen when you're recording,

錄音時的前屏。

but otherwise the colors are vivid.

但除此之外，顏色也很鮮豔。

And I was able to see all the information I needed

而且我能夠看到所有我需要的資訊。

such as battery life and card space very clearly.

如電池壽命和卡空間非常清楚。

With more screens though comes more power use.

不過螢幕多了，用電量也就多了。

So GoPro bumped up the battery

所以GoPro加大了電池的使用量

from 1220 Milliamp Hours on the Hero 8

從1220毫安時開始在Hero 8上使用。

to 1720 Milliamp Hours on the Hero 9.

到1720毫安時的英雄9。

For heavy use, two batteries will still

在重度使用時，兩塊電池仍可

be needed to get through a full day

撐得住

and much like on the Hero 8,

和英雄8上很像。

but during my very chill vacation days

但在我非常寒冷的假期裡

when I was only turning it on to use it

當我只是打開它來使用它的時候

and then turning it right off and

然後把它關掉，然後

really only watching playback.

真的只看回放。

Once I was back at the cabin at night,

有一次，我晚上回到小木屋。

I was able to get through one day on one battery,

我靠一塊電池就能撐過一天。

which is right on par with the Hero 8.

這與英雄8不相上下。

Oh and I also always had both

哦，我也總是有兩個

the front and back screens on because why not?

前後屏都打開了，因為為什麼不呢？

Okay. The next bigger thing: resolution.

好吧，下一個更大的事情：決議。下一個更大的事情：決議。

This camera's 20 megapixel sensor can record in,

這款相機的2000萬像素傳感器可以記錄在。

All right, here we go

好了，我們開始吧

5K 30 24, 4K 60 30 24, 2.7 K 120 60 30 24

5K 30 24，4K 60 30 24，2.7K 120 60 30 24。

1080 240 120 60 30 24.

1080 240 120 60 30 24.

Wow. It's almost too many options.

哇哦這幾乎是太多的選擇。

Like I just don't think I could possibly use all of those,

就像我只是不認為我可能會使用所有這些。

but I'm sure there is a use case for every single one.

但我相信每一個人都有一個用例。

Now that 5k, that that's new and it is crisp.

現在那5公里，那是新的，而且是清脆的。

Personally, I dig the GoPro color option

就個人而言，我挖GoPro的顏色選項

that is super punchy in the saturation

那是超強的衝擊力，在飽和度

and keeps a high level of contrast

並保持高對比度

and pair those vibrant colors with

並將這些鮮豔的色彩與

the amazing in-camera stabilization and bingo, bingo.

驚人的機內防抖和賓果，賓果。

You have some really nice looking footage

你有一些非常好看的鏡頭

that if you're out putting in 4K,

那如果你在外面把4K。

you can even punch in and reframe a little bit with.

你甚至可以打入並重構一點。

And speaking of stabilization, there is even a bigger,

而說到穩定，還有一個更大的。

I guess, more robust, hyper smooth 3.0,

我想，更穩健，超平滑3.0。

as opposed to the 2.0 that we had in the eight.

相對於我們在8號機的2.0。

And it's still incredible.

而且還是不可思議的。

I mean, I am constantly impressed

我的意思是，我不斷地留下深刻的印象

with hyper smooth.

與超光滑。

And new this year is an in camera,

而今年新推出的是相機內。

horizontal leveling option when shooting the linear frame,

拍攝線性框架時，可選擇水準調平。

which is a bit cropped in from the wide frame.

這是一個從寬幅裁剪進來的。

To a point, this keeps the horizon level on the screen,

在某種程度上，這能讓地平線在螢幕上保持水準。

straight out of the camera.

直接從相機裡出來。

There's also a new duration capture

還有一個新的持續時間捕捉

and a schedule capture mode

和時間表捕捉模式

for time lapses and also a hindsight mode,

用於時間推移，也是事後諸葛亮模式。

which can save the last 15

它可以保存最後15

or 30 seconds of video that happened

或30秒的視頻發生

before you hit the shutter button.

在你按下快門鍵之前。

Now the one kind of downside to this is that

現在，這有一個缺點，那就是

it does run the battery down just a bit more

它確實運行的電池下來只是一個有點多。

because technically the camera

因為從技術上講，相機

is constantly recording.

正在不斷記錄。

- (woman) That is perfect.

- (女人)那是完美的。

- It's beautiful.

- 真漂亮

(camera shutters)

(相機百葉窗)

The photos from the 20 megapixel sensor are pretty good.

2000萬像素傳感器的照片相當不錯。

And I was a bit disappointed with the speed

而且我對速度有點失望。

at which the HDR photos need to process.

在HDR照片需要處理的時候。

And I was not overly impressed with how

而我也沒有留下太深刻的印象，如何

the shadows are brought up to

撲面而來

a bit of extreme levels in HDR mode,

在HDR模式下，有點極端的水準。

in my personal opinion.

在我個人看來。

But with the HDR turned off, the photos are punchy.

但關閉HDR後，照片很有衝勁。

They're bright and they're crisp.

它們很亮，也很清脆。

The next step would truly be

下一步將真正是

adding an astrophotography mode to this thing.

增加一個天體攝影模式到這個東西。

Hint, hint, nudge, nudge GoPro.

暗示，暗示，輕推，輕推GoPro。

Last but not least GoPro is releasing some modes

最後但並非最不重要的是GoPro發佈了一些模式。

with the Hero 9 and more specifically,

與英雄9，更具體的。

the max lens mode.

最大鏡頭模式。

Now last spring, they released

現在，去年春天，他們發佈了

a media mode for the Hero 8,

英雄8的一種媒體模式。

which had a directional mic on it,

上面有一個定向麥克風。

had HDMI port on it.

有HDMI接口。

It even had like a cold shoe mount on it,

它甚至有像一個冷鞋安裝在它。

which is really cool.

這是真的很酷。

And they're going to have one of those

而他們將有其中的一個。

for the Hero 9 as well,

為英雄9也。

but for the first time ever, they're releasing a lens mode,

但這是有史以來第一次，他們發佈了一個鏡頭模式。

and that's this max lens mode

這就是這個最大的鏡頭模式

that I currently can't get the case off of.

的，我目前還不能把箱子拿下來。

Hold on. Yeah. Okay.

等一下好的 - 好的 - Yeah.好吧，我知道了

There it is.

在那裡，它是。

Anyway, this creates a little bit wider frame

總之，這樣可以創造一個更寬的框架

on your Hero 9 and it also allows

在你的Hero 9上，它還允許

for complete horizontal leveling,

用於完全的水準調平。

no matter the orientation of the camera,

無論相機的方向如何。

because it creates a spherical image onto the sensor.

因為它在傳感器上創建了一個球形影像。

Now with that, you can only record up to 2.7 K,

現在有了這個，你只能錄到2.7K。

which is a bit of a downfall, but if I'm being honest,

這是一個有點缺點，但如果我是誠實的，

my favorite use case of this mode

我最喜歡這種模式的應用案例

was putting it on the Hero 9

是把它放在英雄9上

and not telling the Hero 9 that I put it on.

並沒有告訴英雄9號，我把它。

And then it created this like awesome circle image

然後，它創造了這個像真棒圓圈影像

that looked like a, you know, Oh, gee fish I love.

這看起來像一個，你知道， 哦，哎呀魚我愛。

Oh, look, I feel like I'm in a music video.

哦，你看，我覺得我是在一個音樂視頻。

Good morning buds.

早晨的芽。

This video goes live in 24 hours.

這個視頻24小時後就會上線。

And I just got the final firmware for the GoPro Hero 9.

而我剛剛得到了GoPro Hero 9的最終固件。

What you've been seeing from the Hero 9

你從英雄9上看到了什麼？

is pre production firmware.

是生產前的固件。

So, let's crunch.

所以，讓我們緊縮。

(upbeat music)

(歡快的音樂)

(wind whooshes)

（風嗖嗖）

So right on. Yeah.

所以，正確的。是啊。

GoPro claims that this latest version of firmware

GoPro聲稱，這個最新版本的固件。

has some crisper image quality.

有一些更清晰的影像品質。

It has improved exposure.

它的曝光率有所提高。

And then it also improved touch sensitivity.

然後還提高了觸摸靈敏度。

I found those all to be true. Footage looks great.

我發現這些都是真的。鏡頭看起來很棒。

Camera's super touch responsive.

相機的超強觸控反應能力。

And the images is of course hella crisp.

而影像當然是地獄般的清晰。

So yeah, firmware looks good GoPro.

所以啊，固件看起來不錯的GoPro。

So the Hero 9, wow.

所以英雄9，哇。

We, I mean, they brought that the removable lenses

我們，我的意思是，他們帶來了可拆卸的鏡頭。

and they're rolling out modes.

而且他們正在推出模式。

It's got a bigger battery, larger sensor.

它有一個更大的電池，更大的傳感器。

It does 5K video. And most importantly,

它可以做5K視頻。而且最重要的是。

they finally made the front screen useful.

他們終於讓前屏有用了。

But for all these big improvements,

但對於這些大的改進。

there is a bigger price tag.

有一個更大的價格標籤。

It's available today,

今天就可以用了。

starting at $449 or $349 on GoPro's website

起價為449美元，在GoPro的網站上為349美元。

when you also purchase a one year subscription

當您同時購買一年的訂閱時

to GoPro plus.

到GoPro加。

Know, in my mind, $449 is still a reasonable price

要知道，在我看來，449元還是一個合理的價格

for bigger everything.

為更大的一切。

Sure. You can grab the Hero 8 Black

當然，你可以搶到Hero 8 Black

for $350 or DJI's Osmo action for 250,

350美元，或者大疆的Osmo行動250美元。

but neither of those cameras can shoot at 5k.

但這兩款相機都不能拍攝5k。

And then there's Insta360 One R

還有就是Insta360 One R。

with that one inch sensor mode for $500,

與該一寸傳感器模式500元。

but that's $50 more expensive.

但那要貴50元。

And I prefer the color that the GoPro puts out.

而我更喜歡GoPro推出的顏色。

Add that all up and well,

把這一切加起來，好。

the biggest baddest action camera in the game right now.

最大的最壞的動作相機 在遊戲中，現在。

I think it's the GoPro Hero 9.

我認為這是GoPro Hero 9。

Is the GoPro back on top in terms of action cameras?

在動作相機方面，GoPro是否重回巔峰？

Is it thinking again? Let me know down below.

是不是又想了呢？下面告訴我吧。

Thank you guys so much for tuning in.

非常感謝你們的收聽。

It's officially September.

正式進入九月了。

We are going to have so much coming your way,

我們會有這麼多的事情來找你。

so be sure to be sure.

所以一定要確定。

So be sure to tune in and check it all out and okay.

所以一定要收看，看看都還好。

Bye buds.

再見了芽。