Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • LET'S MEET THE FIRST GUEST TONIGHT!

    讓我們來見見今晚的第一位客人!

  • HE IS A FANTASTIC EMMY-NOMINATED ACTOR YOU KNOW FROM

    他是一個夢幻般的艾美獎提名的演員,你知道從

  • "SILICON VALLEY," "MIDDLEDITCH & SCHWARTZ," AND HIS BRAND-NEW

    "銀谷","MIDDLEDITCH & SCHWARTZ",以及他的全新作品。

  • SITCOM ON CBS CALLED "B-POSITIVE."

    CBS的SITCOM被稱為 "B -POSITIVE"。

  • PLEASE WELCOME, THE MAGNIFICENT, MR. THOMAS MIDDLEDITCH!

    PLEASE WELCOME, THE MAGNIFICENT, MR. THOMAS MIDDLEDITCH!

  • ♪ ♪

    ♪ ♪

  • ♪ >> James: THERE HE IS!

    >> 詹姆斯。他在那裡!

  • HEY, THOMAS!

    嘿,托馬斯!

  • HOW ARE YOU?

    你怎麼樣?

  • >> PRETTY GOOD.

    >> 很好。

  • HOW ARE YOU, JAMES?

    你怎麼樣,詹姆斯?

  • >> James: I LOVE YOUR BOLO TIE YOU'RE ROCKING.

    >> 詹姆斯。我喜歡你的BOLO領帶,你是搖滾。

  • >> I'M A BOLO TIE CORDUROY BOY.

    >> 我是一個BOLO TIE CORDUROY BOY。

  • >> James: NOT MANY PEOPLE CAN BE BOTH.

    >> 詹姆斯。不是很多人可以兩者兼得。

  • >> I'VE DONE IT.

    >> 我已經做到了。

  • 2020 IS LOOKING UP.

    2020年是看漲。

  • >> James: YOU ALWAYS LOOK SHARP OTHER THAN THE LAST TIME

    >> 詹姆斯。你總是看起來比上一次更犀利。

  • YOU WERE ON THE SHOW WHERE IT WAS I WAS WORRIED YOU WITH

    你上了節目,我擔心你和你的關係。

  • RESPECT GOING TO MAKE IT OUT OF YOUR HOME.

    尊重去做出來的家。

  • WE WERE DOING THE SHOW EARLY IN LOCKDOWN.

    我們很早就在鎖城做節目了。

  • HOW HAVE YOU BEEN COPING?

    你是如何應對的?

  • >> GOOD.

    >> 好的。

  • VERY GOOD.

    非常好。

  • >> James: YEAH?

    >> 詹姆斯。YEAH?

  • NICE TO SEE THE SUN.

    很高興看到太陽。

  • HEY, I SPENT AT LOT OF TIME ALONE AS A CHILD, SO WHEN THE

    嘿,我花了很多的時間獨自作為一個孩子,所以當

  • WORLD WAS, LIKE, HEY, STAY INDOORS BY YOURSELF, I WAS,

    世界是,喜歡,嘿,留在室內由你自己,我是。

  • LIKE, CAN DO, I HAVE BEEN TRAINING FOR THIS MY WHOLE LIFE.

    喜歡,可以做,我一直在訓練 這我的整個生活。

  • >> James: YOU'RE A PAR PILOT.

    >> 詹姆斯。你是一個PAR飛行員。

  • YES.

    是的。

  • >> James: DURING LOCKDOWN YOU WERE FLYING RESCUE DOGS AROUND

    >> 詹姆斯。鎖定期間,你是在飛救兵犬周圍

  • THE COUNTRY?

    國家?

  • >> HERE AND THERE.

    >> 這裡和那裡。

  • NOW, LOOK, YEAH, I TAKE LITTLE TRIPS, SOMETIMES FOR MYSELF AND

    現在,聽著,是的,我採取了一些小旅行,有時為了自己和。

  • THEN SOMETIMES I SIGN UP WITH THIS ORGANIZATION PILOTS AND

    然後有時我註冊了這個組織的飛行員和

  • PAWS, AND THEY'LL HAVE DOGS OR CATS OR SOMETHING THAT NEED, YOU

    爪子,他們會有狗或貓或其他需要的東西,你。

  • KNOW, TRANSPORT FROM A SHELTER THAT'S TOO FULL OR A SHELTER

    知道嗎,從一個太滿的倉庫或一個倉庫運輸。

  • THAT HAS ROOM OR TO A FOREVER HOME AND YOU CAN KIND OF AS A

    有空間或一個永遠的家,你可以有點作為一個

  • PILOT VOLUNTEER AND SAY, I'LL TAKE THEM, AND YOU END UP IN

    飛行員自願說,我將採取他們,而你最終在。

  • REDDING, CALIFORNIA OR SOMEPLACE IN INN AND BE LIKE, ALL RIGHT,

    REDDING,加州或其他地方的旅館,並要像,所有的權利。

  • LET'S CHECK THIS PLACE OUT FOR A WEEKEND.

    讓我們來看看這個地方了一個週末。

  • BUT YOU'VE DONE SOMETHING NICE.

    但你已經做了一些好事。

  • I FEEL VERY FORTUNATE I CAN FLY A PLANE, SO, YEAH.

    我覺得很幸運,我可以開飛機,所以,是的。

  • >> James: HOW MANY DOGS ARE ON THE PLANE WERE THE MOST DOGS

    >> 詹姆斯:飛機上的狗有多少隻?

  • YOU'VE HAD?

    你有過嗎?

  • >> NOTHING CRAZY.

    >> 沒有什麼瘋狂的事情。

  • IT'S A TINY PLANE, A LITTLE FOUR-SEATER.

    這是一個很小的計劃,一個小的四座。

  • I'VE HAD A PASSENGER, THREE OTHER DOGS, AND A LITTLE SCRUFFY

    我養過一個房客,三隻狗,還有一隻小邋遢

  • TERRIER WHO WAS NOT IN A GOOD MOOD, BUT THAT'S OKAY, HE WENT

    脾氣不好的人,但沒關係,他去了。

  • TO DEAD, A MASSIVE DOBERMAN PINSCHER AND A TINY PUPPY THING

    死亡,一個巨大的多寶犬PINSCHER和一個微小的小狗的事情。

  • THAT WAS RIDING CO-PILOT.

    那是騎著副駕駛。

  • I HAD A COUPLE OF BULL TERRIERS THAT WERE A LOT OF ENERGY.

    我有幾頭牛,精力旺盛。

  • I PUT THEM IN A CRATE, SNIFFED AND I THOUGHT, OH, THE DOG MADE

    我把它們放進籠子裡,打了個響指,我想,哦,這隻狗做了什麼?

  • A BIG OLD DOO DOO?

    一個大的老DOO DOO?

  • IT WAS JUST A TOOT.

    這只是一個牙。

  • >> James: OKAY.

    >> 詹姆斯。好的。

  • I LANDED EXPECTING TO SHOVEL OUT ALL THIS CRUD.

    我落地期望 剷出所有這些垃圾。

  • BUT IT WAS NERVOUS.

    但它是NERVOUS。

  • LITTLE TOOTS.

    小齒。

  • HAPPENS TO EVERYBODY.

    發生在每個人身上。

  • >> James: THAT'S A LOVELY STORY.

    >> 詹姆斯。這是一個可愛的故事。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • YEAH, THE STORY IS -- >> James: LOVELY STORY.

    是的,故事是 - >> 詹姆斯。可愛的故事。

  • IF YOU NEED A SUMMARY, ONE TIME I BROUGHT A DOG ON THE

    如果你需要一個總結,有一次我帶著一隻狗上路了。

  • PLANE AND I THOUGHT IT MADE A DOODY BUT IT JUST MADE A TOOT.

    飛機和我都以為它做了個小動作,但它只是做了個小齒。

  • >> James:ING I THINK WE'VE GOT IT.

    >> 詹姆斯:我想我們已經得到了它。

  • >> SO HOW HAVE THINGS BEEN GOING FOR ME IN QUARANTINE?

    >> 那麼,我在夸父的日子過得怎麼樣?

  • FANTASTIC.

    夢幻般的。

  • >> James: YOU'RE SUCH A BRILLIANT COMEDIC PERFORMER.

    >> 詹姆斯。你真是個出色的喜劇演員。

  • YOU'RE SO GREAT.

    你是如此之大。

  • WHAT I DIDN'T KNOW IS EARLY IN YOUR CAREERS YOU GOT YOUR

    我不知道的是,在你們的職業生涯的早期,你們就得到了你們的。

  • STRIPES PERFORMING COMEDY ON A CRUISE SHIP.

    條子在遊輪上表演喜劇。

  • >> YES.

    >> 是。

  • >> James: I'M INTERESTED TO KNOW WHAT THAT'S LIKE.

    >> 詹姆斯。我很想知道那是什麼樣子的。

  • >> WORKING ON THAT CRUISE SHIP WAS ONE OF THE MOST SUR VEAL,

    >> 在那艘遊輪上工作是最快樂的事情之一。

  • WEIRDER PARTS TO HAVE THE WHOLE JOURNEY OF BEING AN ENTERTAINE.

    詭異的部分有整個歷程的娛樂。

  • >> James: YEAH.

    >> 詹姆斯。YEAH.

  • IT WAS LIKE A MIX OF, LIKE, ENDLESS LEISURE TIME AND THEN NO

    這就像一個混合的,喜歡,無盡的休閒時間,然後沒有。

  • ESCAPE.

    逃跑。

  • IT WAS LIKE A LUXURY PRISON BECAUSE YOU'RE ON A BOAT AND YOU

    這就像一個豪華的監獄,因為你在船上,你...

  • CAN'T GO ANYWHERE AND THERE ARE ALL THESE RULES YOU HAVE TO

    你不能去任何地方,而且你必須遵守這些規則

  • ABIDE BY BUT, AT THE SAME TIME, LIKE AT 11:00 AT NIGHT, YOU CAN

    但是,在同一時間,比如在晚上11點,你可以遵守。

  • GO GET CREPES.

    去得到CREPES。

  • ( LAUGHTER ) THAT WAS, LIKE, MY FIRST

    (笑)這是,像,我的第一次,

  • EXPERIENCE WITH REAL -- BECAUSE THE FIRST CRUISE, YOU DID TWO

    與真實的體驗 -- 因為第一次旅行,你做了兩次。

  • TOURS FOR FOUR MONTHS.

    巡演四個月。

  • THE FIRST ONE WAS OUT OF NEW YORK CITY, AND THAT WAS THE

    第一件事是在紐約市,那是第一件事。

  • FIRST TIME I MET, YOU KNOW, LONG ISLAND, STATEN ISLAND,

    我第一次見面時,你知道,長島,斯坦頓島。

  • GUIDO'S WITH THE HAIRCUT AND THAT.

    GUIDO'S與髮型和。

  • THE FIRST CRUISE YOU'RE JUST A PERSON ON A CRUISE, THEN THE

    第一次旅行,你只是一個人在旅行中,然後是一個人在旅行中。

  • SECOND SHOW WHERE EVERYBODY KNOWS THE SHOW, YOU WALK AROUND

    第二場大家都知道節目的地方,你走來走去。

  • AND THEY SAY, LET ME BUY YOU A SHOT!

    他們說,讓我請你喝一杯!

  • THIS GUY'S HILARIOUS, YOU'RE GOING TO BE ON "SNL"!

    這傢伙的搞笑,你會在 "SNL"!

  • GETTING NUGGETS.

    獲取金塊。

  • YOU SON-OF-A-GUN!

    你這狗孃養的!

  • THAT WAS FUN TO BE THE CHAMPION OF THE GUIDOS.

    這是很有趣的指南的冠軍。

  • THEN THE FALL TOUR HAPPENS AND YOU GO TO BARR HARBOR, QUEBEC

    然後秋季巡迴賽發生,你去魁北克省的巴爾港。

  • CITY TO WATCH THE LEAVES CHANGE, AND ALL THE PARTY BOYS ARE GONE

    城市看葉子的變化,所有的黨的男孩都走了。

  • AND THEY PUT ON ANDREWS SISTERS IN THE PA, EVERYONE'S IN BED BY

    他們把安德魯斯姐妹在PA,每個人都在睡覺前

  • 7:00 P.M.

    下午7:00

  • >> James: OH, WOW.

    >> 詹姆斯。哦,哇。

  • BUT A SHORT LINE AT THE CRAP STANDS.

    但在垃圾臺的短線。

  • >> YOU KNOW IT, MY MAN.

    >> 你知道的,夥計。

  • >> James: LET'S CALCULATE YOU ON YOUR BRILLIANT NEW SITCOM

    >> James:讓我們為你的精彩新網站計算一下吧

  • "B-POSITIVE."

    "B -POSITIVE。"

  • IT HAS THE MOST INCREDIBLE REVIEWS.

    它有最令人難以置信的評價。

  • TELL THEM WHAT IT'S ABOUT AND WHO YOU PLAY.

    告訴他們這是什麼,你扮演的是誰。

  • >> I PLAY A MAN WHO NEEDS A KIDNEY TRANSPLANT AND WHO

    >> 我扮演一個需要腎臟移植的人,而他卻...

  • DOESN'T HAVE A LONG LIST OF FRIENDS AND HE GOES THROUGH THEM

    沒有一個長長的朋友名單,他去通過他們。

  • QUICKLY, AND HE STUMBLES ON SOMEONE HE HASN'T KNOWN SINCE

    迅速,他偶然發現了一個人,他不知道,因為。

  • HIGH SCHOOL.

    高中:

  • SHE'S A BIT OF A MESS BUT GENEROUSLY OFFERS TO DONATE HER

    她是個小混混,但很慷慨地願意捐出她的... ...

  • KIDNEY AND IT'S THE COMING TOGETHER OF TWO VERY DIFFERENT

    腎臟和它的兩個不同的人走到了一起。

  • WORLDS.

    WORLDS。

  • >> James: HAVE YOU ENJOYED SSILICON VALLEY, A MORE

    >> 詹姆斯。你有沒有享受過SSILICON VALLEY,一個更多的

  • TRADITIONAL NETWORK COMEDY?

    傳統的網絡喜劇?

  • >> YEAH, I WAS TALKING TO REGGIE, BEING IN SMALL COMICS

    >> 是的,我在跟REGGIE說話,是在小型漫畫裡。

  • AND DOING THE MOST ALIENATING COMEDY I CAN THINK OF.

    並做最外星人的喜劇,我可以想到的。

  • TO DO SOMETHING WITH SUCH BIG APPEAL IS FUN.

    做一些有如此大的吸引力的事情是很有趣的。

  • THE DELIVERY OF IT IS KIND OF LIKE A PLAY.

    它的交付是有點像一個遊戲。

  • YOU'RE ON SETS THAT DONT'S HAVE A WALL, RIGHT?

    你是在沒有牆的場景下,對嗎?

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • AND THE PILOT WE GOT TO SHOOT IN FRONT OF AN AUDIENCE.

    而飛行員我們要在觀眾面前拍攝。

  • I WAS, LIKE, OKAY, I GET THE EXCHANGE.

    我是,喜歡,好吧,我得到的交換。

  • NOW WE'RE JUST HOLDING FOR LAUGHS WITH ABOUT THAT, WITH THE

    現在,我們只是抱著笑的心態,與那個...

  • CREW GOING -- ( SMALL LAUGH )

    船員去 - (小笑)。

  • >> James: AND THEY'LL SHOW THAT TO AN AUDIENCE AND PUT THE

    >> 詹姆斯。他們會向聽眾展示,並把這

  • LAUGHS ON.

    笑著說:

  • >> YEAH, ACTUALLY I DON'T KNOW THEIR PROCESS.

    >> 是的,實際上我不知道他們的程序。

  • I'M SURE THEY'VE GOT HOURS AND HOURS AND HOURS OF LAUGHS

    我敢肯定,他們有很多時間,很多時間,很多時間的笑聲。

  • RECORDED THAT THEY CAN, LIKE -- SOMEONE TOLD ME -- MIKE JUDD

    記錄,他們可以,就像 - 有人告訴我 - 邁克-朱德。

  • TOLD ME A STORY ABOUT -- MIKE AND ALEC BURKE WHO WROTE FOR

    告訴我一個故事 -- 邁克和艾利克-伯克的故事,他為我寫了一篇文章

  • SEINFELD TOLD ME HOW THEY WOULD GO, AND I DON'T KNOW IF HE STILL

    辛費爾德告訴我他們會怎麼做,我不知道他還會不會去做

  • WORKS IN THE BUSINESS, BUT APPARENTLY THERE IS A GUY WHO

    工作的業務,但顯然有一個傢伙誰是。

  • DOES THE LAUGH TRACKS FOR A LOT OF SITCOMS.

    做了很多網站的笑料。

  • HE'S BEEN IN BUSINESS A LONG TIME.

    他做了很久的生意了。

  • HE'LL WATCH IT, AND HE HAS AN OLD, ARCHAIC MACHINES AND HE

    他會看的,他有一臺老式的,古老的機器,而且他

  • DOES SLIDERS, FADES THE LAUGHS, AND THERE ARE FOOT PEDALS.

    做滑梯,消失的笑聲,並有腳踏板。

  • >> James: NO!

    >> 詹姆斯。不!

  • AND HE IS APPARENTLY THE MOST STOIC MAN.

    而他似乎是最頑固的人。

  • ''S A DEAD BEEN MAN CONTROLLING ALL THE LAUGHTER

    "一個死去的人控制著所有的笑聲"。

  • ( LAUGHING ) THAT'S THE LEGEND.

    (笑)這是傳說。

LET'S MEET THE FIRST GUEST TONIGHT!

讓我們來見見今晚的第一位客人!

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 詹姆斯 飛行員 旅行 故事 笑聲 腎臟

托馬斯-米德利奇的飛行員救狗和他們的Toot。 (Thomas Middleditch Pilots Rescue Dogs & Their Toots)

  • 1 0
    林宜悉 發佈於 2020 年 11 月 11 日
影片單字