I'm looking for Whitney Daniels.

我在找惠特尼-丹尼爾斯。

Whitney Daniels?

惠特尼-丹尼爾斯？

Yeah.

是啊。

This goes straight.

這就直。

You make a right and go down the stairs.

你向右轉，然後下樓。

And when you get by the dressing rooms, he should be there.

當你去更衣室的時候，他應該在那裡。

Thanks.

謝謝你

Oh, I'm sorry, but do you think they'll let me back there?

哦，對不起，但你認為他們會讓我回到那裡？

Yeah, sure.

是的，當然。

The show has been over for about an hour.

節目已經結束一個小時了。

Do I know you?

我認識你嗎？

No, no, no, seriously, I'm not choking it.

不，不，不，不，說真的，我沒有掐死它。

I just feel like I met you before.

我只是覺得我好像見過你。

Joe Show God.

喬秀神。

Santee Jenkins.

桑蒂-詹金斯

Slighty.

稍微。

Thanks.

謝謝你

Oh, last card.

哦，最後一張牌。

The Apollo.

阿波羅號

We better get out of here before they lock us in.

我們最好在他們把我們關起來之前離開這裡。

Give me a hand.

幫我一把。

Well, I know I know my way around here.

好吧，我知道我知道我的方式在這裡。

Don't be scared.

不要害怕

Everything is all right.

一切都很好。

What did you just say?

你剛才說什麼？

Everything's all right.

一切都很好

Like the song.

喜歡這首歌。

Everything is all right.

一切都很好。

It's just that when you said that it you're a comedian.

只是你說的時候，你是個喜劇演員。

Do I sing that bad?

我唱得那麼差嗎？

No.

不知道

You were on tonight.

你今晚上了。

How'd you do?

你做得怎麼樣？

They didn't vote.

他們沒有投票。

You know they got this after party.

你知道他們得到了這個聚會後。

I'm sorry.

我很抱歉

I didn't mean to hold you up.

我不是故意要耽誤你的。

No, no, no, no, no.

不，不，不，不。

I don't really feel like going to the after party.

我真的不喜歡去參加派對後的聚會。

You wanna get some name?

你想得到一些名字嗎？

Are you asking me out?

你是在約我出去嗎？

No, I just want to feed you.

不，我只是想餵你。

Yeah, I'm starving.

是啊，我餓死了。

Yeah.

是啊。

Nice shoes.

鞋子不錯

Thank you.

謝謝你了