But it is so much more than that.

但它的意義遠不止於此。

It's not just a job, it's a passion.

這不僅僅是一份工作，更是一種激情。

It's a total dedication to a single skill.

這是對一技之長的全身心投入。

That's an inspiring thing to witness that Mazda.

這是一件鼓舞人心的事情，見證了馬自達的發展。

It takes years to hone the skills to becoming Takumi at National Geographic.

要成為《國家地理》雜誌的高美，需要多年的磨練。

To become a photographer like a Takumi takes years and years of dedication and honing your craft to be a great visual storyteller.

要想成為像高美這樣的攝影師，需要多年的努力和磨練，才能成為一個優秀的視覺故事講述者。

It's about putting all your creative energy into your work and that energy being transferred to and felt by whomever experiences that work.

這是關於將你所有的創意能量投入到你的作品中，並且這種能量被傳遞給任何體驗該作品的人，並讓他們感受到。

Hi, we're looking for you to capture the effort energy.

嗨，我們在找你捕捉努力的能量。

All right, let's do this.

好了，我們開始吧

We want to see the spirit of the artist in these photos.

我們要從這些照片中看到藝術家的精神。

E think there's no better way to challenge our photographers in tow, Have them capture other people who are mastering their own craft, no matter what it iss.

E認為沒有更好的方式來挑戰我們的攝影師，讓他們捕捉其他掌握自己手藝的人，無論它是什麼。

Yeah, that's really cool.

是啊，這真的很酷。

I just can't wait to see what these young photographers have in them.

我只是迫不及待地想看看這些年輕的攝影師有什麼本事。