Tonight, I urge all Americans.

今晚，我呼籲所有美國人：

Okay.

好吧，我知道了

I urge all Americans who supported me to join me in not just congratulating him, but offering our next president our good will and earnest effort to find ways to come together.

我敦促所有支持我的美國人和我一起，不僅向他表示祝賀，而且向我們的下一任總統提供我們的良好意願和認真努力，以找到共同的方法。

Now the U.

現在美國。

S.

S.

Supreme Court has spoken.

最高法院已經發話了。

Let there be no doubt.

不要有任何疑問。

While I strongly disagree with the court's decision, I accept it.

雖然我非常不同意法院的判決，但我接受。

I accept the finality of this outcome, which will be ratified next Monday in the Electoral College and tonight, for the sake of our unity of the people and the strength of our democracy.

為了我們人民的團結和我們民主的力量，我接受這一結果的最終性，它將在下週一的選舉團和今晚得到準許。

I offer my concession.

我提出我的讓步。

Last night I congratulated Donald Trump and offered to work with him on behalf of our country.

昨晚我向唐納德-特朗普表示祝賀，並表示願意代表我們的國家與他合作。

I hope that he will be a successful president for all Americans.

我希望他能成為所有美國人的成功總統。

I know how disappointed you feel because I feel it, too.

我知道你有多失望，因為我也感覺到了。

And so do tens of millions of Americans who invested their hopes and dreams in this effort.

數千萬的美國人也是如此，他們在這項工作中投入了希望和夢想。

This is painful, and it will be for a long time.

這很痛苦，而且會持續很長時間。

But I want you to remember this our campaign was never about one person or even one election.

但我希望你們記住這一點，我們的競選從來不是為了一個人，甚至不是為了一次選舉。

It was about the country we love and about building an America that's hopeful, inclusive and big hearted.

這是關於我們所愛的國家，關於建設一個充滿希望、包容和大心臟的美國。

We have seen that our nation is more deeply divided than we thought.

我們已經看到，我們的國家比我們想象的更加嚴重的分裂。

But I still believe in America and I always will, And if you do, then we must accept this result and then look to the future.

但我仍然相信美國，我將永遠相信，如果你相信，那麼我們必須接受這個結果，然後展望未來。