I'm happy to compare my 30 years of exploring and you have over me his experience.

我很高興比較我30年的探索和你有超過我他的經驗。

But it's bad experience are going to make America great again.

但它的糟糕經歷會讓美國再次偉大。

And it has to start now.

而且必須從現在開始。

I hope you will give me a chance to serve as your president.

我希望你們能給我一個機會，讓我擔任你們的會長。

Donald Trump told the American people the truth tonight, as he always does.

唐納德-特朗普今晚告訴了美國人民真相，他總是這樣做。

Hillary Clinton is a real outsider.

希拉里-克林頓是一個真正的局外人。

Look, whatever you think you saw tonight, you didn't.

聽著，不管你認為你今晚看到了什麼，你都沒有看到。

You actually saw what I saw.

你真的看到了我看到的東西。

And I think the American people would agree with me wrong as I say it repeatedly, doggedly and with unearned confidence, I lie.

而且我想美國人民會同意我錯了，因為我反覆地、執著地、不遺餘力地說著，我撒謊。

I am lying to you.

我在騙你。

And you know I lie.

你也知道我在撒謊

I'm actually in this position because of how effectively I lie to you.

我之所以會有這樣的處境，其實是因為我對你撒謊的效率很高。

Are we clear?

清楚了嗎？

We call this a spin room without shame.

我們把這叫做無愧於心的旋轉室。

Spinning is something you dio to disorient people and you all know that.

旋轉是你用來迷惑人的東西，你們都知道。

And yet here we are.

然而我們在這裡。

What a wonderful play we're putting on.

我們上演的是一出多麼精彩的戲啊。

Thank you all so much And fuck you, America.

非常感謝你們，去你媽的，美國。

I look forward to lying to you in the future.

我期待著以後能騙你。

See?

看到了嗎？

At the bar.

在酒吧。

Okay.

好吧，我知道了