Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • When I was a kid, the old people told us

  • how there used to be land everywhere -

  • a whole world of dry land.

  • But that was before the floods,

  • before we were forced into the mud.

  • Then they told us how the people here thought

  • they were saved when King Richard built Sherwood.

  • New city, new hope for life, right?

  • But they took Sherwood from us.

  • Now someone has to take Sherwood back,

  • and since no one else is offering,

  • I guess that someone's me.

  • [THUNDER RUMBLES]

  • Attention, citizens.

  • Insurgents are among us.

  • Outsiders with no respect for the rule of law

  • continue to invade our homes

  • and steal from us.

  • These crimes

  • - cannot be allowed to continue. - Iniko, wrap it up.

  • OK, OK, Gripper, wrapped up.

  • Hello, beautiful.

  • Ungrateful sea-dwellers bring with them crime,

  • hatred for our way of life.

  • Yeah, because you took our medicines, food, water.

  • We are building a new city.

  • A city safe from the storms that threaten us

  • and safe from those outside our walls.

  • You mean Sea Croppers like me?

  • The Upper City only stays as safe as its borders are strong.

  • Hmm. Feel safe from me, do you?

  • I speak now to those who seek to destroy us.

  • Law is the law,

  • and it will be enforced.

  • Maybe this or that.

  • Mm. Uh-huh.

  • We of the Upper City will not tolerate this behaviour.

  • We will find you.

  • We will arrest you.

  • Now!

  • We will- [STUTTERS]

  • - Hey, look at that. It worked. - [SEAL BARKS]

  • Ha! That's hilarious!

  • [SHUSHES] You want the drobos to hear you?

  • Relax, Mom.

  • Run!

  • What's that, Sheriff? You want a little fishy snack?

  • Out of the way!

  • Hey!

  • Whoa, nice! What a catch.

  • Who is that?

  • Forget her! Move!

  • Yeah, nice meeting you too.

  • Hi. I'd stay and chat, but I gotta fly. See you.

  • Together we'll rise.

  • Together we'll fight as one

  • in the deep of the ocean,

  • and in the coldest night.

  • Together we'll shine.

  • Together we're alive. Let's run.

  • We will fight as one

  • forever,

  • and we're never giving up. ♪

  • [INDISTINCT CONVERSATIONS]

  • - Savour that. - Thanks, Tui.

  • Might not be any more for a while.

  • - Robin? - Auntie!

  • Been raiding again, eh?

  • I most definitely have not been raiding again.

  • These meds just dropped from the Upper City into my hands.

  • [CHUCKLES] A miracle!

  • Miracle my foot.

  • It's going to help you, right?

  • [SIGHS] Not just me.

  • There are plenty of Sea Croppers who need it.

  • [CURIOUS MUSIC]

  • Drop this note off at Lot 62 for me.

  • Yes, ma'am, will do.

  • Clever.

  • Can't be too careful, with the Sheriff's many eyes watching.

  • - I'm not scared of him. - And that's what scares me.

  • [INDISTINCT YELLING]

  • Drobos! Run!

  • Stay back.

  • [PANTS]

  • BOTH: You again?!

  • Come to apologise for leaving me hanging?

  • Really, Gripper? Run!

  • Get out of here!

  • Now!

  • [EXCLAIMS]

  • [GASPS]

  • [SCREAMS]

  • Hey, bolt breath! Put her down!

  • Ah!

  • The gauntlet was stolen?

  • Yes, but there's no cause for concern.

  • Oh. And I should take your word for it?

  • Not mine! The head engineer programmed it. DNA secured,

  • looks at certain chromosomal markers or something.

  • But you let the thieves escape?

  • No! Well, yes, but I'm on it.

  • We have security footage.

  • We found the hooded one in some disgusting mud market.

  • But he,... oh,

  • alluded us.

  • However, the old lady has been apprehended.

  • Soon our methods will convince her

  • to give up this Insurgent Hood.

  • Make sure she does.

  • Any means necessary.

  • And don't disappoint me again.

  • [BREATHES HEAVILY]

  • Where's Auntie? Where's Tui?

  • No one here but you, Little Mermaid.

  • Those drobos took her, and it's all your fault!

  • You led them to us!

  • I think what you meant to say is,

  • 'Thank you for saving my puny life.'

  • Out of my way. I have to save her.

  • You're not going anywhere, miss...?

  • Robin. My name's Robin.

  • - What were you doing up there? - None of your business.

  • You want to get back to your aunt or what?

  • All right! Medicine.

  • People are sick-

  • Yeah, those Upper Crusters hoard it all for themselves. We know.

  • Can this hunk of junk take me up to the surface now?

  • 'Hunk of junk'?

  • This is a genuine, customised,

  • state-of-the-art pirate submarine!

  • Aye-aye, Captain Blue-Hair. Permission to disembark?

  • How do we know that you won't go yapping around town

  • - about what you've seen here? - Please.

  • No one would be interested in what a mecha-hand

  • and his pirate sidekick

  • have in their 'state-of-the-art' piece of-

  • - Watch your mouth! - I'm not the sidekick.

  • He's the sidekick!

  • Now this is interesting.

  • We're, uh,...

  • collectors.

  • Yeah, and I'm King Richard!

  • Faulty ACC. Useless.

  • - You said- - Oh I don't know!

  • - It looked valuable! - [GASPS]

  • But this on the other hand...

  • Huh?

  • What the-? What's happening?

  • What is this thing?

  • We stole that fair and square! Give it back.

  • OK, OK! I don't want it. I've just got to deactivate it.

  • Careful!

  • Maybe if you, um...

  • Just give me minute! I know what I'm doing.

  • [GRUNTS]

  • Come on.

  • Yeah. You know your stuff, all right!

  • - [CHUCKLES] - This is some weird, new tech

  • I haven't seen before.

  • [SCOFFS] I don't have time for this now!

  • I'll figure it out after I rescue Auntie.

  • Are you nuts? She'll be imprisoned in the Cube.

  • How are you going to get there?

  • You're going to take me in this beautiful, state-of-the-art sub!

  • [BOTH LAUGH]

  • Your brain must be waterlogged!

  • Come on, guys.

  • Tui is all I have left,

  • and you led a bunch of drobos right to her!

  • - You owe me. - We owe you?!

  • We saved your life, and then you took our gauntlet! So...

  • Yeah, I'd say the score's about hundred for us, Robin - zero.