First, wash your hands, break digestive biscuits into pieces, then bash them with a rolling pin to make fine crumbs.

首先，洗淨雙手，將消化餅乾掰成碎塊，然後用擀麵杖搗成細碎。

Ask a grown up to melt unsalted butter for you on when it's slightly called, carefully pour it over the biscuit crumbs and mix it.

請大人為你融化無鹽黃油，在稍稍叫上的時候，小心翼翼地倒在餅乾屑上攪拌。

Mix it, mix it.

混合，混合。

You tip the buttery biscuit bass onto baking paper in a cake tin.

你把奶油餅乾鱸魚倒在蛋糕罐中的烤紙上。

Press the crumbly mixture down with the back of a spoon to flatten it on.

用勺子背面壓住碎屑混合物，將其壓平。

Pop the tin into the fridge, where it will turn nice and hard.

將罐頭放入冰箱，在那裡它將變成漂亮和堅硬。

Poor warm water over chopped dates.

可憐的溫水澆在切好的棗上。

Push the dates into the water and leave them to soak Paul Whipping cream into a jar with a lid screwed on tightly and give it a big shake until the cream is thick.

將棗子推入水中，待其浸泡保鮮奶油放入罐子中，擰緊蓋子，大搖大擺，直到奶油濃稠。

Use a fork to mash the soaked dates into a paste.

用叉子將泡好的棗子搗成糊狀。

When the biscuit base has gone hard in the fridge, tip it out off the cake tin.

當餅乾底料在冰箱裡變硬後，從蛋糕罐上翻出來。

Peel off the baking paper and put it on a plate.

剝掉烤紙，放在盤子裡。

Spread the date paste all over the base.

將棗泥塗抹在基底上。

Peel bananas on carefully cut them into pieces.

剝開香蕉仔細切成塊。

Put the pieces on top of your date mixture.

把片子放在你的日期混合物上。

saving a few for later.

留一些給以後用。

Spoon on the whipped cream and gently spread it out.

勺上打發的奶油，輕輕鋪開。

Place the last few pieces of banana on top and Sprinkle over some cocoa powder.

將最後幾塊香蕉放在上面，撒上一些可可粉。

Delicious, then carefully cut it into pieces on it's ready to eat.

美味可口，然後小心翼翼地把它切成塊就可以吃了。

Please make sure that no one eating this is allergic to any of the ingredients in the recipe.

請確保吃這個的人不會對配方中的任何成分過敏。

Thistle.

薊。

My World Kitchen Red recipe to be eaten now and again.

我的世界廚房紅菜單，要時常吃。