TIME TO MEET OUR NEXT GUEST.

是時候見見我們的下一位客人了。

SHE'S AN INCREDIBLE GRAMMY-WINNING R&B

她是一位獲得格萊美獎的R&B歌手

SINGER-SONGWRITER YOU KNOW FROM HER SMASH-HIT, "BOO'D UP."

你從她的熱門歌曲 "BOO'D UP "中認識的歌手和作曲家。

SHE'S JUST RELEASED A NEW SINGLE, AND WE'RE SO HAPPY SHE'S

她剛剛發佈了一首新的單曲，我們很高興她的。

HERE TODAY.

今天在這裡。

THE MAGNIFICENT ELLA MAI!

美麗的艾拉梅！

>> HI.

>> HI。

( CHEERS AND APPLAUSE ) >> James: ELLA, I'M SO HAPPY

（歡呼聲和掌聲） >> 詹姆斯：艾拉，我很高興。

THAT YOU'RE ON THE SHOW.

你在節目中。

I SO WISH YOU WERE HERE IN PERSON.

我真希望你能親自來這裡。

I'M SUCH A FAN, WHENEVER I'VE SEEN YOU PERFORM LIVE.

我是你的粉絲，只要我看過你的現場表演。

BEING FROM THE U.K., I'VE KNOWN ABOUT YOU FOR SUCH A LONG TIME.

我是英國人，我認識你很久了。

YOU'RE LIVING HERE IN LOS ANGELES NOW, YOU HAVE BEEN

你現在住在這裡的洛杉磯，你已經

HERE FOR A FEW YEARS.

在這裡過了幾年。

DO YOU EVER GET HOME SICK?

你有沒有生病回家？

IS THERE ANYTHING YOU MISS FROM BACK HOME?

你在家鄉有什麼想念的東西嗎？

>> IF THERE'S ONE THING I WILL SAY IT'S BEEF ON TOAST, WHICH IS

>> 如果有一件事我會說，它的麵包上的牛肉，這是

NOT THE SAME OVER HERE.

不一樣的在這裡。

>> James: I KNOW WHAT YOU MEAN.

>> 詹姆斯。我知道你的意思。

>> AMERICAN PEOPLE ARE ALWAYS LIKE --

>> 美國人民總是喜歡 --

>> James: IT'S NOT EVER A SNACK YOU WOULD NORMALLY EAT IN

>> 詹姆斯：這絕不是你平時吃的零食。

THE SUMMER.

夏天。

>> YES.

>> 是。

>> James: AND IT'S ALWAYS THE SUMMER HERE.

>> 詹姆斯。這裡總是在夏天。

I THINK IT'S THE EXTERIOR.

我想是外衣的問題。

I DON'T THINK IT'S THE PHYSICAL BEANS OR THE PHYSICAL TOAST.

我不認為這是物理豆或物理麵包。

>> IT MIGHT BE.

>> 也許是吧。

THAT'S A GOOD POINT.

這是一個很好的觀點。

>> James: I THINK IT'S WEIRD TO EAT IT AND LOOK OUT YOUR

>> 詹姆斯。我認為這是奇怪的吃了它，看著外面你的

WINDOW AND SEE A PALM TREE.

窗外，看到一棵棕櫚樹。

( LAUGHTER ) ELLA YOU JUST DROPPED YOUR NEW

艾拉，你剛剛丟了你的新產品

SINGLE "NOT ANOTHER LOVE SONG," AND HOW DOES IT FEEL RELEASING

單曲 "NOT ANOTHER LOVE SONG"，發佈的感覺如何？

NEW MUSIC?

新音樂？

AND ARE YOU FEELING PRESSURE RECORDING YOUR FOLLOW-UP ALBUM,

你是否感到壓力錄製你的後續專輯。

GIVEN HOW BRILLIANTLY THE FIRST ONE WAS RECEIVED?

鑑於第一份文件是如何巧妙地收到的？

>> YEAH, NO, I'M SUPER EXCITED TO BE BACK ON THE SCENE.

>> 是的，不，我超級興奮，回到現場。

I DIDN'T TAKE A BREAK.

我沒有休息。

IT SEEMED LIKE I TOOK A BREAK, BUT THEN I TOURED FOR THE WHOLE

我好像休息了一下，但後來我參觀了整整一個星期。

OF LAST YEAR AND THIS YEAR'S BEEN WEIRD, AND I HAVE BEEN IN

去年和今年都很奇怪，我一直在

THE STUDIO TRYING TO WORK AS SAFELY AS POSSIBLE.

工作室試圖儘可能安全地工作。

I'M REALLY EXCITED TO BE BACK.

我真的很高興回來。

THERE'S DEFINITELY A LITTLE PRESSURE, AND THAT JUST COMES

肯定有一點壓力，而這只是來了

WITH WHAT WE DO IN ANY FIELD TO TRY TO FOLLOW UP.

與我們在任何領域所做的事情，試圖跟進。

I DON'T LET IT GET TO ME TOO MUCH.

我不會讓它對我造成太大的影響。

I JUST GO IN THE STUDIO AND MAKE MUSIC I LOVE TO MAKE AND

我只是去工作室，做音樂，我喜歡做和

EXPERIMENTING AND WORK WITH PEOPLE I LOVE TO WORK WITH.

與我喜歡的人一起體驗和工作。

>> James: THAT'S FANTASTIC.

>> 詹姆斯。這是夢幻般的。

I'M SUCH A FAN OF YOURS.

我是你的粉絲。

WE'RE LOVING THIS NEW SONG SO MUCH.

我們很喜歡這首新歌。

WE'RE SO HAPPY YOU'RE PERFORMING AND I CAN'T WAIT FOR YOU TO

我們很高興你的表演，我等不及要你了

PERFORM IN THE STUDIO WHEN WE HAVE A CROWD.

當我們有觀眾的時候，在工作室表演。

RIGHT NOW HERE PERFORMING HER LATEST

現在就在這裡表演她的最新作品。

PERFORMING HER LATEST SINGLE, "NOT ANOTHER LOVE SONG," PLEASE

演繹她的最新單曲，"不是另一個情歌"，請。

WELCOME THE BRILLIANT ELLA MAI!

歡迎美麗的艾拉梅！