Our radio personality Charlotte Man the God stand up comedian Jennifer Friedman and comedian actor Maz Jobrani.

我們的電臺名人夏洛特人神站立喜劇演員珍妮弗-弗裡德曼和喜劇演員馬茲-喬布拉尼。

Hello, you three beautiful people.

你好，你們三個美女。

How are you?

你好嗎？

Um asked me that in the morning.

嗯早上問我。

Uh, right now, Charlotte Main and and And Jenna, you guys, uh, mas I'm very happy you're here, but I gotta talk to these guys for just a second because they were here four years ago.

呃，現在，夏洛特・梅因和和珍娜，你們，呃，我很高興你們在這裡，但我得和這些傢伙談一談，因為他們四年前就在這裡了。

How does this feel compared to the experience four years ago?

與四年前的經歷相比，感覺如何？

How would you stack it up?

你會怎麼疊起來？

I've aged many decades in the past four years, so I'm trying to be a little optimistic, you know, tonight on the bright that it's it's a big night for women who, uh, to listen to their husbands.

在過去的四年裡，我已經老了好幾十歲了，所以我想樂觀一點，你知道，今晚在光明的一面，這是一個大晚上，對於女人來說，呃，聽丈夫的話。

Um, it's also the only night we get to see Trump care about more than one race.

嗯，這也是我們唯一能看到特朗普關心不止一個種族的夜晚。

Lots of possible picks tonight.

今晚有很多可能的選擇。

Does everybody have a cocktail?

大家有雞尾酒嗎？

Does everybody have a little something to drink tonight?

大家今天晚上有什麼喝的嗎？

What are you working on?

你在做什麼？

Dollars up T.

美元上漲T。

Okay, I got I got tequila casa amigos, Because after this election, I'm gonna be locked up in my casa.

好吧，我有我的龍舌蘭酒朋友， 因為這次選舉後，我會被鎖在我的家裡。

And since my friends who voted for Trump, I'm gonna lose a lot of amigos, General.

既然我的朋友們都投了特朗普的票，我就會失去很多朋友，將軍。

What you got?

你有什麼？

I've got a Moscow mule, okay?

我有一頭莫斯科騾子，好嗎？

And double fisting.

還有雙拳。

I've gotta were screwdriver.

我需要一把螺絲刀

It's just any fitters The color of Trump's face mixed with vodka.

這只是任何適合的人特朗普的臉色與伏特加混合。

I could I could I Could I get a bourbon?

Would you mind?

你介意嗎？

Make me a bourbon and just a just neat just need.

給我做一杯波旁威士忌，只需整齊的剛需。

Don't don't drown it.

不要不要淹死它。

They're Charlotte Main on election night in 2016.

他們是2016年大選之夜的夏洛特-梅因。

You said if Donald Trump becomes president, there will be a lot more division, racism, sexism and classism.

你說如果唐納德-特朗普成為總統，將會有更多的分裂、種族主義、性別歧視和階級歧視。

How does it feel to be right?

怎麼感覺是對的？

You know what's better than being right, Stephen being happy and I'm not happy right now.

你知道什麼比對的更好，斯蒂芬很高興，而我現在不高興。

And I just find it fascinating that Donald Trump was literally is bad, as everybody said he would be.

我只是覺得唐納德-特朗普是字面上是壞的，因為大家都說他會。

There's only one other person on this planet who exceeded all expectations people had in him, and that's LeBron.

這個世界上只有一個人超越了人們對他的所有期望，那就是勒布朗。

James.

詹姆斯。

LeBron was as good as people said he would be.

勒布朗就像人們說的那樣好。

And Donald Trump was as bad as people said he would be.

而唐納德-特朗普就像人們說的那樣糟糕。

And we are all witnesses.

而我們都是證人。

Yet this election is still close tonight.

然而今晚這場選舉還是很接近的。

What is going on?

發生了什麼事？

I don't know.

我不知道。

I don't know mas.

我不知道

You might know what's going on.

你可能知道發生了什麼事。

I understand you were a poll watcher today.

我知道你今天是個投票觀察者。

That's good for you.

這對你有好處。

That's a lovely That's a lovely thing to have done.

這是一個可愛的 這是一個可愛的事情做了。

I came from California and Nevada to be a poll watcher with the Nevada Democratic Party and in the training that said, Just be on the lookout for any Republicans who might show up with guns.

我從加州和內華達州來到內華達州民主黨做民調觀察員，在培訓中說，只要注意任何可能帶槍出現的共和黨人。

And I was like, What do we get like Whistles?

我當時就想，我們能得到什麼像口哨一樣的東西？

One of my I got nothing.

我的一個，我什麼都沒有。

I'm over there and and my job, Steven.

我在那邊和我的工作，史蒂芬。

It was actually one of the most boring things in the world.

這其實是世界上最無聊的事情之一。

My job was to time the guy from the end of the line to the front of the line, which would take about two hours.

我的工作是讓那個人從隊伍的末端到隊伍的前端計時，這需要兩個小時。

I felt like a coach for a track team that was just really slow.

我覺得自己就像田徑隊的教練，只是速度實在太慢。

And at the end of the track race, all they get is a sticker and maybe a new president.

而在賽道比賽結束後，他們得到的只是一個貼紙，或許還有一個新的總統。

I don't know, maybe maybe Jenna.

我不知道，也許也許是珍娜。

Four years ago, you expressed, uh, in a very pithy way that I won't necessarily repeat that you were worried after it turned out that Donald Trump is gonna be president about the state of women's reproductive rights.

四年前，你用一種非常精闢的方式表達了，呃，我不一定要重複，你擔心唐納德-特朗普會成為總統後，對女性生殖權利的狀況。

Shall we say.

我們可以說：

And four years later, how how do you feel about the state of those rights for women?

四年後，你對女性的這些權利狀況如何？

I feel most scared for our daughters.

我覺得最怕我們的女兒。

The ones we're gonna be forced tohave.

那些我們將被迫擁有。

Um, e I'm trying not to be a scrap Asa's.

嗯，我儘量不做廢品阿薩的。

I was last time you weren't crashed.

上次你沒被撞死的時候，我還在。

You were honest.

你是誠實的。

You were honest.

你是誠實的。

It is one of the few lines I remember.

這是我記憶中為數不多的一句話。

It's cool that Amy Coney Barrett is so pro life fixed when that life needs healthcare.

艾米-科尼-巴雷特如此支持生命定格，當這個生命需要醫療時，真是太酷了。

Um, that's that's encouraged.

嗯，那是那是鼓勵。

No, it's not.

不，它不是。

Yeah, I mean, it's sad.

是啊，我的意思是，它的悲傷。

Um, but, you know, you guys can get plan B on line and plant.

嗯，但是，你知道，你們可以在網上買到B計劃，然後種植。

See, you should all get that.

你看，你們都應該明白。

It's called moving to Canada.

這叫搬到加拿大去。

Uh, check that out.

呃，檢查了這一點。

Uh, Charlotte Main Donald Trump made a big push for black men this time around.

呃，夏洛特-梅因唐納德-特朗普這次大肆宣傳黑人男子。

How do you think that outreach went?

你覺得這次的宣傳效果如何？

I mean, I'm sure he captured a few, but black men are the second largest voting block for democrats, so I doubt he captured enough to make much of a difference.

我的意思是，我相信他抓住了一些，但黑人是民主黨的第二大投票群體，所以我懷疑他抓住了足夠的，使之有什麼不同。

But, I mean, he he did target black men.

但是，我的意思是，他... ...他確實針對黑人。

They had ads directed, directed directly towards black men.

他們的廣告直接，直接針對黑人男子。

I've seen a couple and I was like, Wow, that was powerful.

我見過一對夫婦，我很喜歡，哇，那是強大的。

If I didn't know any better, I might buy into that.

如果我不知道的話，我可能會相信這一點。

What was powerful about it?

它的強大之處在於什麼？

Um, the one that we're highlighting Joe Biden's record, you know, because he does have a disgusting record.

我們要強調的是喬-拜登的記錄 因為他的記錄確實令人厭惡。

He's one of the architects of the war on drugs and mass incarceration in this country.

他是這個國家毒品戰爭和大規模監禁的設計師之一。

And you can't just look past the 86 mandatory minimum sentencing of the 88 crack laws in the 94 crime bill.

而你不能只顧著看94年犯罪法案中88條裂縫法的86條強制性最低刑期。

So if you're a black man and you made a way of these things, Biden is done, and Trump is calling him out on it, saying he's gonna be the opposite of that.

所以，如果你是一個黑人，你把這些東西做成了一種方式，拜登就完了，特朗普就罵他，說他要反其道而行之。

You might support it.

你可能會支持它。

Me personally.

我個人。

The kind of systemic racism that Joe Biden has been a part of in this country.

喬-拜登所參與的那種系統性的種族主義，在這個國家。

I can handle that.

我可以處理。

But the fascism that Trump brings, I can't handle.

但特朗普帶來的法西斯主義，我不能接受。

So even though Biden ruined black communities in the past, Trump in what he's implementing now, would ruin us mawr in the future.

所以，即使拜登過去毀了黑人社區，但特朗普現在實施的，將來也會毀了我們。

I believe, um, well was it's sort of in a related question, mas many Iranian immigrants to the United States have supported the president, um, your of Iranian descent.

我相信，嗯，好吧，是它的排序 在一個相關的問題， mas許多伊朗移民到美國 支持總統，嗯，你的伊朗後裔。

Why do you think in the light of the Muslim ban, which he essentially implemented even after the court said he couldn't by changing it slightly.

為什麼你認為在穆斯林禁令的情況下，他基本上實施了，即使在法院說他不能通過稍微改變它。

What?

什麼？

What is the reasoning behind that support?

支持的理由是什麼？

Do you think?

你覺得呢？

I think a lot of Iranian immigrants think that Trump is somehow going to get rid of the Islamic Republic of Iran, which, let's be honest, it's an oppressive government, but there's no plan.

我認為很多伊朗移民認為特朗普會以某種方式擺脫伊朗伊斯蘭共和國，說實話，這是一個壓迫性的政府，但沒有計劃。

Their matter of fact.

他們的事實。

I was playing soccer one time, and this one Persian do comes up to me, goes mas.

有一次我在踢足球，這一個波斯人做走到我面前，去mas。

I'm a big fan, but please stop making fun of Trump.

我是一個忠實的粉絲，但請不要再取笑特朗普了。

I go, Why he goes, he's going to get rid of the mullah's.

我去，他為什麼要去，他要把毛拉的。

I go.

我去。

How he goes.

他怎麼去。

I don't know.

我不知道。

He's just fucking crazy.

他只是他媽的瘋了。

I was like, That can't be a strategy, bro.

我當時想，這不可能是一個策略，兄弟。

That's not a foreign policy.

這不是外交政策。

You can't just say that.

你不能就這麼說。

So we're at a point where a lot of these guys are like that and then I have buddies who have gone down the Cuban on Rabbit hole and I'm on these like message boards with their text with these people and they'll come at me.

所以我們在一個點上，這些人很多都是這樣的，然後我有的哥們在兔子洞上走了古巴人，我在這些像留言板上和這些人一起用他們的文字，他們會來找我。

I've become like the guy they come to.

我變得像他們來找的人。

I feel like a political science teacher for an online college.

我覺得自己像一個網絡大學的政治老師。

And they come with me with all their wacky theories.

而他們跟我一起來的，都是些古怪的理論。

And they're like What about what about this.

他們就像什麼什麼這個。

What about what about five G?

那五G呢？

And I'm like, What about what the hell is wrong with you people?

我就想，你們這些人到底怎麼了？

They came at me when they when HBO Max took off the gone with the wind.

他們來找我的時候，他們當HBO麥克斯拿掉了隨風而去的。

They were like, Why?

他們說，為什麼？

Why did you guys take off?

你們為什麼要走？

Gone with the wind?

隨風而去？

I go.

我去。

When did you become a cinephile like What are you asking me for?

你什麼時候變成了一個電影迷，像你問我什麼？

What?

什麼？

What is the link between Gone with the wind and Iranian Americans?

亂世佳人與伊朗裔美國人之間有什麼聯繫？

Because they think they cancel culture.

因為他們認為自己取消了文化。

So I was in the middle of, like, defending black lives matter.

所以，我在中間的一樣， 捍衛黑人的生命問題。

And then they were like, What about cancel culture?

然後他們就說，那取消文化呢？

What about this?

那這個呢？

What about Hunter Biden?

那亨特-拜登呢？

And I'm like, What about what about you?

我想，那你呢？

Educate yourself.

教育自己。

Like you said, there's the travel ban.

就像你說的，有旅行禁令。

There's the sanctions that that the people of Iran are suffering under.

伊朗人民正在遭受制裁。

Yes, the regime's a bad regime, but the people are suffering, so I don't know.

是的，這個政權是個壞政權，但人民在受苦，所以我不知道。

I'm telling you, I just I'm just continue to drink cause amigos just so dark.

我告訴你，我只是... ...我只是繼續喝酒，因為朋友們太黑了。

It's so crazy that it's just sometimes you have toe, um, dress your dog as an iconic Supreme Court justice.

它是如此的瘋狂，它只是有時 你有腳趾，嗯，打扮你的狗 作為一個標誌性的最高法院法官。

E don't know you guys.

我不知道你們。

I'm just trying to lighten the mood.

我只是想緩和一下氣氛。

This is potato.

這是洋芋。

Oh, look at RBG.

看看RBG Oh, look at RBG.

She's adorable.

她是可愛的。

General, you.

將軍，你。

Four years ago, I asked you what you were going to do.

四年前，我問過你，你打算怎麼做。

Now that Trump is president.

現在特朗普當了總統。

And you said I'm going to Portugal.

而你說我要去葡萄牙。

You literally We're going to Portugal the next day.

你從字面上看，我們要去葡萄牙的第二天。

I had a gig in Portugal.

我在葡萄牙有一個演出。

I'm not going anywhere in this time.

這段時間我哪裡也不去。

You had a gig in Portugal.

你在葡萄牙有一個演出。

You were playing a comedy club in Porto.

你在波爾圖的一家喜劇俱樂部演出。

Gays?

同志？

No, it was like Web Summit.

不，這就像網絡峰會。

It was a tech event.

這是一次科技活動。

And I was performing at it for, you know, tech check kids.

我是為技術檢查的孩子們表演的。

So are you gonna go anywhere tomorrow?

那你明天要去哪裡？

What do you What?

你做什麼？

Do you have any plans to go to go back to Portugal?

你有什麼計劃去回葡萄牙嗎？

I'm staying put on.

我就呆在這裡

When I do leave the house, I wear a mask.

當我離開家時，我戴著口罩。

I don't know.

我不知道。

I'm sorry.

我很抱歉

I forgot I were not allowed to go anywhere anymore.

我忘了我不能再去任何地方了。

Go.

去吧

Um any as in the night widens down any final thoughts?

嗯，任何如在夜色中擴大下來任何最後的想法？

Charlotte main.

夏洛特的手。

Anything to leave us with?

有什麼要留給我們的嗎？

I guess my final thought is, uh, you know, simple.

我想我最後的想法是，呃，你知道，簡單。

You know, this administration, the trump administration and showed us who they are.

你知道，這屆政府，特朗普政府，讓我們看到了他們是誰。

The question is, will America continue to let them be?

問題是，美國會繼續放任他們嗎？

And we'll America continue to let any of this be like, we have to be the change that we want to see in the world.

我們將美國繼續讓任何這是像， 我們必須是改變，我們希望看到的世界。

And regardless of who wins tonight, nears a black man.

而不管今晚誰贏了，接近一個黑人。

I got work to do.

我有工作要做。

I'm gonna keep community building job, creating and dealing with politics on a local level.

我要繼續社區建設工作，創造和處理地方上的政治。

And if Biden Harris win is no celebration, no honeymoon, I'm on their ass immediately.

如果拜登・哈里斯贏了不慶祝，不度蜜月，我馬上就去找他們。

All of these promises that were made during this things campaign all of the crime build Biden is implemented that have ruined black communities.

所有這些在這個事情競選期間做出的承諾，所有的犯罪建設拜登是實施，已經毀了黑人社區。

He has to atone for that.

他必須為此贖罪。

And if we get them in the White House and help them flip the Senate, we got clear demands We need to get met, and I'm gonna be holding democrats accountable to make sure they keep those promises.

如果我們讓他們入主白宮 幫助他們翻盤參議院 我們有明確的要求 我們需要得到滿足 我會讓民主黨人負責任 確保他們遵守這些諾言

Well, uh, Charlotte Main Jenna mas.

好吧，呃，夏洛特-梅因-珍娜夫人。

Thank you so much for being here.

非常感謝你能來這裡。

And they safe by potato.

而他們安全的洋芋。