I'm sure there's plenty of other people who could.

我相信還有很多人可以。

Everyone here is fat and dumb, say, and you think so?

這裡的每個人都是胖子和啞巴，說，你覺得呢？

Everyone wishes that they could be like you, you know, living in the big city.

每個人都希望自己能像你一樣，你知道，住在大城市裡。

Ah, famous and beautiful and all that.

啊，著名的，美麗的，還有那些。

I'm not really famous.

我不是很出名

We know special or whatever.

我們知道特別什麼的。

I mean, some days when I have a slow shift at work, I'll sit and think about you living in your cool apartment, going out and stuff.

我的意思是，有些時候，當我有一個緩慢的轉變在工作中，我會坐下來，想著你住在你的涼爽的公寓，出去和東西。

It seems really nice.

看起來真的很不錯。

Yeah.

是啊。

Most people here seem so happy with so little.

這裡的大多數人看起來都是那麼的幸福，只有那麼一點點。

It's like they don't even seem to care what happens to them.

就像他們似乎根本不關心自己的遭遇一樣。

That's because it doesn't matter what happens to them for nothing.

那是因為他們白白髮生了什麼事也無所謂。

Might as well die.

還不如死了算了。

Fuck Mercury.

去他媽的水星

Thank you.

謝謝你了

E u.

E u.

You're right.

你是對的

This place blows.

這個地方很爛。

I need to get back to Minneapolis.

我得回明尼阿波利斯去。

Take me with you.

帶我一起走吧

Excuse me.

對不起，請原諒

Take me with you.

帶我一起走吧

You know, to the mini apple.

你知道，對迷你蘋果。

You're good here, Sandra.

你在這裡很好，桑德拉。

Oh, yeah.

哦，是的。