Name: 彼得-格里芬醉酒的10大時刻 (Top 10 Drunk Peter Griffin Moments)
Uploaded: 2020-11-07T19:11:40.000Z
Duration: 14 min 37 s

Hey, those guys backwards now Get away from a welcome toe watch Mojo.

嘿，那些傢伙現在倒退了，遠離歡迎的腳趾手錶Mojo。

And today we're counting down our picks for the top 10 drunk Peter Griffin moments.

今天我們就來盤點一下彼得-格里芬的十大醉酒時刻。

Wait, did it, Brian, For this list, we'll be looking at the most entertaining scenes driven by the inebriated antics of the Griffin family's patriarch.

等一下，做到了，布萊恩，對於這個列表，我們將尋找最有趣的場景驅動的醉酒滑稽動作格里芬家族的元老。

Minor plot reveals are discussed, so consider this your spoiler alert.

討論了一些小的情節揭示，所以考慮到這是你的破壞者警報。

在下面的評論中說出你的看法。

Peter has one too many on Thanksgiving as your dad ever ruin the holidays after having one too many.

彼得有一個太多的感恩節，因為你的爸爸曾經毀了假期後有一個太多。

If you're Chris Griffin, the answer is a hilarious yes.

如果你是克里斯-格里芬，答案是搞笑的是。

What's your favorite preparation of a tomato is it?

你最喜歡的西紅柿的製作方法是什麼？

Son died tomato when a friend's son mysteriously returned from Iraq on Turkey Day.

兒子死了西紅柿，朋友的兒子在土耳其節那天神祕地從伊拉克回來。

Kevin, you know, I put a yellow ribbon on my car for you guys and and a little thing that says I support the troops because there's nothing I wouldn't do for you guys.

凱文，你知道，我在我的車上為你們繫了一條黃絲帶，還有一個小東西，上面寫著我支持軍隊，因為沒有什麼是我不願意為你們做的。

But I don't have any change on me right now.

After that, the very inebriated big guy proceeds to epically ruin a friendly game of touch football with Mork Cringe e but true humor.

之後，這個醉醺醺的大塊頭繼續史詩般地毀掉了一場友好的觸球比賽，用Mork Cringe e但真實的幽默。

I'm drunk and I'm going to throw the football too hard at my kids.

我喝多了，我要把足球扔給我的孩子，太用力了。

He not only pegs Chris with a football multiple times while bystanders awkwardly watch but teases the poor kid to boot.

他不僅用足球多次釘住克里斯，而旁觀者卻尷尬地看著，還嘲笑這個可憐的孩子。

Lowest Dad's Getting drunk on Thanksgiving is a holiday tradition.

最低級的爸爸在感恩節喝醉是一個節日傳統。

The bad dad defend his behavior with the sardonic cutaway appealing to the worst kind of tradition.

壞爸爸用風趣的切入點為自己的行為辯護，訴說著最壞的傳統。

An unbroken chain of intergenerational violence stretching back to when hats, head belts.

一條不間斷的代際暴力鏈可以追溯到帽子、頭帶的時候。

When the sitcom dad first saw inside Pawtucket Brewery, it was a world of pure inebriation.

當情景劇爸爸第一次看到波圖克特啤酒廠裡面的時候，那是一個純粹的醉生夢死的世界。

Will be tanked like the whole Irish nation.

會像整個愛爾蘭民族一樣被坦克。

While he worked for the beermaker, that is, until his boss Angela, voiced by the late, great Carrie Fisher, died.

當他為啤酒製造商工作的時候，也就是說，直到他的老闆安吉拉，由已故偉大的凱莉-費舍爾配音，去世。

We're gonna put a flag on you, and wherever you go.

我們會在你身上插上一面旗幟，無論你去哪裡。

People will know that's where they put their recyclables.

人們會知道那是他們放回收物的地方。

Please don't just throw them over that his new dual bosses seemed to have it in for Peter before hearing him drinking on the job.

請不要隨便把他們扔過去，他的新雙料老闆似乎對彼得有意見，才聽到他在工作中喝酒。

Playing a game on my phone and having a beer and, God willing, going to the bathroom?

用手機玩遊戲，喝啤酒，然後，上帝保佑，上廁所？

Instead of getting canned, Peter becomes the breweries mascot.

彼得沒有被罐頭，而是成為了啤酒廠的吉祥物。

No, we did it, Seeing him shoot a commercial on a less than luxurious New England beach and suffered through other absurd travails while guzzling his favorite beer is pure comedy gold.

不，我們做到了，看到他在一個不那麼豪華的新英格蘭海灘上拍廣告，還一邊喝著他最喜歡的啤酒，一邊忍受著其他荒唐的苦難，這純粹是喜劇黃金。

反正和德拉蒙德在一起就好了。

You have the water your house because I would think that you know what?

你有水你的房子，因為我會認為，你知道嗎？

Let's just forget the conversation and just pose for the picture.

讓我們忘掉對話，只管擺好姿勢拍照。

Alas, the fun and carbs come to an end when Peter learns it's a dog eat dog world in the mascot game, let's hear more from the dog.

唉，當彼得在吉祥物遊戲中得知這是一個狗吃狗的世界時，歡樂和碳水化合物就結束了，讓我們再聽聽狗的聲音吧。

Peter's First Day when the Griffin family's breadwinner needs a job, he takes the old adage of doing what you love a little too seriously.

彼得的第一天》當格里芬家的經濟支柱需要一份工作時，他把做自己喜歡的事情這句老話看得太重了。

Turns out there's a job opening at the Pawtucket Brewery after just one visit to the unemployment office, Peter scores the perfect gig, working for his favorite brewery.

原來波塔基特啤酒廠有一個工作機會，在去了一次失業辦公室後，彼得就找到了一個完美的工作，為他最喜歡的啤酒廠工作。

Even better, his new employer gives workers free beer.

更妙的是，他的新僱主給工人免費提供啤酒。

We just ask that you don't drink during your shift.

我們只要求你在當班期間不要喝酒。

Like a fat fox in the henhouse are lovable.

Lush manages to screw up his new career before even getting his i.

盧什在得到他的i之前，就設法搞砸了他的新事業。

Griffin, since you can't control your drinking, you've been demoted to the shipping department.

格里芬，既然你不能控制你的酒量，你已經被降職到運輸部了。

The speed at which the big guy gets hammered and nude is comically absurd.

大家夥兒被敲打和裸體的速度，實在是滑稽可笑。

But it's the rial nous of his drunken outburst that causes us to Snee Schnapps all over the TV.

但他醉酒後的爆發力讓我們在電視上看到了Snee Schnapps。

Originally aired in 2005, this bit still stands up, which is more than we can say for drunk old Pete.

最初是在2005年播出的，這段話還能站得住腳，這比我們對醉醺醺的老皮特說的還要多。

I have a triple cheeseburger and a large fries and you sell pants.

我有一個三層芝士漢堡和一個大薯條，你卻賣褲子。

This time PD isn't solely to blame for his boozed up shenanigans.

這次PD的酒後胡作非為，並不完全是他的責任。

I don't understand how you like the idiot from Shine.

我不明白你怎麼會喜歡《閃亮》裡的那個白痴。

Instead, his wife's desire to upstage arrival at a piano competition, ironically, leads lowest to become the Big Guys.

相反，他的妻子想要在鋼琴比賽中上場到達，諷刺的是，導致最低成為大佬。

Amadeus went under the Influence Way, found his muse.

阿瑪迪斯在影響之道下，找到了自己的繆斯。

Oh my God, you can only play the piano when you're drunk.

哦，我的上帝，你只能在你喝醉的時候彈鋼琴。

Well, maybe that's slightly over selling it as his repertoire consists solely of television theme songs.

好吧，也許這是稍稍賣弄了一下，因為他的曲目只包括電視主題曲。

Nonetheless, his staccato performances are pretty impressive.

儘管如此，他的磕磕絆絆的表演還是讓人印象深刻。

So lowest feeds and drinks to maintain his buzzed flow.

所以最低限度的餵食和喝水來維持他的嗡嗡流。

哦，露意絲，我已經失去了我的嗡嗡聲。

Talent, juice by show time, Peter is so inebriated that he can't find the piano.

才華、果汁到了表演時間，彼得醉得找不到鋼琴了。

Nonetheless, after a loud belch and a little assist, he plays one heck of a lick.

儘管如此，在打了一個響亮的飽嗝和一個小小的助攻之後，他還是打出了一副好嗓子。

Many simple yet effective sight gags helped set the scene apart, as does Lois's role reversal.

許多簡單而有效的視線插科打諢幫助這一幕脫穎而出，露易絲的角色反轉也是如此。

彼得和他的朋友們給了巨型遊樂場。

When Lois asked the P Man to pick up his daughter from the skating rink, we'll just move the party to the skating rink who's sober enough to drive?

當露易絲讓P男去溜冰場接女兒時，我們就把聚會搬到溜冰場去，誰清醒得會開車？

This annoys the middle aged men who seemed particularly slosh and rambunctious.

這讓那些看起來特別邋遢、漫不經心的中年男人很是惱火。

I've been waiting for over an hour grabs From what?

我已經等了一個多小時了，從什麼地方抓來的？

Daddy and his friends have been drinking when Griffin and the gang finally arrived there an hour late and proceed to ignore mag while causing more trouble than a pack of drunk teens.

爸爸和他的朋友們一直在喝酒，當格里芬和那幫人終於晚了一個小時到達那裡，並繼續忽視麥格，同時造成比一群醉酒的青少年更多的麻煩。

After that, the scene culminates in a roller disco dance number for the ages.

之後，現場在一段滾軸迪斯科舞曲中達到高潮，讓人忍俊不禁。

The fat man may not win Dad of the Year and probably should have his license revoked, but he sure can boogie.

胖子可能贏不了年度最佳老爸，可能應該被吊銷駕照，但他肯定能博格。

This sequences comedically right, because it's so wrong on every other level.

這個序列在喜劇上是對的，因為它在其他層面上都是錯的。

字幕列表影片播放

彼得-格里芬醉酒的10大時刻 (Top 10 Drunk Peter Griffin Moments)

subscribe

episode

completely

ruin