Name: 特朗普在各州計票時發動法律戰役 (Trump wages legal battle as states count ballots)
Uploaded: 2020-11-07T19:01:02.000Z
Duration: 1 min 40 s

關係子句

Democrat Joe Biden edge closer to victory over Donald Trump for the US presidency on Thursday, as election officials continued to tally votes in the handful of states that will decide the outcome.

週四，民主黨人喬-拜登（Joe Biden）距離唐納德-特朗普（Donald Trump）競選美國總統的勝利越來越近，因為選舉官員繼續在少數幾個將決定結果的州統計選票。

進階被動語態

They have millions of unsolicited ballots being sent all over President Trump, who during a long and rancorous campaign attacked the integrity of the US voting system.

他們有數以百萬計的未經請求的選票被髮送到各地的特朗普總統，他在長期和激烈的競選活動中攻擊了美國投票系統的完整性。

An alleged voting fraud without providing evidence filed lawsuits and called for a least one state recounts.

在沒有提供證據的情況下，一個涉嫌投票舞弊的人提起訴訟，並呼籲至少一個州重新計票。

Some legal experts called the challenge is a long shot unlikely to affect the eventual outcome of the election.

有法律專家稱，這一挑戰是一個漫長的過程，不太可能影響選舉的最終結果。

Biden was leading in Nevada and Arizona and closing in on Trump in Pennsylvania and Georgia.

拜登在內華達州和亞利桑那州領先，在賓夕法尼亞州和佐治亞州接近特朗普。

Georgia's voting system implementation manager Gabriel Sterling on Thursday said there were still some 60,000 ballots left to be counted and they were still being tallied with accuracy thes 159 elections directors and employees who are here to the job of protecting democracy.

佐治亞州的投票系統實施經理加布裡埃爾-斯特林周四表示，仍有大約6萬張選票有待計算，他們仍在準確地統計159名選舉主任和僱員在這裡保護民主的工作。

These people are not involved in voter fraud.

Thes people are not involved in voter suppression.

I'm telling you, they're doing their jobs every day, it is hard and we are thankful to them for it.

我告訴你，他們每天都在做自己的工作，很辛苦，我們很感謝他們。

We're gonna work with him to make sure that every legal, lawful ballot is counted.

我們會和他一起工作 確保每一張合法的選票都能被計算在內。

Trump has to win the states where he is still ahead, including North Carolina plus either Arizona or Nevada to triumph and avoid becoming the first incumbent US president to lose a re election bid since fellow Republican George H.

特朗普必須贏得他仍領先的各州，包括北卡羅來納州加上亞利桑那州或內華達州，才能取得勝利，避免成為自同為共和黨人的喬治?

 The counting and court challenges set the stage for days, if not weeks of uncertainty before December 8th, the deadline to resolve election disputes. 

計票和法院的挑戰為12月8日解決選舉爭端的最後期限之前的幾天，甚至幾周的不確定性奠定了基礎。